Это одна из тех идей, которую я потестил, отложил в долгий ящик и пока она там ждала моего улучшенного настроения, ее благополучно растиражировали десятки телеграм-каналов.
Концепция была столь элегантная и свежая, что, действительно, грех не стащить. А самое классное, что для объяснения достаточно просто взглянуть на пару постов в канале:
Такой вот новаторский подход в изучении английского. Ничего не делаешь, а слова подгружаются где-то в памяти. Но это не точно. Зато очень непохоже на все имеющиеся ранее способы обучения.
Причем, ребята, которые когда-то взялись за её реализацию, до сих пор используют придуманные мною рекламные посты четырехлетней давности:
А в самом крупном канале сейчас 158 тысяч подписчиков. Такие дела. Раньше жопа конечно горела от таких приколов, сейчас попроще, в какой-то момент это стало просто какой-то периодической рубрикой.
Но это же какая-то чушь. Английские предложения не строятся так же, как русские. Если ты в русском предложении заменил слово на английское, то от этого оно не стало правильным только из-за дословного перевода.
Например, артикли (определённый и неопределённый) нигде не добавляются, формы глагола to be тоже почему-то не появляются. В итоге ты изучаешь что-то типа индусско-английского, которого хватит разве что для разгадывания капчти и продажи газировки\снеков в круглосуточном магазинчике.
Да, это чушь, которую легким движением извилин удалось превратить в не похожую ни на что конфетку, на которую только из приведенного примера ребята собрали 150к подписчиков. Об этом речь, в этом весь кейс.
Здесь не столько изучение самого языка, а пополнение словарного запаса.
Опять филологи подкатили со своей верой что существует только один способ изучения английского языка, тот которым всех учили в школе. Ему 200 лет в обед и скрепнее не бывает. Неважно что выпускник средней российской школы не помнит больше чем London is the capital city of the England.
Все другие способы изучения английского языка от дьявола, дон. А методика Драгункина вообще прямиком из ада.
Есть и видеоуроки: https://youtu.be/3W40tBACFbI
Спасибо что нашли и добавили
Кстати, теперь, после 6 лет иминрации, я ее понимаю. Есть такой момент у иммигранта, когда по английский еще не заговорил, но русский уже забыл 🤣
Ждал этого коммента😂
Изучение английского по методу Зои Вексельштейн
Мы делаем расширение для браузера с очень похожей механикой :)
https://chrome.google.com/webstore/detail/corgi-translator-language/jgabolakboecklnmocdljjcdkkhjigck
Добавьте китайский
Так можно подставлять только простые слова смысл которых понятен по контексту. На более сложные "обучающийся" просто хер забьёт и даже не полезет в словарь. В итоге толку ноль.
А по теме как это занудно не звучало бы, но нет способа лучше чем поместить мозг в среду. Даже без начальных знаний прокатит.
Несколько лет назад вынужденно жил два месяца в Китае. Были два проекта по работе и между проектами одни мои сотрудники уехали домой, через месяц должны были приехать другие. И я такой "чего я буду взад вперёд кататься останусь сразу здесь". Мои знания китайского близки к нулю. Но где-то через месяц в голове что-то такое начало волшебным образом трансформироваться, что я начал понимать смысл фраз даже не зная точный перевод на русский. Причём без каких-либо усилий в стиле "ээ.. знакомое слово.. как же это.. эээ.."
Есть такой метод изучения языков Ильи Франка, ему уже много лет. Не стоит называть себя первопроходцем, не изучив вопрос.
Идея неплохая. Но мне кажется что нужно совмещать с чем то полезным или интересным. Какие нибудь факты или анекдоты или просто новости. Также было бы неплохо английское слово делать ссылкой на перевод и произношение.
Ваш бы коментарий да лет на пять назад бы) Эх)
6 лет в штатах, с английским средне. Главная моя проблема, без практики (работа/друзья/семья везде общение на русском) я продолжаю переводить с русского на английский, в большинстве случаев получается грамматически некорректная фигня.
Смотри фильмы на английском или меняй работу.
недавно начал учить английский. какая-никакая школьная база у меня есть. выбрал сайт Begin English для изучения языка. там как раз и советуют начинать учить со слов и только потом перейти к грамматике. так что, автор выложил довольно интересный способ изучения языка. жаль, что я не нашел этот телеграм канал. кто сможет поделиться ссылкой?
Как выучить английский язык – способы изучения английского языка, которые действительно работают: https://vc.ru/education/540809-kak-vyuchit-angliyskiy-yazyk-sposoby-izucheniya-angliyskogo-yazyka-kotorye-deystvitelno-rabotayut
Вместо комментария просто предлагаю один из своих материалов, в котором излагаю свой взгляд на этот вопрос. В сфере языкового образования работаю с 1997.
Да у нас половина менеджеров так разговаривают. Повышают наше знание английского.
@engproclub - можете потыкайте тг канал, как метод изучения англ. Есть приложуха для быстрой генерации таких цветных текстов...
@engproclub - можете потыкайте тг канал, как метод изучения англ. Есть приложуха для быстрой генерации таких цветных текстов...
Слова тут конечно очень примитивные, догадаться по смыслу будет не сложно)
Если интересно где можно реально эффективно выучить английский, почитайте про эту школу, сам тут занимался - https://vc.ru/life/729213-moy-opyt-kak-skyeng-zastavil-menya-vyuchit-angliyskiy