Оффтоп Nik Blinkov
1 169

А вы поймете? 17 фраз моих коллег iOS-разработчиков

В закладки

Обстоятельства сложились так, что последние 7 месяцев я тружусь менеджером в команде iOS-разработчиков и получаю от процесса массу удовольствия.

Так вот, за 7 месяцев труда на благо пользователей операционной системы iOS в наших рабочих переписках в Slack и Telegram скопилось огромное количество фраз, которые будут непонятны большинству людей, а, скорее всего, вообще никому. Вот вам и профессиональный жаргон.

Ниже подборка лучших. Пишите в комментариях жаргонизмы из вашей работы и угадывайте, что значат наши:

- 63 задачи в жире.

- Никит, апишку то дай, подергать ее.

- Пофиксил злые баги.

- Смержил и запушил в ту же ветку.

- Оно все никак не смёржится.

- К ретро подойду.

- Что там происходит на мейн треде, разберитесь, пожалуйста!

- Туннель попередергай пару раз. Норм становится.

- Ну ты не асинхронно же загружаешь вьюху из ниба.

- Парни, шитбилдер подтяните.

- Ну и пулл реквест посмотрите.

- Теперь вручную копипастить.

- Это же пофикшено давно.

- А мы их мержили в релиз?

- Пульнем билдец в стор?

- СМЕРЖИТЕ РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО!!!!

- Отправлю в стор на ревью.

You can never stop iOS Dev!

PS По ссылке стикер-сет для Telegram.

#ios #разработка

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Nik Blinkov", "author_type": "self", "tags": ["\u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430","ios"], "comments": 20, "likes": 7, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "flood", "id": 34438, "is_wide": false }
00
дни
00
часы
00
мин
00
сек
(function(){ var banner = document.querySelector('.teaserSberbank'); var isAdsDisabled = document.querySelector('noad'); if (!isAdsDisabled){ var countdownTimer = null; var timerItem = document.querySelectorAll('[data-sber-timer]'); var seconds = parseInt('15395' + '50799') - now(); function now(){ return Math.round(new Date().getTime()/1000.0); } function timer() { var days = Math.floor(seconds / 24 / 60 / 60); var hoursLeft = Math.floor((seconds) - (days * 86400)); var hours = Math.floor(hoursLeft / 3600); var minutesLeft = Math.floor((hoursLeft) - (hours * 3600)); var minutes = Math.floor(minutesLeft / 60); var remainingSeconds = seconds % 60; if (days < 10) days = '0' + days; if (hours < 10) hours = '0' + hours; if (minutes < 10) minutes = '0' + minutes; if (remainingSeconds < 10) remainingSeconds = '0' + remainingSeconds; if (seconds <= 0) { clearInterval(countdownTimer); } else { timerItem[0].textContent = days; timerItem[1].textContent = hours; timerItem[2].textContent = minutes; timerItem[3].textContent = remainingSeconds; seconds -= 1; } } timer(); countdownTimer = setInterval(timer, 1000); } else { banner.style.display = 'none'; } })();
{ "id": 34438, "author_id": 154134, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/34438\/get","add":"\/comments\/34438\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/34438"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199791 }

20 комментариев 20 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
3

сделать доуля.
// провести вебинар в формате "говорящая голова"

Ответить
5

Это надо чтобы книжки читали, а в статье примеры не дальше пресловутого: "Вам чиз одним писом или послайсать?"

Ответить
3

У меня был знакомый, работавший сисадмином и еще немножко программировавший обиходные задачи. Когда он тормозил бегущего куда-то директора компании, и начинал вдохновенно что-то подобное заметке ему излагать, директор для вида как бы слушал (ничего не понимая), а потом задавал два вопроса:
1. А "это" может немного подождать?
2. Не может? Ок, сколько денег надо?
...

Ответить

Комментарий удален

2

А мне стикеры зашли, спасибо)

Ответить

Комментарий удален

2

Обычно так и разговаривают целыми днями на работе.

- Васян, я черрипикнул репу в транке, у меня в синем ките не билдится.
- Да там ишью с питоньими яйцами. Либа депрекейтед. Поищи форк.

Ответить
0

стикеры унылые
что такое ниб и шитбилдер не ясно
а вообще есть прикольные перлы

Ответить

Комментарий удален

0

Шитбилдер - самописный компонент. А про стикеры учтем на будущее

Ответить

Комментарий удален

1

файл интерфейс билдера, который используется для конфигурации UI.

Ответить
0

.nib-файлы — это конфиг интерфейса в mac/ios- приложениях, если мне память не изменяет

Ответить
0

скопилось огромное количество фраз, которые будут непонятны большинству людей, а, скорее всего, вообще никому.

Особенно слово "копипастить" самое неизвестное)

Это же пофикшено давно.

А почему через букву "ш"? Пофиксить - пофиксено... С учётом того, что недавно вышел на большой экран мультик "Фиксики", не считая мультсериала, то уже и дети смогут понять смысл этого слова.

Пи.Эс. ви нид мор инглиш вёрдс!

Ответить
1

это ж цитата из переписки. Как написали "пофикшено", так и скопировал))

Ответить
1

Значит надо срочно повышать граммотность разработчиков, а то без переводчика скоро вобще общаться не смогут)

А вообще хорошая заметка, забыл в прошлый раз плюсик поставить...

Ответить
1

Граммы разработчики и сами повысят, без посторонней помощи, а грамотность им в принципе не нужна - потому что в русском варианте уже предпринимались попытки "перевести" английские термины по программированию, и результат мягко говоря недалеко ушел от .... "
- Послушай Ганс, вот в английском есть слово sights ... почему в немецком так длинно то же слово - Sehenswuerdigkeiten?
- Вань, ну да, длинное, а в русском как?
- Ну, у нас коротко и понятно - достопримечательности"

Ответить
1

Я согласен, что есть иностранные слова, аналогов которых у нас нет. Тут уже никуда не денешься.

CEO тоже Fürer'ом можно назвать)

Я не против того, чтобы использовать в чате или между собой профессиональный жаргон. Но если потребуется объяснить клиенту фразу ниже, вряд ли он её поймёт.

Пульнем билдец в стор

Но если программист скажет:

Мы загрузим сборку (готовое мобильное приложение) для ios в appstore, откуда его смогут скачать ваши клиенты

Это уже будет гораздо доступнее для понимания.

Ответить
0

Это уже будет гораздо доступнее для понимания.

Ну появилось некое неизбежное наукообразие, сильно понятнее не стало. На каждое слово требуется определение, Вы разве не видите?
Технические писатели, к сожалению, не ясности добавляют, а наоборот - напускают тумана (водяной взвеси) так чтобы было ясно, что платить за поддержку все равно придется :)
 
Учебник по информатике за 7-й класс - классический пример такого ненужного наукообразия на ровном месте. Для детей, которые активно пользуются гаджетами, вдруг куча заданий из прошлого века про несуществующие уже дискеты (хихихи)

Ответить
2

А как вы хотели, кушать то всем хочется)

Я могу добавить ещё учебник за 2-й класс по английскому, где используется не совсем распространенноё слово весёлый...

Ответить
0

Не с первого раза понял, прикольно :)
Вот только первая-то картинка что даёт?

Ответить

Комментарий удален

0

Что то ни одной непонятной фразы, автор удивится, но это не локальные мемы, а вполне понятный жаргон разработчиков, существующий уже годами

Ответить
0

Почему же? Вовсе не удивлюсь.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Нейронная сеть научилась читать стихи
голосом Пастернака и смотреть в окно на осень
Подписаться на push-уведомления