{"id":9130,"title":"\u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443","url":"\/redirect?component=advertising&id=9130&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/305439-reshenie-dlya-biznesa-zashchitit-rabochie-kompyutery-i-tratit-menshe-na-tehpodderzhku&placeBit=1&hash=85c54b2e13f250dedc65edea594d27f2b8d3772b0cf075b87dc84abeac949895","isPaidAndBannersEnabled":false}
Право
Таня Боброва

Волгоградское УФАС рассказало о планах добиться смены названия сети «Ёбидоёби» Статьи редакции

Ведомство признало незаконной рекламу компании в городе из-за «мата» в ней.

В рекламе было изображение одного из наборов роллов сети доставки и текст «Не материмся и вкусно готовим. Набор “КуниЛи” 2 кг. Ёбидоёби Sushi &Rolls», а также изображение товарного знака «Ё».

Регулятор признал наружную рекламу компании в Волгограде нарушающей требование закона о рекламе, поскольку в ней «использованы слова, производные от бранного слова, а также непристойных выражений».

УФАС также планирует обратиться в Федеральную налоговую службу, чтобы она заставила измененить название «Ёбидоёби».

Изначально дело завели против предпринимателя, который владеет заведением. Но он указал, что работает по франшизе, а все рекламные материалы предоставлены ООО «Ёбидоёби». По его словам, «Ёбидоёби» передаёт русскими буквами японский текст «День недели — суббота» и не имеет близкого сходства с бранной лексикой, а слово «КуниЛи» в переводе с японского означает «Страна, государство».

В итоге мы увидели, что грязным и нечистоплотным методам маркетинга можно противостоять. Бизнесмены, использующие и масштабирующие подобные «изобретательные» приемы не только сами рискуют, но и подвергают излишним предпринимательским рискам своих партнёров.

В данном случае речь идёт о многочисленных предпринимателей по всей стране, купивших у ООО «Ёбидоёби» франшизу с таким брендом.

Ирина Никуйко
заместитель руководителя УФАС

«Каждый регион всегда работает по каким-то своим законам и правилам, безусловно, будем обжаловать», — прокомментировал vc.ru решение сооснователь «Ёбидоёби» Константин Зимен.

Красноярская сеть доставки суши и роллов «Ёбидоёби» известна агрессивным и неоднозначным маркетингом. В августе компания попала в скандал из-за публикации фотографии, на которой одной из моделей стал темнокожий мужчина.

Пользователи под постом стали оставлять негативные комментарии и угрожать Константину Зимену расправой, рассказывал он. По его словам, неизвестные также опубликовали его личный номер телефона, на который стали приходить угрозы. Компании пришлось публично извиниться за пост и удалить фотографии.

0
136 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Ужасное название.

93

Вы это серьёзно?)

–21

А вам нравится быдломаркетинг?

92

Название забавное и, конечно, с точки зрения рекламы прекрасное.

К нечистопотным маркетинговым ходам отношусь прохладно, но полуматерное название - честно говоря, не самое большое зло в маркетинге. ред.

7

не самое большое зло в маркетинге

Но оно есть. И проблема в перспективах этого явления. Что будет если большинство начнет использовать такие механики?
Идем по городу и нас "радуют" вывески и реклама:

- Бар "Три "CUM-шота"
- Леденцы "Соси и радуйся"
- Водочка "В говницо с друзьями"
- Центр эпиляции "Блестящая пилотка"
- Центр мужского здоровья "Три богатыря"

Генерировать подобную поебень не сложно и много ума не надо. Это может даже быть сиюминутно смешно. Но не тогда, когда это постоянно окружает нас.

63

Да. я понял, о чем вы говорите. Окей, принято. Но мне всё - таки кажется, что градус осуждения названия несколько завышен, честно говоря.

"Три богатыря" - это гей - бар, центр здоровья должен называться "Здоровый богатырь". И тут уж, честно говоря, я совсем сомневаюсь, что в этом есть что-то плохое.

