Офтоп
Anatoly Burchakov

Глава Booking.com ушёл в отставку из-за неподобающих отношений с коллегой

Глава Priceline Group и Booking.com (в группу также входят сервисы Agoda и Kayak) Даррен Хьюстон ушёл в отставку после того, как выяснилось, что он вступил в «личные отношения» с одним из сотрудников компании, сообщает Bloomberg. Имя сотрудника и характер их отношений с Хьюстоном в компании не раскрывают.

Внутреннее расследование в Priceline Group показало, что Хьюстон нарушил действующий кодекс поведения компании, вступив в личные отношения с одним из сотрудников. В сообщении компании, которое цитирует агентство, указывается, что этот сотрудник не был прямым подчинённым Хьюстона.

«Отставка не связана с операционной деятельностью или финансовым состоянием компании», — заявила представитель Priceline Group Лесли Кафферти. Хьюстон возглавлял компанию с 2013 года. Временным исполняющим обязанности генерального директора назначен Джеффри Бойд, который уже возглавлял компанию в 2002-2013 годах.

Расследование, которое привело к отставке Хьюстона, инициировали независимые члены совета директоров Priceline Group. «Хьюстон вопреки кодексу поведения компании вёл себя образом, несовместимым с тем, чего ожидает от руководителя правление. Он признал это и выразил сожаление о своём поведении», — говорится в сообщении компании.

В корпоративном кодексе поведения Priceline Group говорится, что сотрудники не должны состоять в каких-либо рабочих отношениях с родственниками, а также с людьми, с которыми их связывают близкие дружеские или романтические отношения. В случае возникновения подобного конфликта интересов сотрудник должен сообщить об этом руководству.

Хьюстон совмещал руководство Priceline Group с постом генерального директора Booking.com. Эту должность он также покинул, уступив её операционному директору сервиса Джиллиан Танс.

Хьюстон не получит вознаграждение в размере $15,3 млн, но Priceline оплатит его переезд из Европы обратно в Северную Америку. Главный офис компании расположен в Амстердаме, менеджер — гражданин Канады.

0
50 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Трудности перевода.

Цитата из Code of Conduct Priceline Group:

"You must avoid situations where family or personal relationships conflict, or appear to conflict, with your obligation to act in the best interest of the Company at all times.
Certain personal relationships can interfere with employees’ independent judgment, create employee morale issues, and lead to claims of conflict of interest or even sexual harassment.
It is the company’s expectation that employees will take personal responsibility to ensure that they do not engage in relationships that disrupt or negatively impact the workplace".

Так что проблема в не в отношениях, а в их влиянии на решения. Ну не знаю - может, продвигали по служебной лестнице не того, кого надо.

11

А,вот так дрyгое дело

2

Судя по комментариям, с понятием "рабочая этика" знакомо примерно 0% читателей

8

Даже Билл Гейтс забил на эту вашу рабочую этику)

6

В Америке ещё один Билл был, который это самое с секретаршей :)

1

Речь идёт не о том,что Васька-фрезеровщик поимел Машкy-кладовщицy. Здесь yровень несколько иной. И дyмаю,что люди прекрасно всё понимают и cпособны нормально работать. Тем более когда большая компания,то коллеги могyт вообще не пересекаться

0

"Речь идёт не о том,что Васька-фрезеровщик поимел Машкy-кладовщицy. Здесь yровень несколько иной". Так вот именно

0

Комментарий удален

Что-то мне подсказывает, что мужик вступил в отношения с сотрудниЦЕЙ. Был бы там однополый служебный роман - никто бы и не пикнул.

0

Ого, еще три дикаря лайкнули этот мрак

4

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

-Молодая девушка еще она была, сразу после института в booking.com работать пришла, и наших пацанов свела с ума.
...
-Ну что сынок, она понравилась тебе? Я огорчу тебя, она понравилась и мне. Знаешь почему она работает здесь? Короче, увольнение тебе официальное.
-Ла-ла-ла, Ла-ла-ла..

2

Скрестили шпаги?

6

Хрень какая-то. Почему двум людям нельзя, например, пожениться, если они познакомились на работе и понравились друг другу?

3

можно, но потом они не работают в booking.com

6

Всё они работают, надо только сообщить об этом руководству , чтобы исключить конфликт интересов. Например, жена подчиненый, а муж начальник или наоборот - такое исключено. А если они раюотают в разных подразделениях, то вероятность конфликта интересов не так высока.

1

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Работать с тем,кого в слyчае чего можно наказывать во всех смыслах по-моемy кyда интереснее)

Расследование ещё yстроили..что за хрень?..)

