Как я устраивала детей в испанскую школу и пережила это
Когда мы переехали в Испанию по визе цифрового кочевника, мой главный страх был не «как пережить сиесту, если кофеин уже не помогает», а «как мои дети адаптируются к новой школе». Испанский они знали примерно так же, как я — то есть «hola», «gracias» и «tapas, por favor». А теперь попробуйте записать ребёнка в школу, когда ваш словарный запас в лучшем случае позволяет заказать ужин. Но обо всём по порядку.
Запись в школу: квест с элементами испанской бюрократии
Первое, что я поняла — система образования в Испании не кусается, но немножко запутана. Для начала нам понадобилось выбрать между государственной, частной и концертированной школой (это что-то среднее между первыми двумя). Мы выбрали государственную, потому что это лучший способ полного погружения в среду.
Из документов потребовали стандартный набор: NIE (идентификационный номер иностранца), подтверждение проживания, прививочный сертификат и документы из предыдущей школы. Записываться нужно заранее, но, к счастью, в некоторых регионах есть места для вновь прибывших. Нам повезло.
Первые дни в школе: стресс, но с нотками приключения
В первый день дети вернулись домой с круглыми глазами: «Мама, они вообще не говорят по-русски!» На что я честно ответила: «Так в этом и был весь смысл». В испанских школах с детьми-иностранцами работают учителя поддержки, но главная стратегия — погружение в языковую среду. Первые пару месяцев мои дети разговаривали на смеси испанского, русского и жестового языка, но дети — они такие, адаптируются быстрее взрослых.
Как они выучили испанский быстрее меня
Примерно через полгода они начали говорить свободно, а через год поправляли моё произношение. Уроки, друзья, мультики, футбольные секции — всё это делает своё дело. Испанские дети очень дружелюбные и разговорчивые, так что шансов остаться в стороне просто нет. Сейчас мои дети говорят так, будто родились в Испании (а я до сих пор боюсь звонков с незнакомых номеров, потому что это может быть испанская почта, и мне придётся объясняться).
Что мне понравилось в испанских школах
Отношение к детям – здесь никто не давит на ребёнка за оценки, зато очень развивают самостоятельность.
Учебный процесс – много интерактива, проектов и командной работы. Дети учатся мыслить, а не просто зубрить.
Школьные каникулы и праздники – это отдельный вид искусства. В Испании постоянно что-то отмечают, будь то карнавалы, местные фестивали или день святого кого-нибудь.
Если вы переживаете, как ваши дети адаптируются в испанской школе — расслабьтесь, им будет проще, чем вам. Они быстро найдут друзей, начнут говорить на испанском и втянут вас в этот процесс. Главное — не бояться перемен, и тогда всё сложится.
А у кого есть опыт с иностранными школами? Как дети адаптировались? Делитесь в комментариях!