В указанном случае, при отказе возвратить деньги за утерянный товар (убытки), именно маркетплейс обязан будет предоставить доказательство того, что товар Вам был возвращен, а вы обязаны доказать, что товар принят маркетплейсом без замечаний и возражений, акты приемки товара без замечаний, а товар отправлен на реализацию. (Скриншоты из Личного кабинета: поставка, акт приемки, отчеты об остатках и реализации; Товарные накладные от вашего поставщика с перечнем позиций, количеством и стоимостью.)