iPhone 13 Pro уже в продаже
Пространство возможностей
ООО «Портативная техника», юр.адрес: 190031, Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, д.109, литер А, пом. 13Н, ОГРН № 1057811930296
{"id":6525,"title":"\u041a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 vc.ru","url":"\/redirect?component=advertising&id=6525&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/292716-yandeks-vyhodit-iz-spyachki-alibaba-portit-nastroenie&placeBit=1&hash=7519bee6efc23ae5d635bf3098f678add4979d572b9f05b21135900c9688d27b","isPaidAndBannersEnabled":false}
Machine learning
Sociaro

AI - всего лишь мимолетное увлечение?

Снова рубрика #чтопочитать и статья, которую перевели специалисты Sociaro. Разберем самые популярные жалобы и почему люди думают, что искусственный интеллект лишь временно популярен.

Каждый раз, когда какой-нибудь гений решает использовать ИИ в ситуациях, где он совершенно не нужен, весь мир закатывает глаза и всё больше убеждается, что ИИ — это мимолетное увлечение.

Если какой-либо словарь определяет ИИ как волшебство или робота (или волшебного робота), естественно, вы будете разочарованы, узнав, что он не может решить все ваши проблемы. Давайте на простых примерах рассмотрим три главные жалобы людей.

Жалоба №1: "ИИ — трата времени"

Один уважаемый инженер программного обеспечения однажды с серьезным видом спросил меня: "Может ли ИИ знать, что Канада — это страна?"

Придержи коней, ковбой. Давай сначала разберемся, откуда ты знаешь о том, что Канада — это страна. Кто-то в твоем детстве рассказал тебе данный факт, и ты его запомнил.

Мы можем написать код, который будет это делать без ИИ — фиксируем данные в таблице, затем, когда кто-то спрашивает, является ли Канада страной, программа находит это слово и выдает ответ. Зачем же здесь тогда нужен ИИ?

Абсолютно незачем.

Если вы думаете, что ИИ — это магия, то вы будете пытаться использовать его повсюду. Вашему начальнику точно не понравится то, что вы потратили кучу времени и усилий на нахождения сложного решения для простой задачи. И после этого будет тяжело винить его за то, что он считают ИИ тратой времени и бессмыслицей.

Как избежать ловушки №1?

Если вы можете решить задачу без ИИ, не используйте его. Серьезно. Даже несмотря на то, что могут сказать ваши коллеги.

ИИ, как лекарство — может улучшить жизнь людям, которые нуждаются в нём, а всем остальным не стоит от скуки угощаться им.

Не используйте ИИ для изучения вещей, которые вы и так знаете, особенно если они были созданы человеком. Примеры: как перевести доллары в центы? Туалет с картинкой человека в плаще супермена — мужской или женский? Как использовать отступы в C++? Какой налог с продаж на Гавайях? К какой весовой категории в боксе я отношусь? Стоит ли мне идти в банк в маске?

Перед началом сбора данных или приглашением профессионалов, определите и тщательно обдумайте, для чего вы используете ИИ. Если вы чувствуете обязанность использовать ИИ повсюду, только потому что ваши друзья так делают, вы обрекаете себя на провал.

Если вы можете решить задачу без использования ИИ, то лучше его и не использовать.

Вместо этого, начните с определения важной для вас задачи и используйте ИИ только в случае, если он на самом деле необходим.

Жалоба №2: "ИИ не работает"

Канада, я все еще не закончила с тобой.

В попытках узнать может ли ИИ определить, что Канада является страной, мы уже поняли, что компьютер может фиксировать и выдавать такую информацию без всякого ИИ. Но теперь наш друг-инженер задает следующий вопрос: "А может ли машина выучить это сама?"

Ну-ка погоди. Что ты имеешь в виду, говоря "выучить" и "сама"? Разные люди поймут эти слова по-разному. Давайте переформулируем данный вопрос и ответим на него: "Можем ли мы ожидать, что компьютер будет со 100% надежностью делать вывод, что Канада является страной, если раньше он никогда не имел доступа к слову Канада?"

А теперь давайте спросим людей, которые не умеют читать по-китайски: 香蕉 — это страна? А как насчет 英国? И не идите искать ответ, это против правил. Вы ведь должны выучить это сами, помните?

Если у вас нет дополнительной информации, то как вы можете узнать ответ? Аналогично, здравый смысл подтолкнет вас на мысль о том, что ИИ не может выучить что-либо, не имея доступа к информации для обучения. Именно так и есть.

