В России. Все переводы турецких документов на русский язык делаете в России, и заверяете нотариально подпись переводчика - у российского нотариуса.