«Храните деньги в сберегательной кассе»: «Сбер» снял в рекламе deepfake-копию Жоржа Милославского из «Ивана Васильевича» Статьи редакции
По сюжету ролика, Милославский оказывается в 2020-м году.
Лицом новогодней рекламной кампании «Сбера» стал Жорж Милославский — персонаж фильма «Иван Васильевич меняет профессию», сообщили vc.ru в компании. Банк воссоздал героя с помощью технологии deepfake собственной «Лаборатории AI».
В 1973 году Милославского сыграл актёр Леонид Куравлёв. По сюжету, Милославский из 1973 года оказывается в 2020-м году и узнаёт, что «Сбер» — «больше чем банк»: герой едет на машине такси-сервиса «Ситимобил», проверяет медицинские показатели с помощью сервиса «СберЗдоровье», слушает музыку в «СберЗвуке», попадает на концерт Niletto и так далее.
Голос Милославского с помощью искусственного интеллекта воссоздала «Группа ЦРТ», которая входит в экосистему «Сбера». «Нужен был именно тот голос, которым актёр говорил 47 лет назад», — говорят в компании.
Обычно для качественного синтеза речи с помощью технологии TTS (text-to-speech) нужно не меньше 20 часов речи в записи, но у команды было только четыре минуты, рассказали в «Сбере».
«Сбер» подготовил новогоднюю рекламную кампанию вместе с агентством Leo Burnett Moscow.
Интересно, за использование образа актера было заплачено наследникам? (upd. действительно живой, но суть вопроса не поменялась - заплатили ли ему?)
Скорее да, там скорее всего недорого вышло, актёру даже сниматься не нужно, только образ и голос
Голос тут deep fake. Он был создан из 4ех минут старых записей.
Интересно, а попросить самого куравлева текст прочитать? Или так распилить меньше получится?
Причем тут распил? Других слов не знаете? Команда исследователей делает технологию синтеза речи (вообще делает, для различных проектов, не только Сбера). Это был вызов для команды (эта задача). В мире пока не существует систем клонирования голоса высокого качества, особенно когда материал для обучения системы качества низкого и синтезировать нужно экспрессивную (насыщенную эмоциональную) речь. Справились быстро и, насколько я понимаю, успешно.
Попросить актера нельзя было. У него голос изменился уже сильно. У людей вообще голос с возрастом меняется. Это проблема и биометрических голосовых систем.
Откуда столько негатива?