6

центр здоровья должен называться "Здоровый богатырь"

Я имел ввиду «три», как глагол.

Эти обсуждения на самом деле полезны — позволяет понять запрос общества. И привлечение внимания покупателя это одно, но владельцев больше интересует внимание от контролирующих органов, чтобы автоматом попадать в заголовки.

Бизнес делается для людей и должен нести в себе пользу и идею даже на этапе названия. Трэш-маркетинг довольно скользкая дорожка.

12

Как вы хитро завуалировали. Обычно богатырей трут в массажных салонах, а не в медицинских центрах)

10

Именно медицинский центр прошу заметить.

С методом лечения без лекарственных препаратов на основе разработанной методики главного физиолога, с подтвержденным эффектом на основе 50-ти лет испытаний на практике!

4

"Я имел ввиду «три», как глагол" - вспомнил древний анекдот про тех, кто сосет мороженое, и кто лижет: "Замужем - та, у которой на руке кольцо. А таких как Вы, Марьиванна, как раз надо лечить... "

0

Подобная поебень работает только тогда, когда она в единственном экземпляре. Если везде будут 3 cum-шота, то иметь нормальную вывеску внезапно будет огромным преимуществом

9

Так дальше пойдут, чтобы переплюнуть «3 cum-шота» и выделиться уже на фоне этой массы.

5

Это как, 4 cum-шота?

7

Студия Cum - пилатеса 😅

1

Сами, как думаете, будет ли толк от того, что цифру поменяют?

1

Конечно, переплюнут же.

1

Значит в вашем случае сработает

0

Конечно же ж. Четыре же больше, чем три.

0

к сожалению, нас также окружают потребители, которые на такую маркетинговую коммуникацию откликаются и голосуют за нее рублем.

3

А вот это вопрос по сложнее и серьезнее. И сложность в том, что моментального ущерба нет и очень тяжело представить последствия. А последствия тут — деградация.

2

имхо, важно не инвертировать причинно-следственные связи: коммуникации следуют за аудиторией или аудитория - за коммуникацией.
Креатив не взялся из ниоткуда, в его основе - понимание своей целевой аудитории.
Есть люди, которые на мате разговаривают, для них он - часть общеупотребительной лексики, что они доказывают с пеной у рта.
Следуя за то же аудиторией, мат просочился в сериалы и появилась возможность смотреть вариант "с цензурой" и "без цензуры". Реакция зрителя: наконец-то в кино стали говорить как живые люди, а смотреть с цензурой - как нюхать цветы с противогазе.

1

Хороший пример с озвучкой.
Есть люди чувствительные к этому вопросу – посмотрят с цензурой.
Есть люди с золотой серединой, которые могут ругнуться, но не тащат матерную речь туда, где это совершенно неуместно.
А есть персонажи, которые любят обмазаться всем этим, впитывают как губка.

И практика подобных названий будет создавать дискомфорт первым и плодить последних, доказывая им на примере, что это норма на уровне общества.

3

к сожалению, нас также окружают потребители, которые

"Других писателей (зачеркнуто) народа у меня для вас нет". И.Сталин.

0

На самом деле в сабже вопрос куда более интересный и сложный. Предприниматель использует (по его словам, не проверял) транслитерацию фразы на японском, то есть это не совсем быдло-маркетинг.

С правовой точки зрения, у этого конкретного предпринимателя не было шансов в регистрации знака (которая автоматом дозволяет использовать знак на вывесках и в рекламе), так как он никак не связан с Японией и, помимо аморалки, вводит в заблуждение относительно изготовителя.

И в тоже время интересно было бы посмотреть, что бы происходило с регистрацией знака, если бы заявителем выступило реальное японское лицо. В иероглифах ли, в латинице - подтянуть аморалку было бы уже куда сложнее.

Примеры, когда аморалка включена в знак и охраняется, не единичны. Поищите знаки китайцев со словесным элементом 'Hui'.

