Такое ощущение вы ищете проблемы, там где их нет. Насколько лживой будет атмосфера радушия в компании, если никто не сможет сказать что -то своим языком и называть свои вещи своими именами?