Российский разработчик системы распознавания лиц NtechLab откроет штаб-квартиру в Таиланде — «Ъ»

Компания увеличила продажи на рынке Юго-Восточной Азии на 40% с начала 2022 года.

1414

Читаем дальше заголовка на vc.ru. Открываем источник, это у нас Коммерсант. Ищем фразу "штаб"... и не находим. Ищем по ссылкам, и на натыкаемся на "We are currently looking at Thailand as a potential NtechLab Asia headquarters.", что по смыслу можно перевести так: "В данный момент мы рассматриваем Таиланд как потенциальную страну для нашей штаб-квартиры в Азии". Вывод. NTechLab никуда не переезжает, а открывает офис в Таиланде, который будет обслуживать азиатский рынок. Всё. Если пойти на сайт NTechLab, то можно увидеть, что азиастский рынок сейчас обслуживает офис на Кипре.

P.S. Всепропальщики, не прочитали дальше заголовка, и пишут про "а что случилось?".

2
Ответить