«Яндекс» добавил в «Браузер» автоматический закадровый перевод видео на французском, испанском и немецком Статьи редакции
Доступен на YouTube, Vimeo и других платформах.
- Для перевода с французского, немецкого и испанского используется та же технология, что и для английского, объявила компания. Она распознает речь, превращает её в текст, переводит его, а после синтезирует голос и совмещает его с видео.
- Перевод стал быстрее и лучше совпадает с картинкой, рассказали в компании. Он доступен в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux, iOS и Android и в приложении «Яндекса» для Android и iOS. Запустить опцию в мобильном приложении можно через голосового помощника «Алису».
- Количество доступных для перевода языков будет увеличиваться, добавил руководитель «Яндекс.Браузера» Роман Иванов.
- «Яндекс» добавил автоматический перевод видео на английском в «Браузере» в сентябре 2021 года. Ограничения действуют на лицензионный контент — например, сериал Netflix сервис не переведёт. Есть два голоса — женский и мужской.
1
показ
5.6K
открытий
Вот тут команда Яндекса молодцы. Переводит с англ доволен сносно. Есть косяки, но смотрибельно
Комментарий недоступен
На самом деле очень крутая технология и я действительно рад что Яндекс её активно развивает
Рад, что бесплатно! Разработка таких инструментов стоит дорого.
Разработка таких инструментов стоит оклада того, кто этим занимается. Поэтому не ссыте в уши, если не знаете!
Прошу добавить возможность выбора перевода: озвучка или субтитры которые автоматически формируются. :)
Это лучшее, что сделали в Яндексе за последние годы для русскоговорящих людей. Готов даже забыть многие неприятные моменты в отношениях с брендом.
Да это окно в новую вселенную! Будущее наступило, Яндекс - мегареспект. До сих пор пребываю в восторге! Столько полезного обучающего контента доступно теперь!
Комментарий недоступен
Ух, насмотрюсь теперь французского и немецкого кино!
Комментарий недоступен
Ладошки не сотри, киноман...
А можно как-то это вынести в отдельное расширение, чтобы можно было НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ поделкой Я.Браузер, но использовать ТЕХНОЛОГИЮ в нормальных браузерах?
Попробуйте.
Так если браузер говно, то попробуйте создать свою технологию и нормальный браузер заодно.
Нельзя
Ребята а почему в браузере на iPad нету этой функций? Только через приложение «Яндекс» или браузер на Mac.
Яндекс молодцы! ;)
так внутри ютуба и так же все переводится в субтитрах автоматически
Озвучки то нет.
А если сабов нет? То и перевода нет.
Было бы интересно посмотреть советский фильм на французском
Открываю яндекс браузер только если нужно какой-то видос с переводом посмотреть. Раз в пару недель примерно...Лучше бы расширение в хром добавили :)
шутить изволите
Отличная новость! Периодически смотрю с авто-переводом, забавно получается.
Такое ощущение, что вавилонская рыбка из "Автостопом по галактике" уже на подходе или уже здесь. Т.е. необходимость учить язык скоро исчезнет, а останется хобби или как средство для профилактики деменции. Пора продавать акции SkyEng?
Тем временем перевод числительных в Я.Переводчике
Комментарий недоступен
Когда Гугл встроит такую же фичу в Ютуб, это будет очень круто.
Интересно получилось, думаю со временем это приобретет популярность, другие компании то же начнут делать аналоги
Крутая новость. Даже захотелось скачать и затестить этот браузер, надеюсь не пожалею об этом.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Крутая фича была бы если бы был выбор языка перевода. Это бы сделало Яндекс Браузер просто отличным)
Постоянно удалял Яндекс Браузер, а теперь сам зашел скачал, молодцы Яндекс, отлично сделали посмотрел несколько не переведенных подкаста Джо Рогана.
Яндекс, сделайте для любителей оригинального голоса игры актёров функцию: русские субтитры. Меня устраивает оригинал, даже если он на французском, главное субтитры. Я игру в кальмара смотрел в оригинальной аудиодороджке)
– Эх, молодец Яндекс, даже ничего плохого в голову не лезет...
– Но ты же либераха!
И клавиши вновь застучали.