Артём Люлинский покупал акции по рыночным ценам с личного счёта, а затем выкупал их с рабочего счёта в банке по завышенным ценам.
Если он выкупал акции по повышенным ценам с рынка (а не только у себя), то убыток банка должен быть больше, чем его прибыль - а поучилось наоборот.
И почему выплата банку меньше причинённого ущерба на миллион?
он же еще и работал в банке, может оценили то, сколько он для них заработал за это время
Скорее всего, переливал через бумаги с пустыми стаканами.