Вся суть ИИ заключается в извлечении шаблонов из информации и использовании их для автоматизированного создания "рецептов" для последующей обработки вашего ввода (Канада) в вывод (страна). Теперь давайте зададим вопрос: какие релевантные шаблоны наш компьютер может использовать, если он никогда раньше не видел данное слово?

Если учить нечего, то обучение невозможно.

Даже если у нас есть данные, наш алгоритм все еще может извлечь ложные шаблоны и создать глупые рецепты. Представим, что у нас есть следующий учебный набор данных: Южная Африка — страна, бегемот — животное, лягушка — животное, Российская Федерация — страна, кошка — животное, Северная Ирландия — страна, енот — животное, Южная Корея — страна, Новая Зеландия — страна, бабочка — животное, жираф — животное.

Еще не закончив первую пару слов, ваш алгоритм ИИ уже обработал весь набор. Теперь он довольно ждет, пока вы введете новое существительное. Как вы думаете, что алгоритм будет делать, когда вы введете "Канада"?

В данном наборе данных преобладают два шаблона. Первый — все страны начинаются с заглавных букв. В случае, если данный шаблон станет основой для рецепта ИИ, слово "Канада" будет определено верно, а "канада" — нет.

Что если рецепт был основан на другом шаблоне?

Это разве Канада?

Заметили ли вы, что все названия стран состоят из двух слов, в то время как названия животных - из одного? В любом случае, алгоритм это заметил. И теперь он утверждает, что Канада — это животное.

Как избежать ловушки №2?

Да, машинное обучение не работает... если ему не на чем учиться. ИИ не подходит людям, которые не могут собрать релевантные данные. Если вы хотите, чтобы ваш алгоритм работал для всех стран, убедитесь, что ваш учебный набор данных включает в себя названия стран, состоящих не только из двух слов.

Мусор на входе — мусор на выходе

Здесь важно не терять здравый смысл — основы обучения, относящиеся к людям, относятся и к ИИ. Наборы данных — это учебники, а вы — учитель. Если вы даете своим ученикам плохие учебники, то и обучатся они плохо.

Жалоба №3: "ИИ нельзя доверять"

Если ИИ не волшебный робот, то что он собой представляет? ИИ — это всего лишь инструмент, который помогает вам писать код для задач, инструкции для которых вам самим выразить тяжело.

Почему хорошему программисту тяжело дать компьютеру инструкции? Не в этом ли заключается его работа? Да, в этом, но некоторые задачи требуют невероятно сложных инструкций. Если они слишком трудны для человеческого понимания, то вы не сможете их выразить... если только не сможете решить задачу по-другому.

ИИ позволяет вам воплощать ваши цели в реальность с помощью примеров (данных) вместо прямых инструкций. Это означает, что у вас есть шанс автоматизировать задачи, инструкции к которым вы сами написать не можете.

Простые решения не подходят для задач, требующих сложных решений. Поэтому ИИ приходит на помощь с - сюрприз! - сложными решениями.

Это также означает, что в результате перевода шаблонов в код для решения одной из таких тяжелых задач, алгоритм создает запутанный клубок сложных инструкций. Вы можете попытаться прочесть созданный алгоритмом рецепт... но сделать это скорее всего не получится.

Многим людям это не нравится, и они кричат: "Уберите это от меня! Либо задача легкая, либо я этим не занимаюсь! Я не могу доверять искусственному интеллекту."

То, что вы хотите, чтобы сложные вещи стали простыми, не делает их простыми.

Кажется, что у вас осталось два неприятных выхода: прожить всю жизнь, решая только самые простые задачи, или развиваться, отказавшись от доверия. Но к счастью, есть другой выход.

Представьте, что вам надо сделать выбор между двумя космическими кораблями. Первый корабль предоставляет все точные математические выражения, которые описывают его работу, но на нем никто никогда не летал. Как летает второй корабль никто не знает, но он был интенсивно протестирован, и на его счету уже много лет успешных полетов, включая полёт, на который собираетесь вы. Какой корабль выберете вы?

Как избежать ловушки №3?

Попытки прочесть то, что прочитать невозможно, не создают доверия. Нам нужна хорошая причина доверять компьютеру. И в этом нам помогает тестирование.

Нам не надо знать, как работает та или иная вещь, для того чтобы убедиться, что она на самом деле работает.

