Совет №8 - не думайте, что массовое использование англицизмов это стильно, модно, молодежно, на самом же деле это выглядит по идиотски, особенно если для термина есть хороший, краткий и понятный русский термин. Особенно по идиотски выглядят англицизмы, которые в англоязычных странах не используют, сразу видна необразованность автора и то, что он "не в теме" того, о чем пишет от слова совсем...
Alex Dem, спасибо за комментарий и 8 совет) Безусловно, русские термины нам ближе, но их редко используют в IT сфере. Те англицизмы, которые мы оставили в статье, воспринимаются понятней русскоязычных синонимов - не иностранными читателями - статья, конечно, не для них, а нашими отечественными разработчиками) Теперь, после нашей дебютной статьи и Вашего комментария, у нас появляется уверенность, что можно говорить об интересном, не используя иностранные слова.
Совет №8 - не думайте, что массовое использование англицизмов это стильно, модно, молодежно, на самом же деле это выглядит по идиотски, особенно если для термина есть хороший, краткий и понятный русский термин. Особенно по идиотски выглядят англицизмы, которые в англоязычных странах не используют, сразу видна необразованность автора и то, что он "не в теме" того, о чем пишет от слова совсем...
Alex Dem, спасибо за комментарий и 8 совет) Безусловно, русские термины нам ближе, но их редко используют в IT сфере. Те англицизмы, которые мы оставили в статье, воспринимаются понятней русскоязычных синонимов - не иностранными читателями - статья, конечно, не для них, а нашими отечественными разработчиками) Теперь, после нашей дебютной статьи и Вашего комментария, у нас появляется уверенность, что можно говорить об интересном, не используя иностранные слова.