4

нечего размахивать членом))))

2

она работать хочет,а ты со своим членом лезешь

3

А в РФ Трудовой Кодекс бы позволил бы Даррена уволить.

1

Зато он позволяет родне руководства, друзьям, соседям, сослуживцам и прочим занимать все должности.

8

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Жестковато как-то

2

В статье написано, что характер отношений неизвестен, а у вас, что видео-пруф появился?

1

Так их двоих уволили? Или только его, потому что "он первый начал"?))

2

А давайте правильно писать фамилию Даррена? Она пишется Huston, а читается "Хастон", а не "Хьюстон".

–1

Жаль, известная фраза "Хьюстон, у нас проблема!" тут очень подходит...

2

Макс, я тоже хотел об этом написать, но потом посмотрел видос с Фокусрайта, где его представляют "Хьюстоном" и не стал.:)

1

А какая разница. Ему все равно как его фамилия на русском будет

0

А давайте будем следовать доброй традиции проверять ну если не все, то хотя бы самое простое перед тем, как кого-то учить. Согласитесь, в мире станет поменьше информационного мусора и холиваров. Тем более по таким элементарным вопросам, как произношение фамилии - мало того, что есть вполне определенные традиции транскрипции иноязычных фамилий, так еще и применять их в этом случае не нужно - фамилия Huston читается одинаково на английском и на русском - Хьюстон. Всегда. Вам может пригодиться: http://ru.forvo.com/search/huston/

–1

Дорогой друг. Я, в отличие от 99% присутствующих здесь читателей, лично знаю (знал?) Даррена и прекрасно знаю, как произносится его фамилия.

–1

Гугл переводчик читает как Хьюстон)

0

Гугл переводчик не знаком с ним лично))

0

Гордость в таких вопросах - не самый лучший советчик. Все в мире говорят "Хьюстон" и только вы один, похоже, тот самый уникальный человек, который знает, что все говорят неправильно. Я же вам ссылку дал на произношение этой фамилии, зачем вы спорите? Ваше личное знакомство никак не влияет на произношение фамилии, если что) Давайте вести дискуссию - если у вас есть объективные аргументы, которые доказывают правильность вашей версии - предоставьте их.

0

Нашел, кстати, одно малюсенькое подтверждение вашей версии, правда, неточное соответствие - Houston Street в Нью-Йорке произносят как Хаустон: https://en.wikipedia.org/wiki/Houston_Street - возможно, это как связано.

0

Нашел, что вы жили в Нью-Йорке, похоже, что для вас вариант Хастон мог быть привычным действительно, и даже может быть он существует, так что я беру слово "всегда" обратно и прошу прощения, что сам же и нарушил правило конструктивного спора - не делить все на белое и черное)

Исправляюсь - фамилия Huston в большинстве(!) случаев произносится как Хьюстон. Интересным остается тот факт, что Даррена Хьюстона (Дэррена, да, если уж быть формалистом), упорно представляют как Хьюстона, а вы, будучи с ним знакомы, уверены, что он Хастон - это его так не уважают, что ли и коверкают?

0

Возможно, он просто вежливый и не исправляет людей?
Он канадец, там чаще используется британское произношение, которого говорит "Хастон". Американское произношение (оттуда и PhoCusWright) - "Хьюстон".

0

Грамотный слив кадров дабы не платить опционы. Как же часта эта практика. Особенно на Российском рынке.

–1

Кстати, дайте примеры этой практики у компаний сопоставимых масштабов. Раз она часта, их должно быть много.

1

Да нет примеров в нормальных компаниях. У человека просто в голове цифра "15 миллионов" не укладывается, ему кажется, что это предел вообще всего.

5

Кстати, при этом вот что было в 14-м году:
"The Priceline Group board liked the job that CEO Darren Huston, who doubles as Booking.com CEO, was doing as the board handed Huston a $7 million bonus in 2014 plus a $14 million stock award, bringing his total compensation for the year to nearly $22 million".
https://skift.com/2015/04/26/pricelines-ceo-made-nearly-22-million-in-2014/

Я не знаю, что есть stock award - те самые опционы или непосредственно акции. Тем не менее, у Хьюстона всё, очевидно, очень неплохо.

1

Да, никаких проблем непосредственно с работой не было. Сток, понятно, выдают с задержкой (можно получить через N лет работы). Эти 14 видимо, подрасли до 15 как раз.

