Как руководитель ИТ-студии из Орла оспорил решение ФАС

Ведомство потребовало убрать баннер с изображением кода из-за английского языка

Редакция vc.ru связалась с руководителем орловской студии разработки Stork Михаилом Паулкиным, который рассказал о том, как добился отмены решения Федеральной антимонопольной службы о ликвидации баннера, где был изображен программный код. По мнению сотрудников ведомства, на изображении должен был быть указан русский перевод записи.

Михаил Паулкин

Орловская студия Stork работает с 1997 года. В активе компании создание сервиса RuTube и разработка MMORPG «Дозоры» по мотивам романов писателя Сергея Лукьяненко. Сегодня в ней работает 40 человек, однако по словам руководителя компании Михаила Паулкина, компании постоянно требуются новые сотрудники.

«У нас всегда есть потребность в хороших разработчиках. Мы находимся в регионе, поэтому поиск талантливых сотрудников происходит гораздо тяжелее, чем в той же Москве. Зачастую приходится выманивать молодых ребят из вузов, брать их к себе на поруки и обучать, потому что те, кто образован, сразу сваливает в Москву», — рассказывает он.

Кроме того, в Орле расположено еще несколько ИТ-компаний, которые конкурируют за хороших специалистов. Поэтому Stork.ru решила привлечь внимание студентов, разместив объявление о приеме на работу на баннере рядом с институтом информационных технологий Орловского государственного университета.

«Мы сидели в офисе, смеялись, генерировали идеи. И один разработчик в качестве шутки придумал представить объявлении в виде строчки кода на C++. Мы решили, что это вполне удачная идея. Дизайнер сделал макет и мы передали его в рекламное агентство», — рассказывает Паулкин.

Макет объявления для баннера

Первого сентября 2015 года баннер появился на рекламном щите неподалеку от вуза. Однако уже в ноябре рекламной конструкцией заинтересовались инспекторы Федеральной антипомонольной службы. По их мнению, компания разместила не объявление, а рекламу. Поэтому в соответствии с федеральным законом «О рекламе» текст на английском языке должен был быть переведен и продублирован на русском языке. Представителей Stork вызвали в управление ФАС для дачи объяснений.

«Мне кажется, они действовали автоматически — увидели что-то не на русском языке и стали поднимать панику, — рассуждает Паулкин. — Когда они нас первый раз вызвали, чтобы пообщаться, у меня была надежда, что мы поговорим, быстро уберем недопонимание и решим ситуацию».

Мы доказывали, что это объявление, а не реклама и что на баннере изображен язык программирования. Мы предложили внизу мелко приписать по-русски перевод. Мы хотели пойти им на встречу, чтобы быстро решить проблему без всяких юридических боданий.

— Михаил Паулкин

Однако переговоры не удались и 25 января 2016 года ФАС вынесла предписание убрать баннер и возбудить дело об административном правонарушении, признав рекламу недобросовестной. Паулкин отказался подчиняться решению ФАС и стал готовить обращение в арбитражный суд.

«У меня есть принципиальная позиция: я никогда и никому не собираюсь давать взяток. Если можно договориться до суда, это замечательно. Если люди договариваться не хотят, то я никогда с чиновниками не заигрываю. Если они занимают жесткую позицию, а я не согласен: я буду биться до конца. И такое уже в моей жизни было неоднократно, и в этот раз я был настроен решительно», — комментирует свое решение Паулкин.

По словам руководителя Stork, он прекрасно понимал, что находится в «серой зоне», и публикует объявление, которое не четко регламентируется законодательством. «Мое убеждение таково, что чиновники должны следовать букве закона буквально. Если в законе что-то не написано, то они не должны подтаскивать "серую зону" под закон. И они не имеют права туда уходить», — рассказывает он.

Когда уровень компетентности местных чиновников опускается ниже плинтуса, то отсюда мы получаем все существующие проблемы регионов. Как недавно по Facebook гуляла фраза: «Настало время низкокомпетентных и высокоэнергичных людей». Это и было обидно.

