153 эссе Пола Грэма на русском (из 185)

Пол Грэм — один из самых уважаемых людей среди ИТишников, основателей и инвесторов. Он первоклассный программист (написал два языка программирования), хакер, создатель дерзкого инкубатора/акселератора Y Combinator, философ.

Своими помыслами и разумом Пол Грэм врывается в широкий спектр областей: от прогнозирования развития языков программирования на сто лет вперед до человеческих качеств и способов починить/хакнуть экономику. А ещё он осознает важность того, чтобы формулировать свои мысли в текст и делиться ими с окружающими.

Когда в 2015 году я начал читать Пола Грэма мой взгляд на жизнь поменялся. Я считаю его эссе одними из самых важных текстов, которые стоит прочитать все как можно раньше, чтобы сформировать у себя мышление, способ рассуждения и изложения мыслей.

Текстов много, сам Пол Грэм предлагает начать с:

• Life is Short (Жизнь действительно очень коротка)
• Do Things that Don’t Scale (Делайте вещи, которые не масштабируются)
• The Refragmentation (Рефрагментация (часть 1), (часть 2))
• Mean People Fail (Почему подлецы проигрывают?)
• What You’ll Wish You’d Known (То, что вы хотели бы знать заранее)
  
  

Мой личный топчик:

• The Age of the Essay (Век Сочинения)
• Cities and Ambition (Города и амбиции)
• How Art Can Be Good (Искусство и трюки)
• Good and Bad Procrastination (Хорошая и плохая прокрастинация)
• Black Swan Farming (Как отличать гениальные бизнес-идеи от никчемных)

Предлагаю вашему вниманию всех эссе и их переводов:

