Оффтоп Philipp Kontsarenko
31 474

Основатель Viber Талмон Марко и Павел Дуров поспорили в Twitter о качестве стикеров в мессенджерах

Основатель Viber Талмон Марко в своём Twitter-аккаунте обвинил Telegram в заимствовании стикеров. Дуров отреагировал на сообщение, отметив, что «это позор, когда ваш хлам находится в нашем приложении».

Основатель Viber Талмон Марко обратился через свой Twitter-аккаунт к основателю Telegram Павлу Дурову. Марко написал: «Имитация — самая искренняя форма лести. Кража — нет» и сопроводил запись ссылками на наборы стикеров, которые якобы заимствованы из Viber. В твите также упомянут журналист TechCrunch.

Дуров отреагировал на сообщение: «Пожалуйста, пришлите весь список для блокировки на abuse@telegram.org. Это позор, когда ваши [стикеры] находятся в нашем приложении».

«Это и впрямь позорно. Скажите своим людям, что мы всё вам отправили. Или посмотрите на вашу статистику. Подсказка: хлам, который на самом деле используется», — ответил Марко.

Дуров отреагировал и на это сообщение основателя Viber: «Извини, приятель: ваше дерьмо "ниже радара" (не в топ-1000). Должно быть, у пользователей Telegram хороший вкус».

В мае 2015 года мессенджер Telegram получил обновление, позволяющее создавать наборы пользовательских стикеров и делиться ими с друзьями. Функция бесплатна для всех пользователей.

#новость #viber #Telegram #стикеры

{ "author_name": "Philipp Kontsarenko", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435\u0440\u044b","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c","\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","viber","telegram"], "comments": 79, "likes": 40, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 10387, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Sat, 05 Sep 2015 15:14:04 +0300" }
{ "id": 10387, "author_id": 4, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/10387\/get","add":"\/comments\/10387\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/10387"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199791 }

79 комментариев 79 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
16

Интернет бойцы )

Ответить
–1

ТВ-боец.

Ответить
16

@durov vs @duras

Ответить
8

1:0

Ответить
–1

чуть такой же коммент не написал, ладно хоть читаю перед тем как пишу

Ответить
12

С каких пор stuff переводится как хлам?

Ответить
6

В разговорном. Всегда

Ответить
4

Какая несусветная чушь. Это одно из редких значений.

Ответить
–2

Никто не употребляет слово stuff в данном значении, особенно в разговорном. Разговаривать с людьми и оксфордским словарем — это совершенно разные вещи.

1.2 — это, кстати, исключительно британский жаргон (в очень узких кругах).

Ответить
0

Американский словарь http://www.merriam-webster.com/dictionary/stuff
4.b : writing, discourse, talk, or ideas of little value : trash

Ответить
–1

Ерунду говорите.

Ответить
1

translate.google.com

Ответить
0

Переводит как материал, а не хлам

Ответить
0

Ни с каких. "Переводчик" нагнетает.

Ответить
0

а там позже было уточнение смысла: shit. А так вообще английский он такой разноплановый

Ответить
0

У слова stuff самого по себе нет негативной коннотации, а у "хлама" наверное есть. Но тут контекст решает, поэтому "хлам".

Ответить
12

Stuff - банальное обозначение "вещей". Формально это может быть что угодно.
И это обычное значение, в каком его все употребляют. Дословного перевода на русский нет, так что автора можно понять. Хлам - перевод не точный, но более естественно тут трудно перевести.

Ответить
0

Почему не точный? В американском вебстере у stuff есть дефиниция "хлам" http://www.merriam-webster.com/dictionary/stuff

Ответить
2

Потому что здесь не имелось в виду "хлам". Здесь имелось в виду что-то вроде "вещи", "собственность". Вот на свой рабочий стол гляньте свой - это будет ваш stuff.

Ответить
3

Вообщем я могу согласится, что барахло или хлам это может слишком сильно. Но пренебрежительный оттенок в "your stuff" в твите Дурова присутствует, поэтому перевести просто как "вещь" тоже неправильно.

Ответить
1

Да, именно так. Я изначально и сказал, что нужного слова в русском нету. Поэтому мы понять можем, что имелось в виду, а вот точно перевести довольно проблемно)

Ответить
2

Имелось, в контексте это звучит так "забери свое барахло, оно нам не надо".
А не забери "свою собственность"

Ответить
0

Извините за кривой ответ) Спросонья и с мобильного.

