От нехуй делать

Снизить расходы на разработку и развитие, например. Одно дело - Яндекс самостоятельно разрабатывает, а другой вопрос - потенциальные проблемы в коде находит и устраняет любой желающий, также и с добавлением новых возможностей

На опенсорсный проект программисты охотнее соглашаются работать + яндекс получит кучу бесплатных тестеров, если дело пойдет, то еще и заработать сможет на корпоративных версиях как это nginx делает, а в условиях текущего импортозамещения вероятность этого в районе 100%

Повышает имидж компании и популярность продукта.

Причин много, но основные на мой взгляд:
- На коммерческой основе проект не приносил достаточно денег, чтобы держать его в текущем виде. А так и плюсик в репутацию, и приток пользователей в облако.
- При open source не нужно раздувать штат программистов до бесконечности, поскольку многие вещи будут допиливать сами пользователи. Достаточно посмотреть какой вклад вносят пользователи в кликхаус, чтобы убедиться в полезности этого действия.

У Яндекс все инструменты самописные

Страховка - продукт под такой лицензией не отобрать.

А зачем спрашивать такие вопросы, если не в айти?