• Being a Noob (Чувствовать себя нубом — это хорошо)
• Haters (Хейтеры)
• The Two Kinds of Moderate (о нейтральности политических взглядов и независимости мышления)
• Fashionable Problems (Попсовые задачи)
• Having Kids (Дети и стартапы)
• The Lesson to Unlearn (Вредные уроки)
• Novelty and Heresy (Да здравствует ересь!)
• The Bus Ticket Theory of Genius (Теория навязчивых идей)
• General and Surprising (Банальное и прорывное)
• Charisma / Power (нет перевода)
• The Risk of Discovery (нет перевода)
• How to Make Pittsburgh a Startup Hub (Как сделать Питтсбург стартап-хабом)
• Life is Short (Жизнь действительно очень коротка)
• Economic Inequality (Экономическое неравенство часть 1, часть 2)
• The Refragmentation (Рефрагментация (часть 1), (часть 2))
• Jessica Livingston (Поговорим о Джессике Ливингстон)
• A Way to Detect Bias (Способ выявить предвзятость)
• Write Like You Talk (Пиши как говоришь)
• Default Alive or Default Dead? (частичный перевод)
• Why It's Safe for Founders to Be Nice (Почему стартаперу выгодно быть щедрым)
• Change Your Name (Измени свое имя)
• What Microsoft Is this the Altair Basic of? (Что для Microsoft значил Altair BASIC?)
• The Ronco Principle (принципы Ронко)
• What Doesn’t Seem Like Work? (Мелкие странности: как найти дело своей жизни)
• Don’t Talk to Corp Dev (Не разговаривайте со специалистами по корпоративному развитию)
• Let the Other 95% of Great Programmers In (95% превосходных мировых программистов остаются не у дел, впустите их)
• How to Be an Expert in a Changing World (Как оставаться экспертом в постоянно меняющемся мире)
• How You Know (Как знать)
• The Fatal Pinch (Последняя капля)
• Mean People Fail (Почему подлецы проигрывают?)
• Before the Startup (Перед стартапом — часть первая, Перед стартапом – часть вторая)
• How to Raise Money (“Как поднимать деньги”. Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
• Investor Herd Dynamics (Инвестор как стадное животное)
• How to Convince Investors (Как убедить инвесторов)
• Do Things that Don’t Scale (Делайте вещи, которые не масштабируются, альтернатива, на Хабре)
• Startup Investing Trends (Что изменилось в мире стартапов, Тенденции инвестирования в стартапы )
• How to Get Startup Ideas (Как найти идею для стартапа. Часть первая, часть вторая, часть третья, часть четвертая))
• The Hardware Renaissance (Железный ренессанс)
• Startup = Growth (Почему «парикмахерская» не может быть стартапом. Часть 1, В погоне за ростом. Часть 2)
• Black Swan Farming (Как отличать гениальные бизнес-идеи от никчемных)
• The Top of My Todo List (Пол Грэм задумался о смерти и обновил свой TODO-лист)
• Writing and Speaking (Как хорошо писать и хорошо выступать)
• Defining Property (Дать определение «собственности»)
• Frighteningly Ambitious Startup Ideas (Пугающе амбициозные идеи стартапов)
• A Word to the Resourceful (Слово о находчивости)
• Schlep Blindness (Слепота скуки)
• Snapshot: Viaweb, June 1998 (разбор полетов: Viaweb июня 1998 года)
• Why Startup Hubs Work (Как работают инкубаторы стартапов)
• The Patent Pledge (Как справиться с патентными «оковами» без государства)
• Subject: Airbnb (нет перевода)
• Founder Control (Нужно ли основателю сохранять контроль над компанией?)
• Tablets (Планшеты )
• What We Look for in Founders (Что мы ищем в стартаперах и молодых предпринимателях?)
• The New Funding Landscape (Супер-ангелы)
• Where to See Silicon Valley (нет перевода)
• High Resolution Fundraising (нет перевода)
• What Happened to Yahoo (Что случилось с Yahoo)
• The Future of Startup Funding (Будущее финансирования стартапов)
• The Acceleration of Addictiveness (Крэк, метамфетамин, интернет и Facebook)
• The Top Idea in Your Mind (Самая главная идея)
• How to Lose Time and Money (UPD 7 сентября. Как потерять время и деньги, альтернатива на Гиктаймс)
• Organic Startup Ideas (Идеи для «органического» стартапа)
• Apple’s Mistake (Ошибка Apple)
• What Startups Are Really Like (Что такое жизнь настоящего стартапера)
• Persuade xor Discover (Убеждать XOR описывать)
• Post-Medium Publishing (нет перевода)
• The List of N Things (Лист из N вещей)
• The Anatomy of Determination (Анатомия целеустремленности)
• What Kate Saw in Silicon Valley (Что увидела Кейт в силиконовой долине)
• The Trouble with the Segway (нет перевода)
• Ramen Profitable (Стартап на дошираке)
• Maker’s Schedule, Manager’s Schedule (Чем жизнь творца отличается от жизни менеджера)
• A Local Revolution? (нет перевода)
• Why Twitter is a Big Deal (нет перевода)
• The Founder Visa (нет перевода)
• Five Founders (нет перевода)
• Relentlessly Resourceful (Будьте неустанно находчивы.)
• How to Be an Angel Investor (Что значит быть «бизнес-ангелом»)
• Why TV Lost (Почему телевидение погибло)
• Can You Buy a Silicon Valley? Maybe. (25% Можно ли купить Кремниевую долину? Возможно)
• What I’ve Learned from Hacker News (Чему я научился у Hacker News)
• Startups in 13 Sentences (13 главных принципов в жизни стартапа)
• Keep Your Identity Small (перевод)
• After Credentials (нет перевода)
• Could VC be a Casualty of the Recession? (Могут ли венчурные капиталисты стать жертвами кризиса?)
• The High-Res Society (Высоко-технологичное общество)
• The Other Half of Artists Ship (Иная сторона «шедевров в срок»)
