NPS не показывает лояльность клиентов. Это распространенное заблуждение. Лояльность и желание рекомендовать это разные сущности. И уж точно он не переводится, как "Оценка лояльности клиентов".