Привет, меня зовут Андрей, я руковожу Яндекс Плюсом.

В станциях по подписке сейчас действительно нельзя передавать право владельца подписки другим людям – оно работает только для того, на кого оформлена станция. Это пункт 3.4 в Оферте, он был всегда.

Но мы прекрасно понимаем кейс, который описан в посте: подписную станцию можно купить себе, а потом захотеть подарить члену семьи. И в таком случае необходима возможность активировать станцию для другого аккаунта из семейной группы. Такой возможности пока нет, но мы обещаем это исправить.