• Why to Start a Startup in a Bad Economy (Зачем запускать стартап во время кризиса)
• A Fundraising Survival Guide (Руководство по выживанию в процессе поиска инвесторов)
• The Pooled-Risk Company Management Company (Управляющая компания с объединённым страховым фондом)
• Cities and Ambition (Города и амбиции)
• Disconnecting Distraction (Отключившись от отвлекающих факторов)
• Lies We Tell Kids (Ложь, которую мы говорим детям)
• Be Good (Будь хорошим)
• Why There Aren`t More Googles (Почему не появляются новые Google)
• Some Heroes (Мои кумиры)
• How to Disagree (Как выражать несогласие)
• You Weren’t Meant to Have a Boss (Вы не родились подчинённым)
• A New Venture Animal (Новый зверь среди венчурных инвесторов)
• Trolls (Тролли)
• Six Principles for Making New Things (Шесть принципов при создании новых вещей)
• Why to Move to a Startup Hub (Зачем переезжать стартапу)
• The Future of Web Startups (Будущее интернет-стартапов)
• How to Do Philosophy (Как дела с философией )
• News from the Front (нет перевода)
• How Not to Die (Как не умереть)
• Holding a Program in One’s Head (Удерживая проект в голове)
• Stuff (Барахло, Вещи)
• The Equity Equation (Как делить доли в стартапе)
• An Alternative Theory of Unions (нет перевода)
• The Hacker’s Guide to Investors (нет перевода)
• Two Kinds of Judgement (Два вида суждений)
• Microsoft is Dead (Microsoft мертва)
• Why to Not Not Start a Startup (Для чего не не создавать стартап?)
• Is It Worth Being Wise? (Стоит ли быть мудрым?)
• Learning from Founders (нет перевода)
• How Art Can Be Good (Искусство и трюки)
• The 18 Mistakes That Kill Startups (Ошибки, которые убивают стартапы)
• A Student’s Guide to Startups (нет перевода)
• How to Present to Investors (Как провести презентацию для инвесторов)
• Copy What You Like (Копируй то, что нравится)
• The Island Test (тест на зависимость)
• The Power of the Marginal (Сила маргинального)
• Why Startups Condense in America (Почему стартапы концентрируются в Америке)
• How to Be Silicon Valley (Как стать кремниевой долиной)
• The Hardest Lessons for Startups to Learn (Самые трудные уроки для стартапов)
• See Randomness (нет перевода)
• Are Software Patents Evil? (нет перевода)
• 6,631,372 (нет перевода)
• Why YC (Почему Y Combinator?)
• How to Do What You Love (Как делать то, что любишь но так, чтобы за это ничего не было)
• Good and Bad Procrastination (Хорошая и плохая прокрастинация)
• Web 2.0 (Веб 2.0)
• How to Fund a Startup (Как финансировать стартап?)
• The Venture Capital Squeeze (нет перевода)
• Ideas for Startups (Идеи для стартапа)
• What I Did this Summer (нет перевода)
• Inequality and Risk (Неравенство и риск)
• After the Ladder (На смену корпоративной лестнице)
• What Business Can Learn from Open Source (Что бизнес мог бы взять от свободного ПО, Работа настоящая и мнимая, Снизу вверх)
• Hiring is Obsolete (Наем устарел)
• The Submarine (нет перевода)
• Why Smart People Have Bad Ideas (Почему умным людям приходят в голову глупые идеи)
• Return of the Mac (Возвращение Макинтоша)
• Writing, Briefly (Пишите кратко)
• Undergraduation (Что надо делать в вузе, чтобы стать хорошим хакером)
• A Unified Theory of VC Suckage (нет перевода)
• How to Start a Startup (Как начать новое дело)
• What You’ll Wish You’d Known (То, что вы хотели бы знать заранее)
• Made in USA (Сделано в США)
• It’s Charisma, Stupid (нет перевода)
• Bradley’s Ghost (нет перевода)
• A Version 1.0 (нет перевода)
• What the Bubble Got Right (В чем интернет-бум оказался прав)
• The Age of the Essay (Век Сочинения)
• The Python Paradox (Парадокс питона)
• Great Hackers (Первоклассные хакеры, Часть 2)
• Mind the Gap («Осторожно, разрыв»)
• How to Make Wealth (Как стать богатым)
• The Word “Hacker” (Слово «хакер».)
• What You Can’t Say (О чем вы не можете сказать)
• Filters that Fight Back (нет перевода)
• Hackers and Painters (перевод часть 1, часть 2, альтернатива)
• If Lisp is So Great (нет перевода)
• The Hundred-Year Language (Языки программирования через сто лет , Язык программирования будущего — сегодня)
• Why Nerds are Unpopular (За что не любят ботанов, Отчего нерды непопулярны?)
• Better Bayesian Filtering (нет перевода)
• Design and Research (Проектирование и исследование)
• A Plan for Spam (План для спама)
• Revenge of the Nerds (Месть ботанов, часть 1, часть 2, часть 3)
• Succinctness is Power (Краткость — сила)
• What Languages Fix (Что решают языки программирования)
• Taste for Makers (По следам величайших творцов )
• Why Arc Isn’t Especially Object-Oriented (нет перевода)
• What Made Lisp Different (Что сделало Lisp особенным)
• The Other Road Ahead ( Другая дорога в будущее, продолжение.)
• The Roots of Lisp (нет перевода)
• Five Questions about Language Design (Пять вопросов о проектировании языков программирования)
• Being Popular (Быть Популярным, часть 1, часть 2)
• Java’s Cover (про Java и «хакерские» языки программирования)
• Beating the Averages (Lisp: побеждая посредственность)
• Lisp for Web-Based Applications (Lisp для веб-приложений)
• Chapter 1 of Ansi Common Lisp (нет перевода)
• Chapter 2 of Ansi Common Lisp (нет перевода)
• Programming Bottom-Up (нет перевода)

Теги: Пол Грэм, Y Combinator, стартап, инвестирование