Маркетинг
Alina Tolmacheva

Конструктор сайтов Wix снял рекламный ролик о мастурбации для выхода на немецкий рынок

Израильская компания Wix, предоставляющая сервис для конструирования сайтов, создала для выхода на рынок Германии видеоролик о любви к мастурбации.

Тематика ролика была выбрана из-за того, что название компании созвучно с немецким словом «мастурбировать» (wixen).

По сообщению представителя компании, долгое время она испытывала трудности с выходом на немецкий рынок именно из-за своего названия, «но в Wix решили идти до конца и придумали, как это обыграть с помощью интересного маркетингового хода — и проекту дали зеленый свет в Германии», — заявили в компании.

По идее представителей компании, в рекламном ролике герои рассказывают о том, как любят создавать сайты, что в контексте с реальным значением слова создает дополнительный смысл.

ЦП узнал у директора по маркетингу Wix в России Татьяны Поляк, не считают ли в компании, что ролик вызовет негативную реакцию.

Татьяна Полякдиректор по маркетингу Wix в России

Мы бы не сделали ролик, если бы думали, что он вызовет негативную реакцию. С одной стороны, он на грани фола, с другой — мы черту не перешли. Пока комментарии только положительные, но о результатах говорить рано.

Главное для нас — создать позитивную эмоцию, показать, что да, мы знаем, что это означает, но это прикольно, и ничего страшного в этом нет. На телевидении видео пока не вышло, хотя несколько каналов заявили о своей готовности его взять.

Онлайн-кампания брендинговая и включает в себя рекламу на YouTube, продвижение через лидеров мнений в Facebook и блогеров. Мы думаем, что у неё есть возможность стать вирусной. Скорее всего, мы продолжим и дальше шутить над этой темой по-разному.

0
22 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Все правильно по немецки переводят, делать сайт на таких конструкторах это оно и есть)

17

Если бы я был немцем, то для меня, наверное это так бы звучало?

- Молодежь повально нынче Droch-ит.
- Я Drochu во время тренировки.
- Я Drochu после работы.
- Я Drochu когда жена уснет.

Drochi и ты на Droch.com - удивительный конструктор сайтов.

Хороший юмор. Тонкий.

7

Это как минимум запоминается. Это денег экономит на рекламу ну прямо нереально много. А там Droch-ишь не Droch-ишь, а когда сайт надо надо будет сваять, вспомнишь и зайдёшь на Droch.com, посмотреть, что за штука, мб пользоваться начнёшь.
Как по мне, кстати, ролик слишком пуританский, но это особенность позиционирования =)

1

Реклама - это не только торговля. Реклама - это еще и скрытая форма пропаганды. Особенно массовая видеореклама. Нужно быть вдвойне аккуратным с этим инструментом.

Продавать наркотики у школы тоже выгодно и денег много экономится.

0

Налицо экстремистские взгляды ;)

0

Зачем им столько порно тогда?!

2

Как у вас язык повернулся в одном предложении использовать слова "зачем" и "порно"? 0_о

19

Яростно плюсую. Понятия взаимоисключающие :)

0

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Когда заказчик начинает разговор с режиссером рекламных роликов, честный режиссёр должен первым спросить:
- Вам надо продукт свой продать или чтобы был красивый клип?
Так вот чуваки из Wix ответили, что хотят продать свой конструктор.
И честный (немецкий) режиссёр сделал хороший ролик, в котором запоминается продукт.
И если разбудить любого зрителя через неделю и спросить:
- А помнишь, тот немецкий ролик про онанистов? О чём он?
И каждый ответит:
- А, про какой-то сайт на Droch.com
Вот это, друзья, и называется "хорошая реклама"...

2

Кому хорошая, а кому и нет. Запоминание еще не означает продажи и позитивный образ.

С учетом того что Pajero по-испански означает тот же "онанист", Mitsubishi на испаноговорящих рынках выбрало более умную, на мой взгляд, стратегрию и продает свой внедорожник как Montero.

Представляю рекламу Mitsibishi Drocher в России и ржач друзей над человеком, купившим сие чудо.
Повальное запоминание, но провальные продажи.

Зато рекламщики с премией за скандал за "хорошую рекламу"

6

Конструкторы сайтов для дрочеров...

2

Угадаю страну-автора идеи по девизу: Плати нам и маструбируй сколько хочешь.

0

И тут врывается Михалков весь такой в белом и вводит налог на мастурбацию.

2

Комментарий удален

Сексизм, это несколько другая тема.

2

Комментарий удален

"Прикольно"? Директор по маркетингу? Эээээ...

