я с этим не спорю, но термин устаканивается пока такой, я даже не видел альтернатив
можно, наверное, просто «ноукодеры» без использования слова «разработчик»?