Netflix нашёл оператора в России: Национальная медиа группа получит местное юрлицо и переведёт сервис на русский Статьи редакции
В сервисе, доступном в стране с 2016 года, появятся отечественные фильмы и сериалы на русском языке.
Американский стриминговый сервис Netflix в России будет развивать Национальная медиа группа (НМГ), пишут «Ведомости» со ссылкой на компании. Медиахолдинг подписал соглашение о партнёрстве и стал оператором сервиса на территории страны.
К концу 2020 года партнёры планируют добавить в Netflix русскоязычный интерфейс, а также добавить к части иностранных сериалов русские субтитры или озвучку. Также в сервисе появится около 100 отечественных фильмов.
НМГ владеет 100% акций российского юрлица, которое стало оператором российского Netflix, уточняет газета. Российский сервис останется частью глобального сервиса.
Детали по условиям партнёрства стороны не раскрывают. Будет ли НМГ заниматься закупкой контента в интересах Netflix и есть у компаний планы по совместному производству, неизвестно, указывают «Ведомости».
По данным британского BroadbandTV News, россияне смогут оплачивать подписку в рублях: 599-999 рублей в месяц в зависимости от тарифного плана. Полностью локализованная версия сервиса появится в середине октября, рассказали осведомлённые источники.
- Netflix доступен в России с начала 2016 года, однако большая часть шоу была на английском языке.
- По данным Telecom Daily, Netflix в 2019 году занял 4% российского рынка онлайн-видеосервисов с выручкой более 1 млрд рублей. К концу года сервис насчитывал 140 тысяч подписчиков в России, говорили аналитики.
- С 2017 года иностранцы не могут владеть более 20% аудиовизуальных сервисов, работающих в России. Ограничения касаются онлайн-кинотеатров с аудиторией от 100 тысяч зрителей в месяц.
- Всего у Netflix по итогам первого квартала 2020 года было 183 млн подписчиков.
- НМГ управляет телеканалами «Рен-ТВ», «Пятый канал» и другими. Также компания — совладелец «СТС Медиа» и «Первого канала». У холдинга есть совместные предприятия с Discovery, Viasat, а также с Turner Media, напоминают «Ведомости».
Прощай, Netflix Russia!
Ты и другом не был, но теперь ты станешь один из ivi/ТНТ/ OKKO и прочих так себе сервисов.
Ну справедливости ради, Okko с полной подпиской не плох, библиотека очень широкая получается, наверное самая большая из всех официальных аналогичных сервисов в России... Но цена... Слишком уж он дорогой
На Okko нет субтитров и оригинальной дорожки к значительной части контента. Как, впрочем, и в почти любом другом отечественном "сервисе".
В ivi очень много оригинальных аудиодорожек, но к сожалению без субтитров.
не могу говорить про все фильмы, но одно время был подписан и точно видел на нескольких фильмах (не искал их, а именно случайно нажимал на выбор озвучки) и оригинальная звуковая дорожка была. Может быть и действительно, эти фильмы по пальцам пересчитать можно.
На самом деле в Okko год назад было относительно немного фильмов с оригинальной дорожкой (не всегда с какими-либо субтитрами). Но из них половина или больше были недоступны по подписке, а требовали отдельной оплаты. В результате я, например, не увидел смысла оплачивать подписку после пробного периода.
КиноПоиск вам в помощь