1

Спасибо за наводку, почитаю

0

Табачный магазин "Лучший дым в голове у нас!"
Ювелирный магазин "Если тонете в повседневной суете, купите цепь потяжелее на шею!"
Обувной магазин "Обувайте себя по утрам и идите за чужими ценностями в нашей обуви!"

0

Спрос рождает предложение. Что люди хавают, то им и дают - это во первых.
А во вторых, почему вас или кого-то оскорбляет или обескураживает название магазина? Вам не о чем подумать?

0

А тут кто-то выставлял ЭТО как главное зло в России-Матушке? Разговор идёт о том, что такое название попросту даже неприятно видеть в рекламе.

5

Да нет, говорят, что название ужасное, а я говорю, что название - то весьма неплохое со многих точек зрения.

Кстати, а как на счёт мата в сети? Глаз не режет?

2

Ну то есть вы защищаете название с разных сторон. Попытка выставить ресторан жертвой общих нападок не вышла, зашли со стороны "Вовочка, ты за чем г#@!о ешь? Марьивана, а Петька окно разбил!". Разговор идёт предметно о названии. Кто и что себе позволяет в интернете это отдельный разговор, мы говорим о "странном" названии ресторана.

0

Я вижу у него некоторые сильные стороны, не более того. Я бы вряд ли так назвал что-нибудь и вряд ли бы пошёл в это заведение, но я бы прошёл рядом с вывеской и подумал "о, забавно, кто-то назвал так суши"

Да нет, это объединение против названия кажется мне странным, зачем мне чем - то выставлять ресторан?

А про интернет - просто интересно стало.

Даниил, угомонитесь, я как с вами не о рандомном названии разговариваю, а о чем - то очень болезненном. Полегче.

4

"Я вижу" жалко что другим людям это не видно...
"Я бы вряд ли так назвал что-нибудь и вряд ли бы пошёл" ну это не самая лучшая практика. Защищать и считать правильными вещи, которые вам лично не очень заходят... Если уж совсем идеологизировать, то вряд ли бы Стив Джобс мог создать айфон, если бы относился к нему точно так же..)
Ну какое объединение..? Есть новость, люди пишут комментарии, лайкают их. Мы что тут, линчевать собираемся авторов..?)
Ну, интерес, конечно, с подтекстом) Про угомонитесь ну я понял.

0

Согласен, жаль. Именно поэтому я об этом и написал, что название далеко не со всех точек зрения ужасно. Чуть выше человек с говорящим ником достаточно правильно аргументировал, почему правильно ограничивать использование таких названий в маркетинге, и я вполне с ним согласился.

Нет, это нормальная практика здорового взрослого человека, который в меру старается быть объективным.

В общем

3

неприятно видеть в рекламе.

Как-то я привел двух своих подружек в сауну, в которой было уже несколько друзей и сотрудников со своими спутницами.
И вдруг, одна из состоявших при мне новеньких, воскликнула:
- А чего это вы тут все голые?
На что ода из стареньких холодным (до пропарки) голосом с милой улыбкой заметила:
- А зато у нас разрешается не смотреть)))

1

в регионах вот такой обычно маркетинг

6

У нас на въезде в город долго на щите висела реклама какой-то мастерской по ремонту двигателей или вроде того. Там полуголая барышня вопрошает "Какая у тебя головка?"

0

в регионах с этим ваще беда

11

это многое говорит о нашем обществе

3

Как фильм назывался? В общаге смотрели еще.
Спасибо от друга)

0

Уёбищное название)

11

А Вы эксперт по неймингу или просто выражаете свое личное отношение?

–1

Тут все - эксперты по неймингу.

12

Закончил университет экспертного нейминга и личных отношений

0

Это ЁбиДоёбка

0

Не ну название реально кринж лютый

2

Название чистое быдлятство уровня 00-х. Вот тогда любили "шокирующий" маркетинг. Бургер Кинг был "Последним из Могикан" и-то уже угомонился.
Что вообще в таком может нравиться? Завуалированная матершина?

9

А почему оно должно нравиться?

