Есть такая старорусская берестяная грамота, написанная ~ в 1140‒1160 гг.
Содержит одно из самых ранних употреблений русского мата.
Хранится в Новгородском музее-заповеднике.
Основной ее текст — это просьба к брату взять у торговца деньги.А вот в конце записки приписано: «ѧковебратеебилежѧ» («Яков, брат, е*и лежа»).
Примерный смысл пометки: «не усложняй». Не множь смыслы.
Дальше по адресу Якова прибавлены еще два замысловатых ругательства: ебехота — похотливый (жадный), и аесова — сователь яйца. И думается, что значение второго выражения — тоже про упрощение.
Вот искренне считаю, что фраза «е*и лежа» — одна из важнейших опорных для всех нас.
13
показов
576
открытий
Комментарий удален модератором
Я как раз на ней и базировала пост))
Нет, не помним. Напомните
Дуглас Адамс «Автостопом по галактикам». Любимая книга!
https://youtu.be/D5O0vqatpXg