Развеиваем мифы об изучении иностранных языков: личный опыт полиглота

Когда мне было 14 лет, я посмотрела видеоролик о Бени Льюисе, который говорит на 12 языках. В этот день я впервые услышала о полиглотах — людях, которые говорят больше чем на 5-ти языках.

В закладки
Аудио

Как можно выучить язык самостоятельно? Как полиглоты успевают уделять время учебе? В чем их главный секрет? Все эти вопросы не давали мне покоя. Так началось мое путешествие по миру языков.

Я жила и училась в Америке, в Австрии и в Аргентине. Могу общаться на английском, испанском, немецком, французском и португальском (бразильский вариант). Сейчас готовлю людей к международным экзаменам по испанскому и английскому языкам и к поступлению в зарубежные вузы, помогаю выучить язык в короткие сроки. Теперь, оглядываясь назад, я не вижу в изучении иностранных языков ничего сверхъестественного. И именно поэтому мне хотелось бы развеять несколько мифов, которые мешают нам заговорить. Надеюсь, моя статья поможет вам поверить в себя.

1. Если заниматься каждый день по 15 минут, то можно быстро выучить иностранный язык

Вы, наверное, не раз слышали, что волшебные 15 минут изучения иностранного языка в день изменят всю вашу жизнь? Жаль, но это не так.

Согласно CEFR (системе уровней владения иностранным языком, используемой в Евросоюзе), человеку нужно примерно 200 часов, чтобы повысить знания языка на 1 уровень.

Представим, что вы хотите достигнуть уровня B2 (переходный уровень, достаточный для поступления в заграничный университет). Чтобы выучить язык с нуля, понадобится 800 часов. И, если каждый день вы будете заниматься по 15 минут, вам понадобится 3200 дней. Это почти 9 лет!

К тому же 15 минут в день лишь освежат ваши знания, но хорошего прогресса ждать не стоит. Если только вы не готовы заниматься каждый день в течение 9 лет только изучением иностранного языка.

2. Полиглоты посвящают всю жизнь изучению языков

Я знаю лишь пару человек, которые смогли зарабатывать деньги, только изучая языки. Чаще всего для полиглотов это — страсть и любимое хобби, но посвятить им свою жизнь вряд ли получится.

Кстати, именно полиглотов я и советую выбирать в качестве учителей или менторов для изучения языков. Они используют самые лучшие техники и методики и не допускают того, что ученики по полгода будут изучать одну и ту же тему.

3. Не всем дано изучать иностранные языки

В том году на конференции полиглотов я встретила очень разных людей: 62-летнего мужчину, который говорил на 52 языках; молодого человека с ментальным расстройством, который идеально говорил на 10 языках, 12-летнего мальчика, который шпарил на шести языках и еще несколько сотен абсолютно разных людей со всех уголков планеты.

Языки даны всем. Просто полиглоты постоянно пробуют что-то новое: техники, методики, приемчики. Но это не значит, что языки им даются очень легко и быстро — это еще один миф.

Скорость изучения языка всегда зависит от мотивации, дедлайна, свободного времени, эмоционального состояния, цели и от отношения полиглота к языку. Мне испанский, английский, португальский давались легче по сравнению с немецким. Культура, традиции, привычки коммуникации были мне не близки, поэтому я буквально боролась с этим языком, пока не нашла правильный подход.

4. Большинство полиглотов — мужчины

Лев Толстой, Никола Тесла, Бенни Льюис, Стив Кауфман, Дмитрий Петров и многие другие мужчины известны, как «короли языков». А вы знали, что Клеопатра говорила на девяти языках? А книга Като Ломб, полиглота из Венгрии, хранится в библиотеке всех языкоманов.

5. Чтобы выучить язык, нужно ходить к репетитору и тратить деньги на курсы

После того, как вы сами выучите хотя бы один язык, вы уже не захотите учить в группе алфавит, числительные и цвета на курсах. За шесть месяцев реально выучить язык до уровня С1 самостоятельно.

