Насчёт претензий и судов. По сути функция чехла какая? Защищать устройство. Эстетичность и яркость красок это все субъективно. Свою функцию чехол может без проблем выполнять. Да, это не стоит таких денег, но на репутацию эплу плевать пока не начнёт светить многомиллионный (в долларах) иск. А по закону о защите прав потребителей хз получится ли вернуть. Вам нужна экспертиза в которой будет написано что товар имеет недостаток и вашей вины в его возникновении нет. Экспертизы такие обычно в районе 10к стоят. И с ней в суд. Ну или попробовать претензию тупо в эпл на юр адрес отправить и ждать звонка или письма (1-2 месяца, они всю корреспонденцию в Ирландию шлют и звонят оттуда же)