Ответить
1

Мне нравится вариант "эта хрень". Столь же неясный в русском языке и где-то обозначает "вещь", а где-то имеет негативную оценку.

Ответить
10

Одна из загадок вселенной: кто покупает эти стикеры???

Ответить
9

А ведь этот "хлам" в вайбере еще и покупать заставляют, причем так настойчиво.

Ответить
4

Лучше б Колобков (kolobok.us) вернули. Не видел еще ни смайликов, ни стикеров, которые бы так живо передавали эмоции:

Ответить
3

Skype преуспел по части анимированных смайлов, но их там к сожалению не так много, как колобков

Ответить
3

Всем минусующим меня Дурово- и Телеграммо-дрочерам посвещается :)
Дуров, имхо, абсолютно беспринципный, без всяких морально-этических принципов молодой человек, которому снесло башню от своих "успехов" на поприще клонирования.
Вы наверное знаете таких отличников, которым все говорят "Какой ты умный, Пашенька" и у них начинеат сносить крышу.
Как можно так нагло врать всем и вся вокруг?
Врать про "абсолютную защищенность", врать про количество пользователей, врать про то что в Саудовской Аравии в день подключается 250 тыс. пользователей?
Вот просто сидеть и говорить эту всю ахинею?
Про "самый быстрый мессенджер в мире" - это вообще полный писец - мессенджер, работающий быстрей скорости света :)
А правда в том, что скрипач (зачеркнуто) Телеграмм не нужен.
Там нет никакой сущности вообще. Вацап нужен, Вайбер нужен, а Телега - нет.
И от осознания этого у Паши Геростратова рвет пердак со страшной силой и он начинает тявкать и сраться с нормальными сервисами, думая что ему это поможет получить больше пользователей.
Нормальный, воспитанный человек заткнулся бы и ему было бы стыдно, но только не Дурову с его манией величия.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

0

Можете развернуть предложение - выцап нужен вайбер нужен, телега нет? Почему так? Больше даже интересует о первых двух, почему они ОБА нужны?

Ответить
0

А почему вы забыли про Messenger?

Ответить
0

А вот моё имхо, что вайбер не нужен, только я это не вдалбливаю в голову окружающих, а голосую рублем.

Ответить
4

В вайбере и правда стикеры по сравнению с телеграмовскими — полное говно. Также не стоит забывать что там открытая площадка для публикации смайлов.

Ответить
0

*стикеров

Ответить

Комментарий удален

–12

Вайбер изобрел уникальную методу монетизировать свой мессенджер.
Дуров бы до такого никогда не додумался, а уж реализовать кишка тонка, это не ФВ с WA скопировать.
Чуваки капусту хорошо рубят.

А стикеры-хуикеры - это так, прикрытие.
А Дуров - дурачок, клюнул :)

Он на такое всегда ведется - то пальчик ему в штатах поцарапают, он в твитере раздуется, то сейчас на своем говне пиарится.

Помолчал бы, когда старшие товарищи носом в его лужи тыкают - но нет, натурка повякать че-нить в ДНК видимо.

Ответить
15

Ты втираешь какую-то дичь.

Ответить
2

Ну например - потусуйтейсь на конференциях операторов сотовой связи, которые частенько в мире происходят и послушайте их мнение о Вайбере.
Он у них заноза в заднице номер 1.
Потом будете минусовать, невежды :)

Ответить
0

Ну хз, у нас местный опсос под него специальный тариф интернета даёт.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

3

Можно из бабы вывезти из деревни, но деревню из бабы вывезти невозможно) Дуров, если прет идеи, а он их всегда прет, то уж хотя бы перестал везти себя как быдло

Ответить
1

Сорри, веСти

Ответить
3

Судя по всему, у Вайбера не так уж и хороши дела в последнее время, раз основатель такого крупного сервиса докопался до более мелкого. Иначе было бы ему дело до того, какие там стикеры у очередного мессенджера.

Явно чувствует угрозу. Пользуется Телеграмом во всю и покусывает локти.

Ответить
1

Да нет, просто он тоже человек и любит холивары.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

2

В вайбере стикеры - абсолютное дерьмо, зашёл однажды, а там они мало того, что какие-то странные, так я даже эмодзи(ох черт, я привык к ним Т_Т) не нашел. В любом нормальном мессенджере они есть.