Полиглоты — это трудолюбивые влюбленные в языки и мир ленивцы. Нам лень тратить годы на изучение языка, лень каждые 5 минут лезть за переводчиком во время путешествий в другие страны. Языки могут выучить все, это не вопрос таланта или сверхспособностей. Отнеситесь к этому как к приключению, как к изучению традиций, истории, культуры и привычек людей из других стран. На каком языке вы хотели бы заговорить?

Автор: Арина Корчкова

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Tripsteps school", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 51, "likes": 23, "favorites": 133, "is_advertisement": false, "subsite_label": "life", "id": 95246, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 01 Dec 2019 12:13:22 +0300", "is_special": false }
Объявление на vc.ru
Финансы
Госдума приняла законопроект, который упрощает режим использования зарубежных счетов и вкладов
В среду, 20 ноября, Государственная Дума в третьем чтении приняла законопроект, который упрощает жизнь валютным…
0
{ "id": 95246, "author_id": 405517, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/95246\/get","add":"\/comments\/95246\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/95246"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199123, "last_count_and_date": null }
51 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
13

Отличная статья, но не хватило выводов, что же тогда работает.

Если вы развенчиваете мифы, то предлагайте альтернативу, которая НЕ является мифом.

Ответить
3

Давайте я попробую, на основании того, что моих знаний языка хватило на то, чтобы их монетизировать (переводчик):
1. Пытаться говорить с первых уроков, даже если знаете всего 3 слова, даже если с ошибками. Просто хватать за руку любого носителя языка, общаться с ним, этими 3-4 словами, пофигу. Не бойтесь говорить. Лексика, грамматика - все придет. Языковой барьер люди преодолевают годами, решите эту проблему сразу. И сразу научитесь объяснять сложные вещи простыми словами. 
2. Ни в коем случае не забивать на правила чтения и транскрипцию, потратить несколько жопочасов на ее изучение - чтобы потом никогда не лезть в словарь,  проверить, как пишется незнакомое слово. Сразу будете воспринимать незнакомые слова на слух - это важно. 
3. За исключением необходимости поступления в иностранный универ - не тратить время на задрачивание тестов на уровень языка. Их результаты, поверьте мне, не имеют ничего общего с реальностью. 
4. Не выбирать в качестве учителей билингвов или полиглотов, если у них нет квалификации лингвиста (причем именно того языка, какой нужен именно вам). У этих людей может и есть чутье языка (особенно у билингвов это да), но без должной квалификации они не смогут объяснить вам грамматику, а это очень важно. Без знания того, как строится предложение, вы так и будете говорить урывками, отдельными фразами и не сможете чувствовать себя уверено.  Как по мне, проще выкопать из какого-нибудь архива МГЛУ древнюю бабульку, которая последние 40 лет изучает порядок слов в немецком предложении, но, например, не владеет современной лексикой, чем довериться прогрессивному полиглоту, который активно шарит в мемчиках бразильского интернета и умеет подкатывать к противоположному полу на 6 языках (но об этом еще чуть ниже).
5. Погружение в среду (вы должны постоянно видеть перед собой иностранную речь и слышать ее) - не останавливаюсь подробно на этом пункте, тут все достаточно очевидно. Просто готовьтесь к тому, что если уж начали изучать, например, испанский, то ближайшие Ваши 4 отпуска должны быть проведены в испаноговорящей стране. 
6. Не переводить в голове. Если вы хотите реально хорошо и уверено говорить, стройте фразу в голове сразу на иностранном языке (а она не будет и не должна быть пословным переводом некой фразы, задуманной на русском языке). Скилл достаточно успешно прокачивается фильмами и сериальчиками, избавляет от калькирования. 
6. Комплексный подход к изучению лексики. Например, сразу заучивать, что "продавец" - shop assistant/salesclerk/salesman/salesperson. Так вы никогда не будете тупить, пытаясь вспомнить слово, потому что что-то да вспомнится + быстро освоите логику словообразования в новом языке. Обязательно проверяйте сочетаемость слов. Например, сочетаемость со словом space: parking space - advertising space - work space - green space - open space - office space и т.д.
7. Не вестись на всякие росказни про то, как кто-то выучил язык с нуля за полгода. Во-первых, язык изучается всю жизнь, во-вторых, у всех реально разное восприятие информации (кому-то тяжело дается аудирование, кому-то сложно запоминать новые слова), в-третьих, люди зачастую не очень объективно оценивают свои знания, для объективной оценки вроде бы как служат языковые тесты, но тут см. п 3.
8. Ни о каком нормальном знании иностранного языка не может быть и речи, если нет знания своего родного. Все почему-то об этом забывают. 

