Важнейшее звено каждого проекта. Иногда он подключается еще на первом этапе, если приходят нередактируемые форматы файлов. Его задача подготовить сверстать файл к загрузке в CAT-систему. Также верстальщик подключается после редактуры и превращает перевод в идеально оформленный текст. Его задача – не просто расположить слова на странице, а сделать так, чтобы каждый элемент, будь то текст, таблицы или изображения, гармонично сочетался и был легок для восприятия.