Глава Минкомсвязи поддержал идею назвать «майнинг» и «блокчейн» русскими словами

Термины «мейнстрим», «майнинг» и подобные, считает министр, понятны не всем.

В закладки

Министр связи и массовых коммуникаций Николай Никифоров согласился с предложением переименовать термины «майнинг» и «блокчейн» русскими словами. Такую идею высказал замглавы комитета Госдумы по информационным технологиям Александр Ющенко, сообщает «Интерфакс».

Ющенко заявил, что терминологию цифровых технологий необходимо заменить русскоязычными аналогами, так как не все граждане понимают, что значат заимствованные слова. По его словам, все термины заменить не удастся, однако можно сделать в этом направлении «какие-то шаги».

Может быть, подумать над тем, чтобы внедрять импортозамещение в терминологию цифровых технологий. Потому что в самой далекой деревне я уже не говорю, в городах, не все понимают, что такое «мейнстрим», «майнинг», «блокчейн» и так далее.​

Все, конечно не заменить, но какие-то шаги в этом направлении можно сделать.

Александр Ющенко
замглавы комитета Госдумы по информационной политике, информационным технологиям и связи

#новость #блокчейн

{ "author_name": "Лера Михайлова", "author_type": "editor", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","\u0431\u043b\u043e\u043a\u0447\u0435\u0439\u043d"], "comments": 68, "likes": 21, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "crypto", "id": 26715, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Mon, 25 Sep 2017 19:22:00 +0300" }
{ "id": 26715, "author_id": 78969, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/26715\/get","add":"\/comments\/26715\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/26715"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199126 }

68 комментариев 68 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
61

Они вообще не скрывают, что занимаются хуйней вместо работы)))

Ответить
4

и им плевать на то, что люди об этом думают, что удивляет

Ответить
5

ничуть не удивляет

Ответить
20

Согласен. Должны быть главканвА, цифродОбыча и блокцепь.

Ответить

Комментарий удален

1

Наутилусы в тему! Может быть гимном блокчейна.

Ответить
0

ящикоцепь

Ответить
0

Удивительно, но в русском языке не нашлось достойного аналога слову БЛОК. Системный блок, блок питания, советский блок.

Так что тут не выкрутиться красиво.

Ответить
1

Так надо как раз некрасиво

Ответить
0

Часть, частица - системы, пазла, конструкции, криптоцепи. Сойдет?)

Ответить
0

Коротковато, ненаучно!

Ответить
15

Конечно, бабушка, постоянно на огороде про майнинг слышит, а хотелось бы понимать, вдруг картошку поможет выкопать. Или пенсию заменить.

Ответить
14

На криптопенсию.

Ответить
0

с криптокартошкой

Ответить
2

ну так и объясните что сборка урожая это и есть майнинг.

Ответить
6

картофайндинг

Ответить
0

Тогда придется объяснять почему она на огороде корячится, а внучек сидит за своим этим компуктером и тоже урожай собирает.

Ответить

Комментарий удален

1

крипта от сатаны

Ответить
5

у меня несколько вариантов
1. использовать букву "ять" вместо ай, ей, ий - мѢнстрим, мѢнинг, блокчѢн
2. использовать твердый знак в конце слов - мейнстримъ, майнингъ, блокчейнъ
3. использовать букву йота "i" вместо "и" - менстрiм, майнiнг, блокчеiн

Ответить
6

мѢнстрiмъ, мѢнiнгЪ, блокчѢiнъ ( выглядит как русские надписи в голливудских фильмах)

Ответить
5

Стоит ли сейчас покупать двоичную монету?
Или ждать следующей жёсткой вилки?
Ожидается ли какая-нибудь перспективная продажа жетонов в ближайшее время?

Ответить
0

"А поговорить?"

Ответить
0

Толсто.

Ответить
3

Даешь пятилетку в цифровом шахтерстве за 3 года

Ответить
0

А вся криптография должна базироваться на русской математике.

Ответить
7

Можно подумать это сейчас не так.

Ответить
5

С русскими числами

Ответить
1

Придётся отказаться от арабских

Ответить
0

На русских носителях исключительно из русских компонентов

Ответить
1

На бересте?

Ответить
2

Конечно! Назвать, а потом запретить !

Господи, ну почему там кормится СТОЛЬКО идиотов...

Ответить
1

хорошие люди не хотят идти в политику и играть в футбол

Ответить
0

Потому, что они обладают очень важным скиллом - наглостью.

Ответить
2

Кто первый создаёт смыслы, тот и названия фиксирует

Ответить
2

Т.е. главу минкомсвязи абсолютно не смущает, что в слове "импортозамещение" уже присутствует заимствованное слово "импорт"? Я уже не говорю про словосочетание "министр связи и массовых коммуникаций"...

Ответить
1

Вопрос - какими словами?

Ответить
1

Исконными-посконными (домотканными), конечно же.
И штрафовать всех кто mining / майнинг употребит апосля того как.

Я бы выбрал УмоЗрительноЦифиревоеЗлатоМозгоКопание, хотя лучше подлиннее, конечно.

Ответить

Комментарий удален

0

Предлагаю термин "рубление", а вместо блокчейна "цепехранилище" )

Ответить
3

"Цепехран" - еще проще

Ответить
0

Какое ж это рубление, когда в результате не рубли получаются, а басурманские суррогаты?

Ответить

Комментарий удален

0

В браузере вполне норм работает)

Ответить

Комментарий удален

1

добытчинг и неведомая ... (блокчейн)

Ответить
1

Да какая хй разница, как называть, займитесь уже страной.