Бонусные советы, подойдут не всем, в универах не преподаются, но активно вирусятся по лингвистической среде:
9. Отношения с носителем быстро выводят язык на новый уровень (особенно, когда ему нужно будет слезливые песенки на стенку в контаче кидать)
10. Небольшие дозы алкоголя существенно увеличивают навык говорения. 

Ответить
0

1. Огромное желание
2. Сила воли
3. Понимание зачем это все надо
4. Метод жопки - учить язык пока жопка не начнет отваливаться

Ответить
0

1 и 3 пункты – одно и то же. Учился на переводчика и видел уйму людей, которые пошли учиться на эту специальность «потому что потому».

Ответить
8

Не совсем понятно как полиглоты ( если они обычные по способностям люди) поддерживают в актуальном состоянии знание языков, тут  единственный английский ( который с грехом пополам за почти 40 лет   изучения) , за пару-тройку недель  не контакта c языком,   вымывается до уровня "London is a capital of Great Britain", а тут десять и более языков.

Ответить
7

*is the

Ответить
0

Спасибо кэп.

Ответить
3

De nada!

Ответить
0

сериалов побольше смотри и читай, чтобы не вымывался. я тоже если месяц не разговариваю на нем, приходится слова подбирать, хотя такой проблемы нет когда переписку веду. компенсирую сериалами где много говорят

Ответить
2

Если не разговаривать, убивается речь здорово. И в целом язык немного подсаживается. Чтение почти не проседает.

Ответить
6

это нормально, видимо особенность мозга такая. я когда вел асоциальный образ жизни (12 часов за компом, 12 часов сон), мог неделю ни с кем не общаться вживую (не считая продавщиц в магазинах), у меня тогда и русский разговорный падал сильно

Ответить
2

А если еще при этом работаешь на иностранные компании и все общение на английском с разрабами из Индии..., а по ночам снится что общаешься на смесе английского с хинди...
P.S.:
Понимаю тебя, бро...
У меня русский сильно просел от работы.

Ответить
0

это тоже один из способов снизить себе уровень языка - общаться с неграмотными людьми. я когда с французами говорю на английском (когда они сами предлагают или я спрашиваю если они могут), у них английский чаще всего ужасный. и в итоге у меня тоже, практически автоматом, начинается какая то ужасная англо-французская смесь, я даже это контролировать толком не могу. видимо на подсознании где-то просто понимаю что нет смысла сложно изъясняться, все равно более половины будет ими пропущено. с американцами и англичанами такого нет, там речь чистая и грамотная

Ответить
0

Хорошо хоть не "Moscow is the port of five seas".

Ответить
7

Не отрицаю существования полиглотов, но говорить о том, совершенное владение 10+ (да че уж там, даже 5+ языков) доступно всем людям, было бы желание, ну это прямо мягко говоря привирать. 
Мало того, что для поддержания уровня нужна постоянная практика, так еще и язык не стоит на месте, он меняется и очень быстро. 
И да, есть еще большая разница между "надрочиться на уровень В2 за N часов", что вообще-то вполне реально для кого угодно, особенно при существовании единой тестовой системы (интересно, почему у языковых сертификатов есть "срок годности", правда?), и реальным знанием языка, умением его применять именно так, чтобы это было понятно носителю, а не только учителю, знанию стилистики и проч. А это все возможно только в случае полного погружения в среду (и да, в ущерб другим языкам). 
И еще добавлю про самостоятельное изучение - оно возможно только если вы изучаете язык, родственный тому, что уже знаете. Во всех остальных случаях, на определенном этапе вам понадобится человек, который сможет грамотно разъяснить грамматику, объяснить, так сказать, систему языка. 

