Великобритания запретила ввозить в Россию фунты и евро Статьи редакции

Также запрещено оказывать финансовые услуги.

  • Великобритания расширила санкции в отношении России, запрещён ввоз в Россию евро и фунтов стерлингов.
  • Также страна запретила экспорт устройств для морского флота, нефтепереработки и топлива для реактивных двигателей. Запрещён импорт из России товаров с целью извлечения прибыли и финансовые и брокерские услуги.
  • В марте ввозить в Россию доллары и евро запретили США и ЕС.
0
204 комментария
Написать комментарий...
Mike
не могут оказывать россиянам финансовые и брокерские услуги

Не верный перевод? Нет такого текста там.

Есть только такое

or delivery of such banknotes to a person connected with Russia
Ответить
Развернуть ветку
Egor Krasnov

Там есть такое:

Prohibitions on the export to, or for use in Russia of jet fuel and fuel additives, as well as prohibitions on the making available, export, and supply, directly or indirectly, of such products to Russia or for use in Russia (*as well as related technical assistance, financial services, funds, and brokering services*).

Но тоже неверно перевели.
Тут про экспорт авиационного топливо и *связанные с этим техническая помощь, финансовые и брокерские услуги*.

Так что не любые финасовые услуги запретили, а только те которые помогают продать россии авиационное топливо.

Ответить
Развернуть ветку
201 комментарий
Раскрывать всегда