Дело в том, что приставка не дистрибутировалась (не выпускалась в продажу) Apple. Вот ссылка на источник https://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Pippin (понимаю, что Вики не лучший аргумент, но другие источники не противоречат). Это точно такая же схема, по которой 3DO Interactive Multiplayer выпускалась сразу несколькими компаниями.

Поэтому, говоря строго, и "снять с продажи" её компания Apple не могла, так как они отвечали только за поддержку платформы, на которой уже желающие фирмы (а их было несколько, в частности, Bandai или Katz Media) делали что-то своё. Поэтому Apple могли только прекратить или не прекратить поддержку, а дистрибуция и, собственно, цели использования платформы были уже делом "использующих технологии" фирм. Интересно, кстати, что Katz Media как раз использовали платформу не для создания приставки.