Вопросы
Dev Dev
460

Прошу помощи с выбором названия мобильного приложения. Какой вариант лучше?

Занимаюсь разработкой мобильного приложения для знакомств и общения, но не могу определиться с названием, так как совсем не знаю английского и особенностей нейминга, поэтому хотел был попросить помощи тут.

Если вкратце, то не могу определиться с окончанием в названии, выбираю между вариантами Danti и Dantee. Первый вариант(когда на конце i) у меня ассоциируется с названием какой-нибудь итальянской продукции, в то время как второй на мой обывательский взгляд более гармонично смотрится в качестве названия приложения для общения. С другой стороны меня настораживает сочетание "ee", насколько такое вообще не вырвизглазно будет для англоязычной аудитории? Прошу помочь сделать выбор, заранее всех благодарю.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Dev Dev", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 23, "likes": 2, "favorites": 3, "is_advertisement": false, "subsite_label": "ask", "id": 89861, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Sun, 27 Oct 2019 11:00:21 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 89861, "author_id": 332456, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/89861\/get","add":"\/comments\/89861\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/89861"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199125, "last_count_and_date": null }
23 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
2

Вообще все равно, как Вы назовете приложение. На его успех это вряд ли повлияет, гугл не даст соврать.

Ответить
1

Стоматологическое приложение?

Ответить
3

Путеводитель по аду

Ответить
0

Предполагал, что возникнут подобные ассоциации, но дантист на английском вроде "Dentist".

Ответить
0

Возникать ассоциации будут, конечно. Так это не медицинское? Вы на англоговорящий рынок его выпускаете?

Ответить
0

Да, приложение никакого отношения не имеет к стоматологии, просто для обычных пользователей.

Касательно рынка: приложение будет на английском и русском языках, но склоняюсь больше к правильному неймингу для англоязычной аудитории и стараюсь в первую очередь угодить им.

Все метания из стороны в сторону касательно ассоциации со стоматологией я пережил, но вот с окончанием так и не вышло, поэтому решил попросить помощи тут.

Ответить
1

Снова дейтинг? Извините, не смог удержаться =) Такого точно ещё не было названия. Как насчёт, Vlupidol?

Ответить
1

Мне нравится! 😆

Ответить
1

А Danty и Dantie почему не рассматриваете? Dun-T

Ответить
0

В чём суть приложения? То есть, откуда взялась идея того названия, которое вы предлагаете? Если метания только из-за окончания, то на счёт "Dant" сомнения нет?

Ответить
0

Про суть и само приложение намереваюсь рассказать в статье на VC чуть ближе к релизу, а по остальным вопросам скажу так: да, вопрос не про часть с "dant", больная часть именно часть с окончанием. Хочу понять "ee" в конце слова это вообще адекватно будет смотреться или не очень, ну и насколько хорошо будет смотреться  просто "i" на конце.

Наверное мне нужно было заменить "Dant" на что-то другое, чтобы сосредоточить внимание людей именно на окончании. Пусть, например, это будет Vanti и Vantee, чтобы не возникало ассоциаций с медициной, в таком случае какое окончание на Ваш взгляд  больше бы подошло приложению для знакомств?

Ответить
2

Лучше назвать Wantee (от want её) - так и англо-, и русскоговорящим можно угодить, и смысл приложения сразу передает ;)

Ответить
0

Очень креативно Вы придумали, класс) У меня проект не совсем про любовь-морковь-шалости, но какому-нибудь дейтингу с российскими корнями идеально бы подошло) 

Ответить
0

Может подойдет для продолжения вашего приложения ;) Если что, пользуйтесь, дарю :)

Ответить
0

Большое спасибо)

Ответить
0

Ti и Tee - Это разные слова

К тому же значение слова “Tee”, в том числе и неформальное (urban dictionary в помощь), не оставляет вам выбора.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/to-a-tee

Ответить
0

Простите что туплю, я перешел по ссылке и посмотрел значение, но не совсем понял про "не оставляет вам выбора". Не могли бы Вы объяснить как ребенку?)

Ответить
1

Tee - в гольфе и регби, подставка для мяча, основание которой идеально совпадает с мячом (fits perfectly) и позволяет выполнить дальнейший удар.
 
Используется для обозначения чего-то / кого-то идеально подходящего (как своя рубашка)
 
Пример использования в жизни:
Tee up a phone call - сделать приготовления к предстоящему звонку, чтобы всё прошло гладко.

Ответить
0

Большое спасибо за подробное объяснение!)

Ответить
0

У меня ассоциации только с шотландским городом Dundee, очень близко по звучанию

Ответить
0

Danti как-то слишком просто. А Dantee запоминается хоть как-то

Ответить
0

Макдоналдс - это звучит как Америка! ) вспомнилось из фильма «Основатель» от там рассуждал, что «крок» (его фамилия) не очем название.

Ответить
0

У меня оба названия вызывают ассоциации со стоматологией. Не самые приятные, кстати.

Ответить
{ "page_type": "article" }

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovx", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "disable": true, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cgxmr", "p2": "gnwc" } } } ] { "page_type": "default" }