Дизайн
Eduard Salli
248

О слове «дизайн»

Многие воспринимают слово дизайн как что-то очень модное и креативное.

В закладки

"Я дизайнер". Звучит красиво.

Из-за этого дизайнер многими воспринимается как художник, а дизайн интерфейсов как подвид современного искусства.
Это в корне неверно.

Design с английского переводится как проектирование.

Правильное и точное название профессии на русском – проектировщик.

Никакого искусства и креатива здесь нет, это исключительно логическая и инженерная работа.

Если бы профессию называли русским названием, желающих ей заниматься стало бы намного меньше.

Ведь инженер-проектировщик звучит не так модно и пафосно как дизайнер, согласны?

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Eduard Salli", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 12, "likes": -5, "favorites": 6, "is_advertisement": false, "subsite_label": "design", "id": 91783, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Fri, 08 Nov 2019 19:07:12 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 91783, "author_id": 380812, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/91783\/get","add":"\/comments\/91783\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/91783"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199114, "last_count_and_date": null }
12 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
4

Design с английского переводится как проектирование. Правильное и точное название профессии на русском – проектировщик.

Ты в переводчике решил перевести слово и на основе этого назвать профессию? 

Словарь Ожегова:
ДИЗА́ЙН, -а, муж. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты.

Международный совет организай по дизайну определяет термин как
Дизайн является творческой деятельностью, цель которой — определение формальных качеств предметов, производимых промышленностью; эти качества формы относятся не только к внешнему виду, но, главным образом, к структурным и функциональным связям, которые превращают систему в целостное единство (с точки зрения как изготовителя, так и потребителя). Дизайн стремится охватить все аспекты окружающей человека среды, которые обусловлены промышленным производством.

Какой нахуй проектировщик-инженер?

И как может произношение профессии или его написание определять популярность этой профессии? 

Ответить
–2

9 из 10 вариантов перевода можно обозначить словом "проектирование" – суть та же, агрессивная ты хуйня.

Ответить
0

Ну то есть ты совсем не догоняешь, что дизайн это слово которое не в гугле надо переводить, а в словаре смотреть, чтобы понимать его значение? 

И совсем не вывозишь, что язык это живой организм который развивается вместе с обществом. И теперь дизайнер переводится как дизайнер и все понимают, что это значит добавляя к слову значение деятельности: веб-дизайнер, дизайнер интерьеров, ландшафтный дизайнер, графический дизайнер и т.д.

Причем тут вообще проектирование? Включи логику и круги Эйлера.
Проектирование может являться дизайном, но не весь дизайн это проектирование.

Ответить
0

У тебя заело с этим гуглом? Сам придумал, сам приебался?
Суть дизайна – это именно проектирование чего угодно и твои, кстати, скрины вариантов перевода и пример словаря Ожегова это подтверждают.

Ответить
0

Оч правильный камент. Всегда бесило, когда переводят как «проектирование». Автор поста конч

Ответить
1

Дизайн - это очень комплексное понятие. Я учусь на графического дизайнера, 4 курс. Первые два года мы рисовали фигуры с натуры, изучали теорию цвета и историю искусств, только потом принялись за дизайн упаковки, брендинг, UI и прочее. Дизайн - это прикладное, коммерческое, но всё же искусство. Шрифт - искусство, иллюстрации - искусство, все отдельные составляющие и дизайн в целом являются искусством. Да, графический дизайн размещают в том числе и в галереях.

На мой взгляд, людям без художественной базы и креативного мышления делать в профессии особо нечего. Точнее, они будут отличными подмастерьями, но не станут Сагмейстером или Карсоном. Они могут верстать по гайдлайнам, копировать тренды, но не создавать что-то принципиально новое.

Ответить
–1

Какое отношение изучение истории искусств имеет к проектированию интерфейсов? Какое отношение проектирование интерфейсов имеет к искусству?

Ответить
2

К проектированию, возможно, не имеет, если под проектированием считать создание блок-схем и продумывания сценариев в текстовом документе. К визуальному дизайну - прямое отношение. В основе любого дизайна лежат те же принципы, что и в любом другом изобразительном искусстве: композиция, форма, объём, перспектива и т.д. То есть вы правы, если говорите отдельно о проектировании взаимодействия, но это лишь составляющая дизайна интерфейсов, на мой взгляд.

Ответить
0

блин... ну многое зависит от специфики...

Ответить
0

Слово работа с английского work, очень созвучно с вор. Если бы она называлась вор, желающих ходить на нее стало бы меньше?

Ответить
–1

Есть кстати фразы, типа "работа от слова раб" и тд.
Ну это так, вспомнились просто.
Главный посыл в том, что многие люди воспринимают сферу как подвид искусства, чем она не является.

Ответить
0

А что такое искусство по твоему?

Ответить
{ "page_type": "article" }

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovx", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "disable": true, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cgxmr", "p2": "gnwc" } } } ] { "page_type": "default" }