Здравствуйте! Сразу замечание, что это работа для тех кто хорошо знает английский язык.
Способ заработка в Интернет, не выходя из дома. Юридический корректор.(или как стать скоптистом?)
Если у вас есть умение корректировать документ, это может быть отличной возможностью для вас получить дополнительный доход.Вы, по сути, корректируете протоколы судебных заседаний для судебных репортеров.
Если вы от природы ориентируетесь на детали и быстро обнаруживаете ошибки в сценариях, то вычитка из документов,может быть идеальной для вас.Если вы научитесь корректировать юридические документы, то сможете зарабатывать от 2000 до 4000 долларов в месяц, работая из дома- или где вам будет удобно.
Какова работа юридического корректора?
Во-первых, давайте разберемся, что представляет собой юридический документ. Часто адвокат, назначенный для рассмотрения дела в суде, нанимает стенографистку на стенографическом аппарате, чтобы печатать — очень быстро и дословно — все, что произносится в суде. В итоге стенографистки создают стенограмму.
Эти стенограммы могут включать в себя судебные протоколы, показания, письменные показания под присягой и т. Д.Они переводят стенографию стенографиста в легко понятный текст.
Отсюда юридический корректор — это человек, который отвечает за окончательную проверку стенограмм, прежде чем они вернутся к адвокатам.
В то время как скопист переводят стенографию на английский язык, роль корректора заключается в обнаружении типографских опечаток и обеспечении отсутствия ошибок в содержании.
Поскольку судебные дела могут быть сложными, а судебные репортеры часто делают много ошибок во время транскрипции, они нанимают хорошо подготовленных корректоров, чтобы убедиться, что каждое слово верно.
Как стать юридическим корректором
Вам не нужно формальное образование, чтобы начать работу в качестве юридического корректора. Все, что вам нужно, это ястребиный глаз на ошибки и отличное владение английской орфографией, грамматикой и пунктуацией.
Сколько денег вы можете заработать на корректуре?
Юридические корректоры обычно зарабатывают 10% от ставки судебного корреспондента за страницу, то есть от 35 до 65 центов за страницу с двойным интервалом из 25 строк. Если вы корректируете от 30 до 80 страниц в час, вы потенциально можете зарабатывать не менее 35-85 долларов в час в зависимости от типа стенограммы и того, насколько быстро вы можете вычитать.
Но не поймите меня неправильно … Корректура 30-страничной расшифровки стенограммы на самом деле не так уж и сложна!
В отличие от книг, стенограммы имеют двойной интервал, поэтому заполнение одной страницы не займет у вас даже минуты. Если у вас есть глаза на ошибки, это может быть так же просто.Некоторые новички зарабатывают до 1300 долларов в месяц.
Если о более твердых цифра, если вы беретесь за корректуру на полную ставку, ваш заработок может составлять около 5000 долларов в месяц при 40 часах в неделю. Это будет хорошая работа на 60 000 долларов в год.
Как найти клиентов в качестве юридического корректора
Если вы хотите устроиться на работу юридическим корректором, вам необходимо составить резюме и позиционировать себя как человека, который умеет корректировать протоколы судебных заседаний.
Если вы новичок в этой области, можно перечислить весь свой обычный опыт корректуры, включая работу, которую вы проделали для блога, веб-сайта или автора.
Еще один способ устроиться на работу в качестве юридического корректора — зарегистрироваться на онлайн-платформах для работы, создать профиль и начать подавать заявки на работу. Поначалу поиск новых клиентов может быть сложной задачей. Главное — оставаться мотивированным и быть в курсе последних объявлений о вакансиях, и вскоре вы найдете свой путь.
Создайте свой профиль в LinkedIn и свяжитесь с судебными репортерами. Отредактируйте свою биографию в Instagram и свяжите ее со своим резюме.
Все ссылки на сайты где можно найти эту работу у меня в телеграм канале т.к тут ссылки запрещены