0

Роман, это ведь только за 14-й год данные - с других лет было ещё. ;)

0

Хьюстон в компании работал с 2011-го года - хотели бы слить, слили бы раньше.
Кроме того, стоимость пакета нереализованных опционов составила 15 млн. долл. при годовой выручке компании за 15-й год в 9 млрд. долл. и общей капитализации 67,7 млрд. долл. Не такие суммы, чтобы рисковать репутацией, "сливая кадры".

0

"Глава Priceline Group и Booking.com (в группу также входят сервисы Agoda и Kayak)"

Чёрт, только что обратил внимание.

Ребят, вы так написали, будто Priceline Group - это 3 сайта.
Вообще-то там ещё, помимо Priceline.com, сервисы Rentalcars и Opentable.

1

Тут главное, что просто вступил в личные отношения, а не принуждал к личным отношениям))

1

Если в компании есть кодекс поведения, он под ним подписался, потом нарушил и его уволили - то почему все встали на защиту "обвиняемого"? Правила можно придумать какие угодно. Думаю его не никто заставлял подписываться под ними, как и нарушать.

0

Он не просто под ним подписался - он написал к нему предисловие о том, как там всё правильно. И иначе и быть не могло, если он был CEO.

2

что за бред? по моему это вымышленая причина, человека такого уровня уволить иза одной хрени чушь собачья.
Причина в другом,

0

Уже в который раз убеждаюсь в том, что заводить служебные романы - пагубно. Обычно все это заканчивается в плохом ключе.

0

В МакДональдсе, например, так же есть такое правило. Только чуть помягче, запрещено работать в одном ресторане.

0

В Адидасе то же самое (запрещено в одном магазине).

0
Читать все 50 комментариев
Как Почта России тратит Ваши деньги

Первым делом хочу попросить прощения у всех граждан России. Благодаря моим действиям, описанным вкратце в этой статье, я получил некоторую сумму денег, которая иначе могла бы попасть в бюджет РФ. Но произошло это по вине сотрудников АО «Почта России». Учредителем и единственным акционером АО «Почта России» является Российская Федерация.

Российский сервис для онлайн-записи к врачу «НаПоправку» привлёк $5 млн на запуск новых продуктов в 2022 году Статьи редакции

Также компания планирует развивать маркетинг и продвижение в регионах.

Чему создатели метавселенных могут поучиться у 3D-игры Second Life Статьи редакции

Её основатель ещё в нулевых говорил, что физический мир канет в прошлое, и завлёк в игру не только пользователей, но также бренды, политиков и СМИ. Какой он видит метавселенную, исходя из своего опыта, — в пересказе Time.

Кадр из игры Second Life SL Community
И сотрудников тоже касается: кибербуллинг на рабочем месте
Design vector created by pikisuperstar - www.freepik.com
Продавец eBay из Кургана стала победителем в финале Всероссийского конкурса «Молодой предприниматель России 2021»

27 ноября в Москве состоялся финал ежегодного конкурса «Молодой предприниматель России 2021». В нём приняли участие предприниматели и самозанятые в возрасте до 35 лет. Всего было подано более 300 заявок из 43 регионов страны.

S7 запустила подписку на услуги и сервисы авиакомпании — стоит от 149 рублей в месяц Статьи редакции

Можно бесплатно выбрать место, оформить багаж или возврат билета — в зависимости от тарифа.

SkillFactory раздает подарки: повышенная ставка и новогодний марафон для вебмастеров

В преддверии Нового года мы решили порадовать своих настоящих и будущих партнеров — участников партнерской программы школ Skillfactory, Contented и Product LIVE. Это возможность получить денежный бонус и заодно увеличить прибыль от продажи наших курсов.

«Яндекс» добавил в поиск рекламную галерею товаров с карточками разных магазинов Статьи редакции

В карточке указан сайт магазина, фотография товара, название, цена и возможная скидка.

Товарная галерея «Яндекс»
Откуда берут взрослые деревья для парков и улиц

А также сколько они стоят и почему выращивать их — неплохой бизнес.

От чтения мыслей до вторжения во сны: зачем исследуют сознание и чем это грозит Статьи редакции

Учёные научились считывать структуру фраз и даже визуальные образы из мыслей. Теперь они переживают, что компании внедрят в сны рекламу.

Дайджест новостей Сбера: сайт Digital Пётр, сценарии для умного дома и платина от Forbes

Прошлый дайджест мы целиком посвятили 180-летию Сбера, поэтому новостей накопилось много. Среди них — запуск сайта по распознаванию рукописей Петра I, большое обновление на платформе умного дома Sber и другие. Рассказываем всё самое интересное.

Картинка, сгенерированная ruDALL-E по запросу «рыжий котик»
null