«Содержать семью в Долине сложно даже на зарплату сотрудника Facebook» Статьи редакции

Бывший работник компании о переезде в Кремниевую долину

Бывший сотрудник Facebook Мэтт Кулка написал для издания Vox колонку о том, почему он покинул компанию после пяти лет работы. По словам автора, даже с зарплатой Facebook ему было тяжело содержать семью из четырех человек — поэтому он решил уйти со своей должности. Редакция vc.ru публикует адаптированный перевод заметки.

«В июле 2010 года я получил сообщение от рекрутера Facebook на LinkedIn. В августе состоялось телефонное интервью, после него я прошёл собеседование в офисе компании, а через неделю получил предложение о работе», — рассказывает Мэтт Кулка.

Представители Facebook предложили перевезти всю семью соискателя — его самого, жену и дочь — из Аризоны в Кремниевую долину. «Это работа моей мечты в месте, которое всегда меня манило. С некоторым волнением я согласился», — продолжает он. Однако спустя пять лет специалисту пришлось покинуть Долину — по его словам, даже с шестизначной зарплатой Facebook ему оказалось не под силу содержать семью в этом регионе.

Как рассказывает Кулка, он мечтал о жизни в Кремниевой долине с самого детства. «В 90-е годы я был ещё подростком и жил в Огайо. Образ жизни в Долине был мне близок: разработчики там создавали всякие интересные штуки, сидя перед монитором. В наши дни в этом нет ничего удивительного, но компьютеры были вдиковинку, и многие старались избегать их и людей, которые что-то в них понимали».

Свою первую работу в технологической индустрии Кулка получил в 17 лет. Он попал в команду одного из интернет-провайдеров в Кливленде. «Это случилось в 1998 году. У меня вызывали глубокое восхищение компании, созданные в тот период — например, Yahoo, eBay, Sun и Apple. Офисы многих из них были расположены в Кремниевой долине. Для меня это была священная земля, на которой случались и неудачи, и успехи, и драмы. На ней процветала деятельность».

В конце концов, пишет автор заметки, он устал сопротивляться притяжению Долины, собрал вещи и в 2004 году переехал в Сан-Франциско. С собой он привёз компьютер и несколько коробок с самым необходимым. «И хотя я зарабатывал приличные деньги для 23-летнего специалиста и делил квартиру с незнакомцем, расходы на проживание оказались слишком высокими. Я работал удалённо в фирме, базирующейся в Нью-Джерси. Тогда я разослал резюме в несколько крупных компаний, но Долина в то время находилась в кризисном состоянии, и мне даже не ответили».

В 2005 году по приглашению знакомого из Огайо автор заметки снова переехал — на этот раз в Аризону. В 2009 году Кулка получил работу в своей первой компании из Кремниевой долины — в сетевом центре управления PayPal в Аризоне.

По словам автора заметки, против того, чтобы принять предложение Facebook в 2010 году, говорило несколько соображений. «Смог бы я выжить в месте, где почти все работники — таланты высочайшего уровня, собранные со всей планеты. Кроме того, я помнил свой первый неудачный опыт — но в этот раз со мной переехала бы и жена с трёхмесячной дочерью. Я не мог потерпеть неудачу. С другой стороны, если бы я не согласился, то всегда бы представлял, как это могло бы быть. Мы с женой взвесили все факторы и приняли предложение».

Кулка полагает, что присоединился к компании в очень удачное время. «Facebook уже твердо стояла на ногах, но в то же время штат ещё не разросся до гигантских размеров — в организации работало около 2000 человек. Команда как раз приступила к разработке технологий, которые позволили бы масштабировать сервисы Facebook в долгосрочной перспективе».

«Компания очень хорошо относится к своим сотрудникам, — рассказывает автор заметки. — Работников здесь балуют — вы поймете, о чем я говорю, если хоть раз бывали в офисе крупной компании, где сотрудникам из бонусов предлагают только воду и кофе. В Facebook всё по-другому. Это "Диснейленд" для гиков».

Здесь везде столы с регулируемой высотой, большое количество небольших кухонь с напитками и снэками, столы для игры в шахматы и пинг-понг. Над меню для сотрудников в десятках кафе на территории кампуса работает армия кулинаров.

Проблема, по словам автора, заключалась в том, что даже несмотря на все эти бонусы, семье из четырех человек оказалось слишком сложно прожить в Долине на доход одного человека. «Пусть даже это очень приличный доход».

Кроме того, отмечает он, руководство Facebook приняло решение открывать офисы только в тех городах, где компания могла бы привлечь сильных разработчиков. «Сиэтл, Нью-Йорк, Бостон, Лондон — во всех этих городах стоимость проживания очень высока. Facebook требует от большинства инженеров переезжать в города, где расположен офис компании. И хотя платят щедро — в абсолютном выражении — семье из четырех человек приходится сильно экономить, а чеки за аренду пробивают дыру в бюджете».

