Как "Зеленый" и "Красный" банки дошли до жизни такой?!

Прецедент в следующем.
Пользователи ДБО для физических лиц у этих банков регулярно получают оповещения в стиле:
"Мы нашли новую квитанцию об оплате!"
"Мы нашли новый счет на оплату!

Кто начал первый присылать такие перлы, наверное выяснять бесполезно.

Факт остается фактом.
Это ничего общего не имеет с русским языком.
А еще - это информационные оповещения, несущие смысловую нагрузку.
У вас же получается стиль поисково-спасательных отрядов.

Предлагаю пофантазировать, как бы сделали уведомления банки, которые считают себя:
1. Российскими для начала.
2. Культурными и уважающими своих клиентов.

Ответ лежит на поверхности!

Нужно сделать настраиваемый текст уведомления в ДБО для физиков.

Кому не нужно, пусть продолжают смотреть на дефолтное "Мы нашли...".

Другие пользователи сделают себе такой текст, который им будет приятно видеть.

Главное - альтернатива и возможность выбора.

А вы всех под одну гребенку и навязываете.

Сделайте клиентам Agile, коли вы так ратуете за тот самый Agile!

bobminer.present(at)gmail.com
Обратная связь.
Предложить свою тему для материала.

Материалы составляются по обращениям граждан и собственным наблюдениям.