0

Комментарий удален

Мастурбируй и все получится!

0

Ну как обычно.
Можно же подумать, чтобы родить креатив.
А можно голую жопу поперёк экрана жахнуть.

Тысячи их...

0

Уж извините, но немецкие режиссеры могли бы и поинтереснее ролик придумать :)

0

Зато слоганы в германии попрут типа: "делай сайты при помощи мастурбации", "нет сайта? мастурбируй с нами" и т.д.)

0

Лучше squarespace все равно ничего не найти

0

> На телевидении видео пока не вышло, хотя несколько каналов заявили о своей готовности его взять.

Офигеть!) Ясно видно, что у нас не Германия. Представляю, включаешь Первый, а тут реклама, значит) О конструкторе сайтов)

0

Комментарий удален

Режет слух что ппц. Wichsen, это по-немецки практически ругательство. Wichser, это не только "дрочун", но и типа "г%внюк, г%ндон, у%бок" (сорри за мат) Он в конце, на 49 секунде говорит, получается, ".. будь у%бком". Я б ему втащил на улице :)

Запоминается, конечно, но я с трудом себе представляю ситуацию, что один немец с гордостью рассказывает другому, что он сделал сайт на этой, так сказать, платформе..

0
Читать все 22 комментария
Американский сервис экспресс-доставки продуктов 1520 с основателями из России закрывается после года работы — Insider Статьи редакции

Стартап не смог найти финансирование и рассчитывал на сделку с конкурентом, но она не состоялась, говорят источники.

Дайджест новостей Сбера: сайт Digital Пётр, сценарии для умного дома и платина от Forbes

Прошлый дайджест мы целиком посвятили 180-летию Сбера, поэтому новостей накопилось много. Среди них — запуск сайта по распознаванию рукописей Петра I, большое обновление на платформе умного дома Sber и другие. Рассказываем всё самое интересное.

Картинка, сгенерированная ruDALL-E по запросу «рыжий котик»
Откуда берут взрослые деревья для парков и улиц

А также сколько они стоят и почему выращивать их — неплохой бизнес.

Как мы отправили 2000 распечатанных фото вашим мамам за 1 неделю после запуска

Как это получилось и сколько заработали. Без фейлов не обошлось.

Это моя сестра - Таня. Пришла на помощь, пока срочно искали еще одного менеджера
Сервис доставки в почтаматы 5post обманывает и присваивает посылки

Совсем недавно я решил заказать с АлиЭкспресс несколько товаров для домашнего бара. По отдельности они не дорогие, но для общей картинки нужны все. Через неделю после заказа мне приходит смс с номера "5post" о том, что одна из этих посылок ждёт меня в ближайшей пятерочке. Я скачал приложение, зарегистрировался там и увидел, что моя посылка будет…

​Почему от коронавируса в Японии умирают по 0-3 человека в день?

Данный пост меня побудило написать отношение людей к ковиду в моей родной стране учитывая всю ситуацию. Мне много людей пишет с вопросами по ситуации в Японии, и рассказывают свои мнения по вопросу вакцинации.

И сотрудников тоже касается: кибербуллинг на рабочем месте
Design vector created by pikisuperstar - www.freepik.com
Почему вас больше не существует: рождение и смерть субъекта в истории философии

Десять лекций — десять историй о том, как развивалось понятие о философском субъекте — носителе сознания. Вместе с доктором философских наук Дианой Гаспарян и аудиторией открытого лектория Сигнум мы прошли долгий путь от древнегреческой философии до исследований XX века и рассказываем о курсе подробнее.

«Сбермегамаркет» и «Эльдорадо»: оплаченный заказ Xbox Series X выборочно отменен избранным покупателям

Итак, продолжение рассказа о ситуации с тем, как «Сбермегамаркет» и «Эльдорадо» приняли многочисленные оплаченные заказы на консоль Xbox Series X, выдали людям чеки об этом, а затем через несколько дней благополучно отменили заказы.

SkillFactory раздает подарки: повышенная ставка и новогодний марафон для вебмастеров

В преддверии Нового года мы решили порадовать своих настоящих и будущих партнеров — участников партнерской программы школ Skillfactory, Contented и Product LIVE. Это возможность получить денежный бонус и заодно увеличить прибыль от продажи наших курсов.

Продавец eBay из Кургана стала победителем в финале Всероссийского конкурса «Молодой предприниматель России 2021»

27 ноября в Москве состоялся финал ежегодного конкурса «Молодой предприниматель России 2021». В нём приняли участие предприниматели и самозанятые в возрасте до 35 лет. Всего было подано более 300 заявок из 43 регионов страны.

null