«Кубик в кубе» перестанет озвучивать сериалы Amedia TV из-за отказа компании сотрудничать Статьи редакции
Amedia TV усомнилась в искренности студии.
Студия «Кубик в кубе» с 16 апреля перестанет озвучивать сериалы, права на которые в России принадлежат Amedia TV. Решение связано с отказом кинокомпании сотрудничать, объяснили в студии.
В числе прочего, «Кубик в кубе» откажется от озвучки следующих сериалов:
- «Кремниевая долина».
- «Миллиарды».
- «Эш против зловещих мертвецов».
- «Американская история ужасов».
- «Двойка».
- «Мир дикого запада».
«Кубик в кубе» отправил Amedia TV предложение о сотрудничестве на прошлой неделе, после того как компания 9 апреля подтвердила свои намерения привлечь основателей студии к уголовной ответственности за нарушение авторских прав. Amedia TV оценила ущерб как особо крупный, то есть свыше 1 млн рублей.
Оптимальным было бы сотрудничество, при котором Amedia TV нанимает переводчиков студии и добавляет их озвучку с нецензурной лексикой в качестве отдельной звуковой дорожки, рассказывала ранее vc.ru одна из основательниц «Кубика в кубе» Ольга Кравцова.
В ответном письме, по словам представителей «Кубика в кубе», Amedia TV объясняет отказ от сотрудничества сомнениями в искренности намерений переводчиков.
Основатели «Кубика в кубе» по-прежнему не знают, планирует ли Amedia TV подавать против них заявление. «Мы хотим завершить эту историю с минимальными юридическими рисками и для этого предложим Amedia TV заключить мировое соглашение», — говорится в сообщении студии.
Днём 16 апреля представитель Amedia TV на вопрос vc.ru о возможностях сотрудничества с «Кубиком в кубе» пообещала вернуться с комментарием позднее.
Обновлено 18 апреля. Amedia TV объяснила отказ сотрудничать с «Кубиком в кубе» в официальном блоге компании.
Компания по-прежнему готова к судебным разбирательствам из-за нарушения авторских прав, следует из ответа Amedia TV. Редакция vc.ru попросила представителей Amedia TV уточнить, планируют ли они подавать заявление в отношении основателей студии, и ожидает ответа.
Как и писал раньше, Amedia сами себе вырыли яму, а теперь ещё и закапываются.
Нет, они борятся за свои права. Они столько сил и денег вкладывают в сериалы, а какие то жалкие пираты сливают сериалы нелегально. От этого зрители страдают.
чет толсто)))
Сами подумайте, сколько денег не получают создатели сериалов. А потом их закрывают... Или новые сезоны уже выжимают хрень, потому что на что-то денег не хватило.
В конечном итоге из-за пиратов страдают все. И в идеале с них нужно не только деньги стрести, но и добиться уголовного дела. Чтобы другим пиратам показать, что не стоит воровать чужой контент.
Давай представим. Я торгую шаурмой. Она среднего качества, хотя у меня есть все условия, чтоб делать хорошо - и поддержка иностранного мясокомбината, который все знают за качественное мясо.
Но тут появляется частный спец, который из ‘ошмётков’ мяса делает реально вкусно. И собирает вокруг себя аудиторию. Отчасти даже мою.
Как мне будет выгодней: надавить на него, мол, ‘у тебя нет лицензии делать шаурму’, и закрыть его дело - или взять его к себе, тем самым привлекая его аудиторию к себе и повышая качество своей продукции за счет его навыков?
Тем более, у меня для него больше условий: и крутая кухня, и т.д.
Он даже объем рынка увеличивает привлекая людей, которые раньше по тем или иным причинам не ели шаурму. Как в моем случае. Если бы не Сыендук то, скорее всего я не смотрел Рик и Морти.