[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "create", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-158433683", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?p1=bxbwd&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid21=&puid22=&puid31=&fmt=1&pr=" } } ]
{ "author_name": "Vladislava Rakhmanova", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 0, "likes": 0, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "section_name": "vacancies", "id": "28982" }
Playrix Playrix

Менеджер по игровой локализации

Полная занятостьЗ/п на собеседованииУдаленно

Поделиться

В избранное

В избранном

Требования к кандидату

  • Высшее филологическое или лингвистическое образование.
  • Не менее двух лет работы менеджером по игровой локализации (преимуществом будет дополнительный опыт работы переводчиком или редактором игровых проектов).
  • Английский на уровне Advanced или выше.
  • Высокий уровень владения русским языком.
  • Знание дополнительного иностранного языка (или нескольких) будет плюсом.
  • Опыт работы с CAT-инструментами (желательно memoQ).
  • Опытный пользователь MS Office, Google Docs.
  • Исполнительность, организованность, аккуратность, ответственность.

Задачи

  • Взаимодействие на английском и русском языках с исполнителями и командами проектов.
  • Работа с файлами и проектами по локализации: получение и сдача, подготовка к переводу и обработка после него.
  • Координация работы исполнителей (назначение и принятие заданий, контроль сроков и качества).
  • Настройка и оптимизация процессов взаимодействия с командами проектов.
  • Поддержка и управление терминологическими базами, памятями переводов, базой знаний.

Условия и компенсации

  • Возможность работать удаленно из любой точки мира с удобным графиком.
  • Достойное стартовое предложение и бонусы по результатам.
  • Официальное оформление: белая зарплата, отпуск, больничные.
  • В нашей компании свободный рабочий график. Мы не считаем отработанные часы, ориентируемся только на результат.
  • Помощь с организацией рабочего места при удаленной работе: приобретение необходимого оборудования, оплата быстрого интернета или оплата коворкинга.
  • Компания оплачивает ДМС сотрудников.
  • Компенсация спортивных мероприятий для удаленных сотрудников.
  • Ежегодные внутренние конференции, на которые приглашаются все наши сотрудники.
  • Курсы английского языка.
  • Возможность профессионального и карьерного роста.
  • Современный офис с игровой комнатой, зонами отдыха, бесплатным питанием и многим другим.
В нашей компании действует рекомендательная программа. Подробнее: http://job.playrix.ru/open-positions/references/.

Контакты

www.playrix.com

Playrix — крупнейшая игровая компания в России, входит в топ-10 самых успешных мобильных разработчиков в мире. Компания предлагает удаленную работу из любой точки мира. Команда состоит из более чем 700 профессионалов, работающих из 19 стран и 95 городов. Playrix — создатель таких проектов, как Homescapes, Gardenscapes, Fishdom и Township, в которые ежедневно играют миллионы людей.

Еще вакансии от Playrix
Менеджер проекта
UI-художник
Ведущий геймдизайнер
Арт-менеджер
Популярные материалы
Показать еще

Прямой эфир

Компания отказалась от email
в пользу общения при помощи мемов
Подписаться на push-уведомления