Ответить

Комментарий удален

0

Заимствований и так много. Есть устоявшееся ядро русского языка и на него нужно ориентироваться.
Почему-то во всем мире это норма, а у нас тут же кричат и продолжают пить «лайтовые смузи»

Ответить
0

Я не спикаю о том, что нид все вордсы заимствовать, там собственно указаны правила заимствования слов: "Основной причиной заимствования иноязычной лексики признаётся отсутствие соответствующего понятия в когнитивной базе языка-рецептора[1].

Другие причины: необходимость выразить при помощи заимствованного слова многозначные русские понятия, пополнить выразительные средства языка и т. д."

Ответить
0

Слово самолет придумали? Придумали. Можно и остальные таким же образом сочинить.
Ничего плохого не вижу в заменах, типа футбол - ногомяч

Ответить
2

Как бы "блокцепь" и "шахтер". Проблема решена, расходимся.

Ответить
0

придумали, да. Раньше изобретения самолета если че. Меня если честно каждый раз бесит когда люди по верхушкам нахватаются, не изучат вопрос и делают утверждения, которые при разбирательстве совершенно не верны.

Ответить
0

Ты это про себя что ли?

С легкой руки поэта-футуриста Василия Каменского, увлекавшегося авиацией и совершавшего самостоятельные полеты сначала на монопланах, а затем на аэропланах собственной постройки, слово «самолёт» с 1910 года распространилось сначала в поэтической среде того времени, а потом, что называется, «вышло в массы». Произошло это не так быстро, аэроплан стал называться самолётом примерно в середине 30-х годов прошлого столетия.

Можно взять любое старое слово и применить его к новому понятию. Так будет правильнее.

Ответить
0

устар., рег. род лёгкой сохи, плужка Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля ◆ Въ полосѣ суглинистой, слѣдовательно съ тяжелыми почвами, употребляются плугъ, косуля и самолетъ. Въ супесчаныхъ мѣстностяхъ, косуля и самолетъ встрѣчаются весьма рѣдко… Я. Соловьёв, «Земледелие и торговля хлебом во Владимирской губернии», 1854 // «Журнал министерства внутренних дел» . Источник — [1].

1854, а 17 декабря 1903 г. можно по праву считать датой рождения авиации.

для самолетов есть заимствованное слово аэроплан

Ответить
1

И что? Слово самолет старинное, применяется вместо заимствованного аэроплан.
Можно найти так для многих новых слов старинную замену или сконструировать новое

Ответить
0

ну вернемся к твоему изначальному утверждению "Слово самолет придумали? Придумали." я тебе сказал, что его придумали раньше и в последствии стали использовать вместе с заимствованный словом аэроплан. Но изначально слово самолет применялось для обозначения других вещей, его не специально для обозначения самолетов сидели придумывали, оно уже было и просто подошло, повезло, если бы его не было ща бы все называли самолеты аэропланами и в ус бы не дули.

Ответить
0

Да, так и есть

Ответить
0

Греф будет против замены слова "блокчейн" на российский аналог! Не вздумайте

Ответить
1

Греф у нас ведь гермАн ... его как специально выдвинули под прицел народного внимания ... неужели не догадывается?

Ответить
0

В плане слова "майнинг" он в принципе прав - майнинг не отражает реальные действия, по сути майнинг это ОПЛАТА за обработку транзакций а никакая не "добыча" где-то там чего-то. По сути это аналог банковской системы SWIFT например, вот чем заняты сервера Swift? Вот этим же словом нужно назвать майнинг.

Ответить
1

майнинг это не оплата, а расшифровка.

Ответить
0

Какая еще расшифровка? Чушь несешь.

Ответить

Комментарий удален

0

у кого чего болит, если жена разрешит можешь использовать лизинг

Ответить
1

тут иронию про лизинг скудоумным умишком не понять Ли́зинг — вид финансовых услуг, форма кредитования при приобретении основных фондов ...

Ответить
0

А еще весь словарь иностранных слов

Ответить
0

а давайте урежем количество средств, которые выделяются на НИОКР, и создадим на эти деньги в госдуме комитет по терминологическому импортозамещению?
*это шутка*

Ответить
0

Шифрокоп! И круговуха!

Ответить
0

Через 30 лет:
Сила Nvidia, сила MSI, сила EVGA... Битпром - национальное достояние.

Ответить
0

предлагаю тоже заменить иностранное слово кунилингус русским словом лизинг

Ответить
0

Угу, сказал ДЕПУТАТ.
Депута́т (от лат. deputatus — посланный)
Давайте тогда и депутатов переименуем? Будут посланные все.

Ответить
0

Французы пытались и до сих пор, кажется, пытаются всё переводить. Иногда получается смешно, и я думаю, что реальные французы чаще используют англицизмы. Но тем не менее:

Toile d'araignée mondiale – WWW
Témoin ( de connexion) (свидетель соединения) –cookie
Pilote – driver
Даже компьютер у них не компьютер, а ordinateur
Mémoire tampon - buffer
Manche à balai (рукоятка с метлой) – джойстик
Frimousse (мордашка) – смайл
Ardoise électronique (электронный шифер) – notepad

Ответить
0

Чурбак-цепь, Чурбан-цепь, Брусоцепь и т.д. Можно, конечно, ещё чуркоцепь :)

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Нейронная сеть научилась читать стихи
голосом Пастернака и смотреть в окно на осень
Подписаться на push-уведомления