Как думаете если выпустить словарь с неологизмами для максимального рерайтинга, зайдет?
Например отель - пребывальня, ночлегария, туристопреемник.
Автомобиль - автоход, передвижник, колесовоз, моторёха