Ответить
6

"Полиглоты — это трудолюбивые влюбленные в языки и мир ленивцы." - Кто-то оплачивает вашу трудолюбивую лень и возможность кушать три раза в день. 

Ответить
3

За шесть месяцев реально выучить язык до уровня С1 самостоятельно.””””

чушь полная для 99%. С1 это уровень носителя языка, но не слишком образованного. С2 это предел. 

За какие 6 месяцев можно выучить язык , как носитель???? Зачем такое писать 

Ответить
–3

я так выучила немецкий и испанский. Все подтверждено документами ( официальными сертификатами). 
Мои ученики также добиваются таких результатов. 

Ответить
2

Советую идти с бизнес тренеры - с таким уровнем лапши на уши там платят больше

Ответить
0

В таком случае нужно заниматься только изучением языка часов по 16 в день. Кстати, про 200 часов на +1 уровень тоже слабо верится, так как даже самый распространенный в РФ английский хотя бы до уровня Intermediate (B1) дотягивают 3-5% из всех, решивших изучать английский язык.

Ответить
1

Да хоть 20 в день. Никакого С1 за 6 мес не будет.   Это уровень профессионального владения языком, он даже для работы учебы во Франции например не нужен. Для переводчика - нужен. Это из серии «как стать миллионером за месяц» там тоже ученики успехов добиваются

Ответить
2

не думаю что реально знать несколько языков в совершенстве. у меня английский на уровне носителей, учил в советской школе, потом практиковал в сша. с ростом английского сильно падал русский, было трудно на нем разговаривать. сейчас говорю и пишу на них двух, скажем так, очень неплохо. но как только начал учить французский, опять начали падать оба и русский и английский. во франции живу уже много лет, учил французский в двух школах и с частным репетитором, уровень А1 с натягом (письменно еще что-то могу сообразить что написано, сказать уже ничего не могу). не знаю как там полиглоты справляются с десятью и более языками, скорее всего там ошибка на ошибке в каждом из языков

Ответить
0

Вот и скажите автору про с1 французского за 6 месяцев...

Ответить
2

начнем с того что я таким авторам не верю. либо там набор общих фраз, которые удалось легко запомнить в силу памяти или незаполненности ума другими вещами. либо там ошибка на ошибке. одна моя бывшая тоже четыре или пять языков знает, безграмотно пишет на всех

Ответить
0

Если приходится ежедневно практиковать, то знать вполне. Но про совершенство согласен - нереально. Мозг человеческий слаб, что бы о нем не говорили. 

Ответить
1

Везде бывают исключения. У всех разная скорость усваивания новой информации. Поэтому я вполне допускаю, что кто-то может знать несколько языков в совершенстве. Но, к счастью, это и не нужно, в большинстве случаев. Лучше один английский довести до идеала, чем понемногу знать 10 языков и гордиться этим.

Ответить
0

С исключениями то понятно, но вот люди не умеют летать, и вряд ли мы увидим исключения из этого правила.))) У меня есть необоснованные подозрения, что идеальное владение множеством языков - это миф вроде фотографической памяти, которая на поверку оказывается, скажем так, не совсем фотографической. 

А в целом согласен - лучше знать один хорошо, чем 10 кое как. 

Ответить
2

Зачем здесь пункт про гендер? Ещё и с Клеопатрой, инфу о которой нельзя считать достоверной в этом плане. Просто бесполезный пункт, который не является мифом и никому не нужен, извините.

Ответить
0

Всегда удивляли люди которые владеют несколькими языками.

Ответить
4

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
0

Итальянский. Просто хочется :) если кто-то знает хорошее приложение для самостоятельного изучения - буду рада советам.