Оно просто достаточно неплохо обыгрывает тему позожести некоторых слов других языков на русский мат, запоминающееся и "хайповое". Так что, даже оно не нравится - это не значит, что оно плохое.

0

Действительно, а почему название должно нравиться? Это интересная идея, я надеюсь вы соблюдаете её в своей жизни, называя все так, как другим людям не понравится. А лучше даже и вам!
Да, действительно, такая практика имеет место быть. Например её любят создатели серии GTA. Ах да, это игра с 18+ рейтингом, представляющая крайне карикатурный образ мира.
Ну, наверное в такой вселенной, название действительно было бы как раз.

1

ну в общем, хватит им, пошутили и будет.

3

Не сказал бы. Название себя оправдывает и от части весёлое

2

Как пользователь полностью с вами согласен, но как маркетолог вынужден признать, что название у них ох*енное)
Ну согласитесь - благодаря такому "креативному" подходу они смогли отстроиться от конкурентов, создать за малые деньги узнаваемый образ. По-моему это был великолепный маркетинговый ход.
Ну и плюс от их маркетинга чувствуются какие-то нотки ностальгии из рекламы 90х-00. До сих пор пересматриваю некоторые безбашенные шедевры того времени)

2

Писал камент под первой статьей про то же самое.
Название не серьёзное, угроза бизнесу. ЧТД.

0

«Зам.руководителя УФАС
Ирина Никуйко»
Похоже ей тоже нужно предложить сменить фамилию.

91

Это личное ) представляю как ее в школе стебали)

9

Теперь отыгрывает свои комплексы вот.

21

стебали без приставки?

–1

Похоже, она уже сменила ) была другая буква вместо К )

6

Хороша поменяли. Классно поменяли!

0

Волгоградское УФАС доеби до «Ёбидоёби»

60

Все правильно делают, название не смешное, а грубое и пошлое.

29

Пипл хавает (буквально)

10

Пипл попробовал очень среднюю продукцию и ему похер, как называется контора, где он в следующий раз не закажет.

1

Россия для грустных

1

Смотри, не обострись...

0

Нравственность/грубость/пошлость в голове читающего.

0

Более важных дел в сфере нечестной конкуренции конечно нет.

21

"День недели суббота" - на самом деле "ДоёбиНоёби" - https://translate.google.com/?sl=auto&tl=ja&text=%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%20%D1%81%D1%83%D0%B1%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0&op=translate
Требую изменить название сети в соответствии с легендой.
(А Гугл.Транслейт очень смешно это произносит :))

21
Принятый супер_стар

Японцы тоже смешно это произносят )

3

Ух ты, "Null pointer assignment" в реальной жизни ))

5
Принятый супер_стар

У кого что болит, тот до того и доёби.
Интересно, им кто-нибудь скажет, что слово кунилингус не является матерным?

18

«использованы слова, производные от бранного слова, а также непристойных выражений» - скорее тут имеется ввиду "непристойное выражение")

6
Принятый супер_стар

Это с чего бы это вдруг непристойное выражение по мнению УФАС

1

Так они до названия сети доебались.

0

В Москве, кстати, тоже пытались.

0

да и Икея что-то распоясалась..

13

"Возьми с полки пирожок" обретает новый смысл))

0

множественное число

0

Dm
Волгоградское УФАС
E Am
Не простое украшенье,
Dm
Двух сердец одно решенье
E Am
Волгоградское УФАС

12

Классика.

9

Тинькову можно)

3

Когда-то он был предпринимателем... Полезное делал и велоспорт развивал... Человек внутри него умер давно

0

то есть адекватный банк это не полезно? Ну ну, все просто уже забыли какой убогий финтех был у нас до его появления.

0

Много удобных банков. Приложение и сайт сделать, это не ракету на Марс построить) проценты в ткс огромные

0

много удобных банков появилось после того как пришел ТКС и показал как надо делать онлайн-банкинг.