Ответить
–2

Почему оба нужны?
Потому что они были ПЕРВЫМИ и в разных нишах - вацап - текст, вайбер-голос (у него не мыло мессенджинга довольно долго).
Они развивались в разных нишах и довольно долго не мешали друг другу.
Люди привыкли и им ничего уже не надо.
Вам придет в голову делать еще один Airbnb?
Наверное нет, потому что это инет бизнес масштабируется замечательно, особенно мессенджеры.
Что может предложить Телега, чего нет у вацапа и вайбера?
У Телеги даже голоса нет!
Вайбер стал менее популярным как только появился голос в Вацапе, это факт.
У Телеги боты? Не смешите мои тапочки - приколы для гиков, нах никому не надо.
Посмотрите запросы в яндекс директе - скачать телеграм и сравните с фразой скачать вацап - в первом случае практически 0.
Вот и остается Дурову петь шнягу про защищенность, быстроту и прочую херню, над которой специалисты смеются.
Ну и лаять как Моська на Слонов. Дуров, жги!
Недавно он про хакерские атаки пел - типа конкуренты атакуют, та еще шняга, все валялись от хохота.
Дуров скопировал слишком тупо, он просто не знает зачем это нужно - все побежали и я побежал.
Человеком движет копирование и гордыня в отличие от чуваков из вацапа и вайбера, а это плохой мотиватор.
Как-то так.

Ответить
1

В Яндекс-директе у детища Дурова 0? А вы как смотрели?
Я вот в Яндекс-вордстат вбил
скачать вайбер
Получил 147 тыс. А у
скачать телеграмм
(на конце 2 "м") - 30 тыс. Извините, но это никак не 0.

Ответить
1

Ну, и у фразы скачать вацап - 67. За Телеграмм вообще не стыдно.

Ответить
0

в вордстате кавычки забыл. А еще посмотри "скачать вибер"

Ответить
1

Придрались к слову "stuff", типа Дуров использовал не как для указания того, что эти стикеры хлам. В другом сообщении он явно написал, что это "shit". Так что претензий к переводчику, собственно, нет.

Ответить
1

Stuff - это не хлам, а вещи. Shit - не дерьмо, а вещь. Когда хотят провести аналогию с настоящим дерьмом, говорят crap, а не shit. Shit может употребляться в любом контексте, в том числе и в позитивном (This is a good shit, bro!). Без каких-либо прилагательных оно нейтрально окрашено. Другое дело, если бы он написал shitty stuff - это бы недвусмысленно означало что дерьмецо ваш стафф.

Ответить
1

Nigger вроде тоже имеет положительный смысл, если один афроамериканец другого зовет, типа "братуха". Ну типа они оба основатели мессенджеров. Вы в этом смысле слова stuff и shit нейтральными называете?

Ответить
0

Bullshit

Ответить
0

мысык, чем писать глупости, лучше бы расширял свои познания.) а то букварь прочтут и ходют тут умные такие.

Ответить
1

А где про нейтральный "shit" почитать?
А то в вашем примере good shit - это "хорошая дурь", как бы это не совсем "вещь".

Ответить
0

Начинается... В этом случае он имел именно "де..мо". Там есть еще слова как "disgrace" и "abuse". А еще есть форма слова "block". Ну, явно же всё на негативе используется.

Ответить

Комментарий удален

3

Уже 2 месяца капаю ваши капли в глаза, нос, втираю во все места - эффекта ноль

Ответить
2

>жена подарила капли что кардинально изменили нашу сексуальную жизнь.. да, теперь она трахается со мной.

Ответить
0

Д
Достойное поведение.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

1

Оба хуже..кому эти стикеры сдались вообще?

Ответить
–1

Так его Пашка, так его!!!

Ответить
0

Может спросите у самого Дурова, что он имел ввиду под словом «stuff»?

Ответить
1

он же написал shit в следующем сообщении

Ответить
–14

Дурову до того что делает Вайбер ещё очень далеко.
Зря он так выебывается.
На таком говнопиаре не поднимешься.

Ответить
0

Илитненько

Ответить
0

99% пользователей Вайбера - перешли с М.Агента

Ответить
0

У Дурова уже фобия от слова "кража". Быстро реагирует ;)

Ответить
0

Там и сам телеграмм слямзен и контакт его.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

0

:joy:жесть

Ответить
0

круто

Ответить

Комментарий удален

–3

Дуров умеет ответить на претензию с достоинством. Вроде и признал, что схожесть есть, но при этом обыграл себе в плюс.

Ответить
0

Дуров ведёт себя как быдло

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Приложение-плацебо скачали
больше миллиона раз
Подписаться на push-уведомления