Агентство Dr.Jung представило стихотворения поэтов Серебряного века в стиле откровений рекламистов

Креативный директор российского агентства Dr.Jung Вячеслав Малахов выпустил картинки с переделанными стихотворениями Блока, Маяковского, Цветаевой и других людей искусства, представив их сотрудниками рекламных агентств.

За основу взяты реальные стихотворения поэтов и те, которые им приписывают. Тексты сопровождаются предполагаемыми должностями писателей с отсылками на их произведения. Например, Маяковский представлен в роли SMM-менеджера агентства «Красный октябрь», Блок как креативный директор Buro-12, а Хлебников как комьюнити-редактор компании «Рус-Авангард и партнеры».

Гумилеву снится утвержденный без правок буклет, Цветаева не может уснуть из-за скорой сдачи проекта, Мандельштам размышляет над растяжимостью дедлайна, а Мариенгоф высказывается за точное определение целевой аудитории. Во внешнем виде знаменитостей встречаются современные элементы, такие как полоски и логотип Adidas, кепка Obey и нарисованная морда Grumpy Cat.

Агентство собирается использовать картинки для иллюстраций футболок и поздравительных календарей — по словам представителей компании, они каждый год дарят клиентам календари, которые дополняют интересным отраслевым контентом для поднятия настроения.

Редакция vc.ru спросила у создателя картинок Вячеслава Малахова, кто ему помогал, и почему среди поэтов Серебряного века оказались, например, художник Казимир Малевич и балерина Матильда Кшесинская.

Вячеслав Малаховкреативный директор агентства Dr.Jung

Стихи писал сам, идея тоже моя, рисовать помогал дизайнер. Малевич затесался, потому что не только копирайтеров хотелось включить в перечень творцов, но и художника-концептуалиста, дизайнера с противоречивыми идеями. А Кшесинская попала просто по колоритности своей персоны, и фраза про продюсера комично подошла ей, легкомысленной кокетке.

Выбор представителей Серебряного века связан с личными интересами Малахова, который также является автором популярной группы в Facebook «Дореволюцiонный Совѣтчикъ».

{ "author_name": "Alina Tolmacheva", "author_type": "self", "tags": ["\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0449\u0438\u043a\u0438_\u043f\u043e\u044d\u0442\u044b","\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430","\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433","\u0436\u0438\u0437\u043d\u044c_\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0449\u0438\u043a\u043e\u0432","dr_jung"], "comments": 22, "likes": 20, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "marketing", "id": 12242, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Thu, 03 Dec 2015 20:18:42 +0300", "is_special": false }
0
22 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
4

Стрём то какой...

Ответить
4

Как и обещала, даю ссылку на макеты в хорошем качестве.
Sergei Zamuruev, с наступающим Новым годом :) Не ругайтесь)

https://www.facebook.com/DrJungAgency/posts/712556392213811

Ответить
3

Это как-то пошло, мерзко. Такие великие стихи перефрали и извратили.

Ответить
0

Про денди особенно, великий и не пошлый стих.

Ответить
–2

Не вижу мерзкого чет. Может быть вы ханжа?

Ответить
0

Очень круто!
Где в нормальном размере взять/купить?

Ответить
3

Неожиданный вопрос, но спасибо:) Продавать их не планировали. Но, если хотите в нормальном размере какую-нибудь из цитат - можете написать мне на ФБ, без проблем :)

Ответить

Комментарий удален

–1

Облако с полными размерами - в студию!

Отличные постеры!

Ответить
–1

Я бы даже на стену повесил, как постерю

Ответить
2

Опять реклама рекламы про рекламу. Надоели, ей же богу. Тысячу раз уже было.

Ответить
–2

Вы зануда.

Ответить
1

Капустник же. Междусобойчик. Бегбедер. Пелевин.
И жалкие потуги на постмодернизм. Смешно, да. Но капустник.

Ответить
–1

А что тут плохого? Все кто близок к теме, а их большинство, получили удовольствие от созерцания - это же хорошо?

Ответить
2

Рекламщики до конца чувство "пошлости" потеряли.
Не лучше школьников с их "цитатами" от Эйнштейна (готов спорить, идея взята оттуда же).

Ответить
1

Пиздец! Никакого уважения...
Советую авторам отдохнуть в Китае! В некоторых странах, за осквернение культурных ценностей полагается сметная казнь. К сожалению, наша страна в неё не входит!

Ответить
–3

Нет никакого осквернения. Есть креативный подход, адаптация старых стихотворений на современный лад.
Или баринъ пишетъ петровскимъ правописаніемъ? Русскій языкъ въ современномъ видѣ - это результатъ эволюціи языка. Аналогично можетъ быть и со стихами. Что уж мелочиться? Перейдем на старославянский? Какъ доумаѥтє? можєтъ бꙑть нє бѫдємъ ханжами?

Ответить
1

Это прямое осквернение культурных ценностей. Если есть что сказать - говорите. Я могу тоже намекнуть, что вы моральный деградант. Если для вас мораль связана со словом "ханжа" - не представляю как с вами можно вести диалог.
Надеюсь, автору не взбредёт в голову "осовременить" (точнее извратить) религиозную литературу. А то с таким подходом точно сядет.

Ответить
1

Странно, что при подборке вида "а, ну и вон та ничотак" Путина не присоседили.

Ответить

Комментарий удален

0

А по-моему, ребята молодцы! Местами вообще очень-очень смешно.

Ответить
1

Владимир Ростиславович, перелогиньтесь

Ответить
0

Дождик мокрыми метлами чистит
Ивняковый помет по лугам.
Плюйся, ветер, охапками листьев,—
Я такой же, как ты, хулиган.

Ответить

Прямой эфир