0

Я пробовал многие. Ткс далеко не лучшие. Рокетбанк были удобные, если говорить о дизайне и сервисе. Ткс просто громче других.

0

Рокетбанк тоже появился после ТКС, но они были топовые, тут соглашусь. Опять же, современное приложение тинькова очень сильно хуже чем их же старое.

0

УФАС также планирует обратиться в Федеральную налоговую службу, чтобы она заставила изменить название «Ёбидоёби» на «Долбоёби»

9

Регоператор мусора не даёт скидку за раздельную утилизацию мусора, и не хочет делать пересчёты за временное отсутствие владельца - УФАС ой это сложно идите нафиг...
О ИП открыл доставку суши и не прислал ее бесплатно в подарок - УФАС это смертельное преступление будем биться до последнего)

9

Название дурацкое, конечно, но при чем тут УФАС? А тем более УФНС. На этапе регистрации ТЗ все нормально прошло?
Столоначальникам стоило бы направить усилия в сторону своих прямых обязанностей. Наверняка там найдутся возможности для улучшения и более приоритетные задачи.

5

Внезапно, контроль ФАС рекламы прописан прямо в законе «О рекламе».

2

это понятно. непонятно, чего возбудились-то.
впрочем, ответ есть в источнике, на который статья ссылается. там указано, что возбудились по обращениям бдительных граждан. там и цитатки из ханжеских доносов приведены.

2

Попытка заполучить популярность на мате в названии, скорее всего говорит о том, что заведение говно, т.к. реклам не относится к целевой функции заведения.

5

Надо было Щербакова пригласить для рекламы наборчика, потому что служил, страну и государство защищал))

4

Долбоёби доёби до Ёби.

4

А кто-нибудь пробовал их роллы? Как они вообще по качеству? Любят у нас доебаться на ровном месте.

1

Ролы как ролы - ниче особенного за эти деньги.
Но вопрос неправильно поставлен, ведь в роллах главное что? В роллах главное чтобы после них с вами не приключилось "сратинепересрати"!!!

5

"Ирина Никуйко
заместитель руководителя УФАС"

А мне вот кажется что фамилия тоже не очень пристойная. Можно жалобу подать?

2

Ну, она не выставляет баннеры с ней по городам, так что думаю, не получится. Есть же вообще фамилия Вагина...

0

Франшизу с таким названием кто-то еще и покупает...

2

Покусились на самое святое, на великий и могучий..

2

Блин супер аргумент про передачу слов русскими буквами. Открою вокерную ВоХУЙ 👍 что русскими буквами с китайского языка означает "Я МОГУ" или "ПидзыТа" - большой нос 🤣

2

«,купивших у ООО «Ёбидоёби» франшизу с таким брендом», проржался до слез

2

так, быстро заштриХУЙ это название. И не надо его больше употреБЛЯТЬ

2

Это называется эвфемизм, никогда этого не понимал, ты или матерись или говори нормально, а то развели всякие очешуительно, писец, мля и т.п.

1

Песца не трогайте, это святое.

Когда учитель биологии моей дочери заявил, что пипец - это дитеныш песца, я аж в интернет полез перепроверять.

Интернет тогда в каждом телефоне не жил, так что не сразу понял шютку.

0

А кто детеныш пипца?

0

Ну, тот учитель точно был его родственником. Хотя к его матушке я питал и питаю огромное уважение, она обеих моих дочерей в начальной школе подняла.

0

В словаре нет слова "ёби" так что нечего доёби до «Ёбидоёби».

0
Принятый супер_стар

«Страна» по-японски «куни», а не «кунили»…

1

Так там же написано страна, государство

0
Принятый супер_стар

Куни - страна, государство. «Кунили» в японском не может быть просто по причине отсутствия «л» :-)

1

Точно, я и забыл про букву л) подумал, что в японском ли означает государство 😁

0

Правильно сделают! Что за баран такое название придумал?

1

Челябинск только не трожьте.
Роллы вполне нормальные.

1

чиновник у нас уже решает как бизнесы называть?