Ответить
3

1. Сайты знакомств на итальянском и для итальянцев
2. Замуж за итальянца ))

Ответить
–1

Если заниматься каждый день по 15 минут, то можно быстро выучить иностранный язык

Знаю человека, который за год прокачал уровень языка с 0 до B1, занимаясь по полчаса в день(в среднем).
Правда, есть одно "но": чувак жил в стране, язык которой изучал.
Впрочем, есть и другое "но": этот чувак не экстраверт и жил в достаточно глухом месте(ближайший магазин в 15 минутах езды на машине через лес)

Ответить
1

Эм, если чувак жил в стране, язык которой изучал, то он изучал его не полчаса в день, а круглосуточно. /0 Магазины, ТВ, газеты, работа, баннеры, объявления и прочее - это уже полное погружение в язык. 

Ответить
0

Магазины, ТВ, газеты, работа, баннеры, объявления и прочее - это уже полное погружение в язык.

В первый год обучения едва ли есть толк от такого погружения. Исключением могла бы быть работа в местном коллективе, но вот её как раз и не было.

Ответить
0

Что за язык и страна то? 

Ответить
0

Финский

Ответить
0

Кстати, круглосуточно изучать его получится при условии если сны сняться гарантированно каждую ночь и на исключительно на  изучаемом языке.

Но вам виднее конечно же :)

Ответить
1

1 год жизни среди носителей языка дает намного больше, чем тысяча часов теоретического обучения. И дается проще.

Ответить
–1

не всегда и не везде

Ответить
1

Статья, видимо, рекламная... Ноль информации, переливание из пустого в порожнее, опровержение "мифов" на уровне "я не встречала" и "у меня не было". 
Формулировка мифов и опровержение - в стиле "В огороде-бузина, в Киеве - дядька". 

Пункт 2. причём тут рассуждения о заработке на жизнь, если речь идёт о том, что люди посвящают изучению языков всю жизнь? Сами же пишете, что это хобби, хобби нельзя посвятить всю жизнь? 

Пункт 5. Миф не звучал как "если вы сами выучите один язык, то для следующего вы обязательно захотите сделать это в компании". 

Я правильно понимаю, что если ты не полиглот, то ты нетрудолюбивый ненавидящий язык и мир трудоголик? 

Ответить
1

Не вижу смысла в знании 5+ языков. Оптимальный вариант - это английский + 1 дополнительный язык (испанский, к примеру). Можно, конечно, стремиться изучить как можно больше, но увы, жизнь сильно ограничена по времени и приходится отказаться от многого.

Ответить

Комментарий удален

0

👍🏽👍🏽👍🏽

Ответить
0

Очевидны выдающиеся достоинства! Outstanding it is!
Bысокие, выдающиеся достоинства, столь нужные детям!!! !!!

Ответить
0

А мне больше нравится учить язык в группе на курсах. Интереснее, и думать, с кем тренироваться в разговорном, не надо. А вот самостоятельно учить никак не получается)

Ответить
0

Это всё конечно круто, но где реальный пример изучения? Каким образом прлиглаты быстро изучают язык? Что-нибудь помимо воды можно?

Ответить
0

https://www.youtube.com/watch?v=XnIcIW8Z1xE&t=105s можете посмотреть это видео:)

Ответить
0

Спасибо, плсмотрю)

Ответить
0

На рубеже 19 и 20 веков жил Писатель, Жюль Ренар.
Написал фактически всего одну книгу: сборник афоризмов, типа Шамфора, только конкретнее и свежее.

На тему языков:

"Переводчик - это человек, который берется переводить с одного языка на другой, не зная по настоящему ни одного, ни другого" (не дословно, по памяти).

Ответить
0

"62-летнего мужчину, который говорил на 52 языках;"
Экстремал! Скорее всего на всех говорит с акцентом, не может быть, чтобы  говорил чисто, как  на родном языке..
 

Ответить

Комментарий удален

{ "page_type": "article" }

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovx", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "disable": true, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cgxmr", "p2": "gnwc" } } } ] { "page_type": "default" }