Надлежащее тестирование - задача не из легких, но оно легче, чем попытки понимания чего-то невероятно сложного. В жизни мы часто используем данный принцип, например, при принятии лекарств. Знаете ли вы, как работает таблетка от головной боли? Наука тоже не знает. Мы доверяем таблетке благодаря осторожным проверкам её действия.

Если вам хватает решения простых проблем, вы можете не обращать внимания на ИИ.

ИИ — это не просто мимолетное увлечение, это путь развития.

Проблемы будущего будут становиться все более трудными. Автоматизировав простые задачи, вы сможете перейти к более сложным. Дойдя до них, вы столкнетесь с проблемой, решение которой будет требовать нечто большее, чем ваши старые умения и простое воображение. Вы поймете, что для её решения вы можете выражаться с помощью примеров, а не инструкций...

Добро пожаловать в мир искусственного интеллекта.

Продолжение следует.

{ "author_name": "Sociaro", "author_type": "self", "tags": ["\u0447\u0442\u043e\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c"], "comments": 1, "likes": 1, "favorites": 5, "is_advertisement": false, "subsite_label": "ml", "id": 144911, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Fri, 24 Jul 2020 17:41:59 +0300", "is_special": false }
0
1 комментарий
Популярные
По порядку

"Давай сначала разберемся, откуда ты знаешь о том, что Канада — это страна. Кто-то в твоем детстве рассказал тебе данный факт, и ты его запомнил."
- не так, человеческий мозг провел ассоциации "Канада-СССР 0:0" или "Канада граничит с США" и классифировал это название как название страны. 
ИИ сможет найти географический термин в строке "привет Андрей, берёза расцвела и порт в Португалии", но до ассоциативного ряда он никогда не разовьётся,  это тупиковая ветвь.

0
Читать все 1 комментарий
Как традиционному малому бизнесу превратиться в стартап: план действий

Сейчас в России предприниматели переходят из традиционного малого бизнеса в стартапы очень редко — меньше чем в 0,02% случаев. Это не больше 1 000 стартапов из около 6 млн предприятий малого бизнеса. Поговорим о том, что мешает предпринимателям и как действовать, если есть желание создать стартап.

Как испортить лучшую систему комментариев в рунете на примере vc.ru

Иногда мне кажется, на vc.ru идёт прогресс дизайна ради дизайна, а не ради прогресса. Вот и до комментариев добрались.

Жизнь и удаленная работа во Вьетнаме: почему работать со сдвигом на 4 часа — это хорошо

Чтобы разобраться, как живется во Вьетнаме на самом деле, мы пообщались с аналитиком, которая с 2013 года живет здесь с супругом и не собирается никуда уезжать. Она расскажет, какие тут на самом деле цены, как обстоят дела с развлечениями и медициной и в чем главное отличие Вьетнама от других стран Юго-Восточной Азии.

Quick FAQ: Осенняя хандра и то, как её победить

Привет! Это Дмитрий, автор канала «Ноотропы и разгон мозга» и сегодня я хочу поговорить с вами о том, что называют «осенняя хандра» или по-научному — Seasonal Affective Disorder (сезонное аффективное расстройство).

Готовы выбрать победителя премии «Экспортер года eBay — 2021»?
Эксперты Httpool выступят на конференции по глобальному маркетингу Globalize! 2021

Событие соберет самых продвинутых специалистов в сфере трафика и аналитики из Google, Httpool, AppsFlyer, Aitarget, Angle Connect, TikTok, OWOX, SHAREit, Tribuna, SportQuake, LCFC, FBS.

Заказал и оплатил в МТС IPhone 13 Pro Max, но в салоне его не оказалось в наличии — о моём заказе там тоже не знали

Собственно возжелала душа новинку, новый IPhone 13 Pro Max. Начал искать в гугле и нашел на офф.сайте МТС нужную модель в наличии, под самовывоз с салона, заказал и сразу оплатил.

Я скрестил «Трибуну» и Product Hunt

Теперь вы никогда не пропустите самые перспективные русскоязычные стартапы.

Нужны ли в России сити-фермы

И появятся ли грядки на крышах пятиэтажек.

re-thinkingthefuture.com
Хомяк-криптотрейдер заработал 30% за три месяца в «клетке для торговли» — обойдя Уоррена Баффета и S&P 500 Статьи редакции

Мистер Гокс занимается торговлей криптовалютой с 12 июня.

Как мы проводили командную ретроспективу в Minecraft

Рассказываем историю, на что стоит обратить внимание при проведении командного мероприятия в игре Minecraft, какие грабли могут быть, как организовать онлайн- и офлайн-участие.

null