Английский язык, который кажется на первый взгляд достаточно простым, на самом деле полон парадоксов. Почему слово eggplant не имеет никакого отношения к яйцам, а переводится, как баклажан? Почему ананас – это pineapple, если pine – сосна, а apple – яблоко?
Тоже очень люблю обращать внимание на такие особенности языка☺️
Да, эти тонкости придают английскому изюминку)