Можно делать и со своего сервера, и через PHP. Главное, чтобы IP-адрес не был в базах, чтобы были настроены DKIM и SPF записи в DNS.