По словам автора, его зарплата в Facebook была сопоставима с тем, что он получал на своей последней работе в Фениксе, но расходы на жильё оказались в разы больше. Сопоставимая по размерам недвижимость в Кремниевой долине обходилась в два раза дороже. «К тому же, в 2010 году у нас только родился ребенок. Нам пришлось попросить одного из друзей поселиться с нами и разделись расходы на жильё. Не самое приятное решение, но оно позволило мне сохранить работу».

Но мы не смогли бы жить с соседом вечно — семья росла, нам хотелось жить самостоятельно. Поэтому как только появилась возможность, я продал свою долю Facebook, которую мне выделили при найме.

Тогда у семьи появилась возможность снять дом самостоятельно. Но и расходы на его содержание возросли. В 2013 году у пары родился второй ребёнок — и Facebook предоставила специалисту четыре месяца полностью оплачиваемого отпуска. «Я очень благодарен компании за такую возможность, это действительно огромное преимущество работы в Facebook».

В 2015 году деньги, заработанные на продаже доли, начали подходить к концу. «Чтобы продолжать жить в Долине, нам нужно было снизить расходы. Мы могли переехать в другую часть города, где жильё было дешевле, снять квартиру вместо дома, переехать в другой город, где расположен офис Facebook (но арендная плата столь же высока), или оставить лучшую работу в мире и переехать обратно в Аризону, где я и моя жена жили счастливо», — рассказывает Кулка.

Семья решила вернуться в Аризону. «Дом, который нас бы устроил, в Долине обошелся бы нам в $1 млн. В 30 милях от офиса — в $500 тысяч. Для 20- или 30-летних работников без семьи, возможно, работа в Facebook — лучший вариант. Но когда у тебя семья из четырех человек, ты стремишься к определённому уровню жизни. Хочется водить неплохой автомобиль, иметь возможность раз в месяц оставить детей с няней и куда-то выбраться, жить в более или менее новом доме. Я не мог позволить себе это в Долине, но и не хотел отказываться от своих привычек или селиться в квартире», — объясняет Кулка.

По мнению автора, компаниям вроде Facebook следует пересмотреть своё отношение к Кремниевой долине и другим технологическим хабам. «Я не разделяю идею о том, что лучших талантов можно найти только в таких густонаселённых и дорогих городах».

В Аризоне Кулка зарабатывает примерно столько же, сколько и в Кремниевой долине, но, по его словам, здесь он «чувствует себя дома, а не в длительном отпуске». Дети перенесли переезд легко, а он и жена хоть и скучают по товарищам из Долины, но счастливы в Аризоне. «Я не жалею о том, что принял предложение Facebook — это был действительно нереальный опыт. Я просто не хотел бы жить в Долине вечно».

0
105 комментариев
Написать комментарий...
Anton Smelov

Изнеженный слабак и нытик. Поселить его в однокомнатную коммуналку (с родителями жены и старой сумасшедшей бабкой) на зарплату 12 000 р - через полгода станет мужиком, вернется в Фейсбук, уйдет легендой.

Ответить
Развернуть ветку
Вячеслав Богатырев

Согласен,

Не хотел изменять принципам и жить в квартире)

Ответить
Развернуть ветку
Катя Ковальски

Правильно, ещё бы схуднул мужик, а то на еду тоже много тратит)

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Евгений Удовиченко

Плохая аналогия. Если выбирать между плохим и хорошим, то хорошее, конечно, лучше. А если выбирать между хорошим и другим хорошим, которое в чём-то лучше, но в другом хуже, первого, выбор не так банален.

Ответить
Развернуть ветку
Andrew Stoleshnikov

Ну, тащить четверых одному нигде не просто. Дело не в Долине, конечно.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Natasha Tynyanskaya

Кхм, а вы вообще знаете, что такое родить двоих детей чуть ли не подряд?

Ответить
Развернуть ветку
Rodeus

Иными словами: "А вы знаете что такое иметь вагину?!"

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Лена Огородник

А при чем тут подряд или не подряд? У них один ребёнок 2010 года, второй - 2013, если я правильно поняла из статьи. Это вроде как не совсем подряд... Далее, в 2015 года младшему уже было 2 года, так что уже можно в садик на полдня водить без проблем, однако жена там видно выбрала позицию, что она - домохозяйка, и хоть убейся, но работай один, так что выбор был единственным - переезд...

Ответить
Развернуть ветку
Vladislav Kharchev

Почему он говорит только о своей зп - а жена у него никем все эти 5 лет не работала, получается?