1

Заёбидобили уже окончательно

1

А чем, кроме эпатажного названия известна эта сеть? Такие же заворачиватели риса в рыбу, как и остальные, только название уродливое выбрали, чтобы внимание привлекало. Ведь во всём русско-японском словаре создатели увидели только "ёбидоеби")))

1

Надеюсь на весомый штраф, чтоб без штанов осталась эта творческая обрыгаловка.

0

Комментарий удален

Отлично! Я бы еще вот много слов и сочетаний попросил бы запретить. А то скажет кто-нибудь "шаз о ебу" и вот сиди и думай, то ли угрожает, то ли про случай на охоте хочет рассказать. И китайцев запретить, а то называют друг друга неприличными именами.

0

Эбу - не ебу.

0

В Тюмени сто лет есть магазин Бляха. Что-то с мухой все время обыгрывают в визуальном ряду.

0

Если учесть что продажные чиновники выступают типо за духовность, скоро такие фирмы быстро прикроют.

0

такими темпами вернёмся к старославянскому языку, хотя и там была буква ЯТЬ. да что ж такое)) не уйти от мата-то никак

0

Ирина Никуйко, заместитель руководителя УФАС

в фамилии зам. рука можно услышать неприличное слово, если произносить её быстро и нечётко. пусть сменит на более благозвучную. ред.

0

"измененить" @Таня Боброва, чо прям не подчеркивает? 💁

0

И что такое? В чем проблема? Что депутатам работать не с чем больше? Проблем в сиран столько нищета, а они до е би до ёби

0

Нужно быть особенным человеком, чтобы приобрести что то у организации с подобными названиями и способами рекламы. Говоря проще, этими сушами заправляют какие то долбоебы

–1
Читать все 136 комментариев
Лайфхак в подборе: как ATS-системы помогают экономить время и бюджет рекрутеров

Процесс рекрутинга существенно не отличается от компании к компании. Есть несколько типичных шагов, которые проходит рекрутер: размещение вакансии на джоб-бордах, поиск соискателей по базам, согласование кандидатов с заказчиками, собеседование, выдача и проверка тестового задания, проверка кандидата службой безопасности.

Минэкономразвития РФ приняло предложения РСПП по совершенствованию рынка интеллектуальной собственности

На актуализации плана дорожной карты ТДК (трансформация делового климата) «Интеллектуальная собственность» в соответствии с пожеланиями бизнес-сообщества настоял первый заместитель председателя правительства Андрей Белоусов.

История о том, как я привез в Россию самые продвинутые детские клюшки для хоккея. И чем они такие продвинутые

Привет! Меня зовут Александр Тягалов, очень рад нашему «заочному» знакомству. Расскажу вам о создании особенного бизнеса. Три года назад мы с Владимиром Тронько привезли в Россию и продаем (с каждым годом все успешнее) детские клюшки финской марки VIKKELA. У этих клюшек нет аналогов на Российском и Европейском хоккейном рынке, так что, с одной…

«Хочу супер-пупер мега продукт, начинайте штормить». Разбираемся, как гроуз-хакинг помогает бизнесу расти

Подкаст «Бизнес, роботы мечты» — это клуб предпринимателей, где помогут, если что-то идёт не так; покажут новую цель, если застопорился.

Kornia - Python библиотека для обработки изображений в задачах CV

В этой статье я хотел бы познакомить читателей с библиотекой для ЯП python — Kornia, имеющей богатый функционал в области computer vision. Библиотека написана с использованием pytorch, в ее основе лежат готовые решения, такие как torchvision, PIL, skimage, tf.image, OpenCV. В Kornia реализована возможность выполнения вычислений не только с…

На сайтах с эквайрингом от ПСБ появился Yandex Pay

Покупатели с аккаунтом «Яндекса» смогут оплачивать покупки, не вводя данные карты.

Медитация — это Prosto: история самого прибыльного сервиса для заботы о ментальном здоровье
Главная страница приложения Prosto: Медитации и Сон