По мнению адвоката Stork, шансы выиграть процесс — 50 на 50. «Когда мой знакомый адвокат начала изучать решения арбитражей, то она выяснила, что такой практики еще не было. Поэтому ей было интересно выиграть дело. У меня были опасения, что арбитражный суд может не захотеть вникать во все эти тонкости, соответственно мы были готовы идти в кассационный и апелляционный суды».

Чтобы выиграть дело, адвокату Stork нужно было доказать, что размещенный на баннере текст не является иностранным языком. Соответственно, он не требует дублирования на русском языке, и в этом случае реклама не является ненадлежащей. Для этого адвокат провела экспертизу надписи, обратившись к разработчику и доценту кафедры «Информационные системы» Орловского государственного университета.

Указанное изображение на рекламной конструкции представляет собой фрагмент (строку) программной разработки, написанной на языке программирования С++. Данная разработка в полном виде является своего рода тестом для специалистов в области программирования с целью предложения им трудоустройства и определения их профессиональных навыков.

Такие тестовые программы широко используются при приеме на работу специалистов-программистов и позволяют определить уровень их профессиональных навыков. Визуально программная разработка выглядит как оригинальный набор знаков, символов, выстроенных в определенной последовательности, в результате нарушения которой или указания на другом каком-либо языке, отличном от языка программирования С++ , происходит сбой программы. Таким образом, пользователь, не владеющий языками программирования, не может пройти эту тестовую программу.

<...> изображение, размещенное обществом на рекламном баннере, не является надписью или текстом на иностранном языке, а представляет собой фрагмент кода компьютерной программы, выполненной на языке программирования С++.

— из решения арбитражного суда Орловской области

Затем адвокат попросила провести экспертизу доктора филологических наук, доцента кафедры английской филологии Орловского государственного университета, которая пришла к выводу о том, что «использование в тексте нехарактерных для английского языка знаков препинания, отсутствие местоимений, артикля и окончания, слитное написание слова goto свидетельствуют о том, что данный текст нельзя считать выполненным на английском языке».

Судья, согласившись с доводами компании, отменила решение ФАС. «Она внимательно выслушала аргументацию каждой стороны и доводы ФАС ей показались крайне неубедительными. Если я правильно понял, сотрудники были некомпетентны. Они пытались привлечь экспертов, в том числе и экспертов по рекламе, но их позиция была неубедительна», — рассказывает Паулкин.

Я уже неоднократно судился, но сейчас убедился вновь: арбитраж работает. Чем мне понравилась судья в Орле: она обстоятельно разобралась с материалами дела. Да, заседание затягивалось, переносилось, ей нужно было время. Но она вдумчиво подошла к этому. Конечно, у нас не прецедентная система права, но так или иначе все эти дела собираются, накапливаются, и будущие арбитражи могут руководствоваться этой практикой при выяснении своих решений. Поэтому судья понимала, что ее решение ляжет в основу будущих дел и на него будут опираться.

— Михаил Паулкин

После этого сотрудники ФАС направили апелляцию в суд высшей инстанции, которое оставил решение в силе, а 14 декабря 2016 года арбитражный суд центрального округа также оставил кассационную жалобу ФАС без удовлетворения.

Больше всего в этой ситуации Паулину жалко потраченного времени — и своего, и сотрудников ФАС. «Мы потратили год, чтобы с ними бодаться, мы платили деньги адвокатам, тратили свое время, чтобы этим всем заниматься. Со стороны ФАС кто-то же получал зарплату: человек сидел, ковырялся со всем этим делом — они даже после первого проигрыша не отказались», — рассказывает он.

По словам Паулкина, он не удивится, если сотрудники ФАС продолжат тяжбу, но сейчас он рад, что ему удалось доказать свою правоту и избавиться от груза. «Когда мы выиграли, это было чувство глубокого морального удовлетворения. Как будто отрезали камень, который висел на шее и тянул меня. Сейчас одним камнем на шее стало меньше», — заключает он.

