Почему так сложно научиться приводить оригинального автора и название книги, на которую ссылаетесь, в оригинале, опять же? Удар по продуктивности. Ведь продуктивность - это ещё и уважение времени / усилий других людей. Да и читать, ради продуктивности, стоит всегда в оригинале, хотя бы на английском. Книгу фиг найдешь, ибо русскоязычные сайты, продающие книги в названии, указанном вами, обзывают автора Kel Nuport, который на самом деле Cal Newport. Ну вы поняли про достоверность переводов, надеюсь? На всякий случай остальным, дружащим с английским, подсказываю https://www.calnewport.com/
Почему так сложно научиться приводить оригинального автора и название книги, на которую ссылаетесь, в оригинале, опять же? Удар по продуктивности. Ведь продуктивность - это ещё и уважение времени / усилий других людей. Да и читать, ради продуктивности, стоит всегда в оригинале, хотя бы на английском. Книгу фиг найдешь, ибо русскоязычные сайты, продающие книги в названии, указанном вами, обзывают автора Kel Nuport, который на самом деле Cal Newport. Ну вы поняли про достоверность переводов, надеюсь? На всякий случай остальным, дружащим с английским, подсказываю https://www.calnewport.com/
спасибо за вашу ссылку.