{ "author_name": "Никита Евдокимов", "author_type": "editor", "tags": [], "comments": 39, "likes": 24, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 20838, "is_wide": true, "is_ugc": false, "date": "Tue, 20 Dec 2016 22:13:14 +0300" }
{ "id": 20838, "author_id": 61917, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/20838\/get","add":"\/comments\/20838\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/20838"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199791 }

39 комментариев 39 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
44

if (hate_job && have_no_skills) {
goto FAS;
}

Ответить
2

у вас ошибка в третьей строке не FAS а XUY

Ответить
0

Не XUY а FAloS... Слышишь Карл - FALOS!!! УХАхаХАХХАХАХА!!! :))

Ответить
0

Это следующей строкой, после FAS

Ответить
–1

Она не выполнится

Ответить
18

Нужно было на 1С писать просто

Ответить
0

Если бы мы искали 1Сников - то да ) Но увы, искали других

Ответить
17

так или иначе, выигранный суд с ФАС уже реклама :)

Ответить
12

По идее сотрудников госсслужбы при проигрывании дел надо понижать в должности за некомпетентность, а их начальников жестоко наказывать, ибо нефига проедать наши налоги.

Ответить
5

возможно как раз в этом причина их удивительной упертости и подачи аппеляции, после того как этим дебилам уже все разжевали и в рот положили

Ответить
0

А адвокатов, которые проигрывают дела, сажать вместе с подзащитными тогда)

Ответить
11

сотрудники Фас хотели премию в конце года получить за снятую рекламу, не получилось

Ответить
1

Не получилось целый год. Началось всё в 2015.

Ответить
8

Очень сурьёзная статья. Где моя ржака? Где девочка из ФАС, которая проверяла яндексом, не английский ли? Где веселье, что в случае, если си плюс плюс суд признает иностранным, программисты на нём могут стать малой народностью и потребовать территорию?

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

5

На таких людях всё и держится...

Ответить
4

В таком случае ФАС оплатит расходы которые пошли на адвоката, экспертизу и прочее?

Ответить
0

Думаю должны.

Ответить
2

Номер дела в кад.арбитре дайте, интересно же.

Ответить
0

Дело NoА48-574/2016

Ответить
0

Вроде уже давно было это?

Ответить
4

началось год назад, и вот на днях только закончилось

Ответить
3

и мои поздравления за твердую граждансую пзицию и маленький кирпичик в стене нашего государства (исходя, что государство — граждане России)

Ответить
1

и спасибо ;)

Ответить
1

мои поздравления!

Ответить
1

вызывает внимание какое-то ослиное упрямство местного фас, даже проигрыш их не остановил.

Ответить
1

>Мы предложили внизу мелко приписать по-русски перевод. Мы хотели пойти им на встречу, чтобы быстро решить проблему без всяких юридических боданий.

Да их даже вот это уже могло бы остановить.

Ответить
0

за заведение проигрышного дела по некомпетентности настучат)

Ответить
–1

ну а если "почеснаку", это же никакя не строка кода, не так ли?
стилизовано под код, но не является таковым.

Ответить
4

В суде мы демонстрировали код программы, которая запускалась и содержала данный фрагмент.

Ответить
0

Я пишу на Delphi и то сразу узнал С++ :))

Ответить
1

Интересно, каковы результаты этой длинной рекламной кампании, сколько студентов отозвалось на объявление?

Ответить
0

Студентов - от силы 3-5 ))) Но это уже и не важно )

Ответить
0

а если было бы написано на клингонском то приравняли бы к иероглифам? и если бы перевод на русский который хотел фас звучал совсем наоборот и был бы написан мелким текстом*

* тебе тут не рады и тебя не ждут, иди работать в ФАС

Ответить
0

Как говорится, в России две беды...

Ответить
0

ФАС не думает когда делает ФАС. А жаль... Время деньги нервы

Ответить
0

Может, в этом и был замысел: зашугать местное фас, и написать про это вирусный кейс)))

теперь я знаю кто такие сторк, кто сделал рутуб и что им нужны люди в орле.

вряд ли я им чем то помогу, но текст я прочитал)))

Ответить
0

Могли б и перевести... на 1С

Ответить
–3

Два пробела в качестве отступа - мало. Исследования говорят о наибольшей эффективности 4-х пробелов.
До goto докапываться не буду, это ведь креатив

Ответить
–16

А то, что товарищи достаточно коряво заимствовали идею у рекламы Яндекса это типа норм, да?

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Хакеры смогли обойти двухфакторную
авторизацию с помощью уговоров
Подписаться на push-уведомления