А то могла бы в ясли или детсад детей спихнуть, и пойти работать. Или ей там, с негиковской специальностью, светило 2-2.5 килобакса в месяц, что даже не могло покрыть стоимость частного детсада для двух детей в Долине?

Короче, материал попахивает кремлевской агиткой.

Ответить
Развернуть ветку
Evgheni C

Детский сад где-нибудь в San Jose стоит полторы тысячи в месяц, на полный день. Если отдать двоих детей, то будет небольшая скидка, и платить вы будете где-то $2500. Жена, полагаю, не имея высокооплачиваемой профессии, зарабатывала-бы от силы тысячи 2, может 2500, что с натяжкой покрывало-бы (а может не покрывало-бы вовсе) детский сад детям. А теперь подумайте, зачем жене впахивать с 9 до 5 в каком-нибудь старбаксе, что-бы просто тупо оплачивать детям сад, если она с таким-же успехом может сидеть дома и сама воспитывать детей?

Все молятся на Долину ровно до того момента как приедут сюда пожить. В статье правильно отметили - работа в ФБ (да и вообще жизнь в долине) идеально подходит программистам-одиночкам. Получая 130k в год одному можно жить на широкую ногу, путешествовать, собирать даунпеймент на дом и тд. Если у вас семья и дети - думайте трижды, прежде чем ехать в долину.

Ответить
Развернуть ветку
Daniil Chernyak

Ну человек он же меняется в течении жизни. В какой-то момент ты понимаешь, что очень много работать за очень большие деньги тебя не возбуждает, хочется с семьёй время проводить больше.
Конечно, это не для всех справедливо, но кто-то приходит к этому.
Тут, скорее, статья больше не про финансы семьи, а про темп жизни, смену приоритетов.

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Evgeny Kruglov

А вы знаете, сколько стоит садик или ясли в Долине? =)

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Pavel Molchanov

А зачем жене работать ?

Ответить
Развернуть ветку
13 комментариев
Анонимус Анонимусов
Жена не работала
Кремлёвская агитка
Ответить
Развернуть ветку
Денис Савин

Пока у тебя есть ребенок младше 2,5-3 лет, то жена 100% сидит дома.

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Stanislav Kozin

О! Месье - теоретик! Может вам подсказать стоимость детского сада/продленки в долине?

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Николай Попов

Продать долю в компании что бы 2 года снимать на эти деньги жилье. Гениально!!!

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Burmistrov

Странно, что в фейсбуке он получал столько же сколько и в какой-то компании в аризоне

Ответить
Развернуть ветку
Pavel Zamyatin

Ну там по тексту прямо сказано, что не в какой-то там, а в "сетевом центре управления PayPal в Аризоне".

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Nikita Krestyanikov

По характеру комментариев с точностью процентов в 90 определю, у кого есть дети, а у кого нет.

Ответить
Развернуть ветку
Evgeny Vasenev

Дело в том, что как только в аризоне появится Фейсбук, Гугл, Амазон и прочие гиганты в достаточно большой объеме - цены начнут расти, причем достаточно быстро. Есть работа - есть деньги - цены растут. Так произошло с Сиэтлом, который сейчас стремительно догоняет Сан-Франциско.

Ответить
Развернуть ветку
Svetlana Ryzhkova

"Мы могли переехать в другую часть города, где жильё было дешевле, снять квартиру вместо дома"

То есть у него было два варианта снизить расходы, но он предпочел жаловаться, что это арендные ставки неподъемные. При этом старшему ребенку было уже 5 лет, еще пару лет - и в школу, а второго можно было бы и в сад, жене на работу, и перестать уже жить в минус.
Сдается мне, не так сильно он и хотел остаться в FB.

Ответить
Развернуть ветку
Stepan Filatov

Он скорее всего хотел такой же уровень жилья как у него был в Аризоне. Ведь он же переехал на "работу мечты". А жить в апартаментах или ездить 1 час на машине не в кайф.

Со школьниками там дальше тоже не просто. Чтобы отдать ребенка в хорошую школу, надо жить в хорошем районе, где аренда может стоить еще в 1.5 раза выше.

Ответить
Развернуть ветку
Dima Zakharov

Даже в обычном городе в Канаде, садик это 1000 в месяц, а тут почти всегда 3 или 2-ое детей, поэтому выход жены на работу пока дети не достигли возраста сами ходить в школу, финансово не оправдан.

Ответить
Развернуть ветку
designer fake

Во у людей проблемы конечно, дом у него не более-менее новый.

Ответить
Развернуть ветку
slugge

статья не о чем-нет конкретных цифр. вполне может оказаться что парень спускал кучу денег на хобби или на развлечения

Ответить
Развернуть ветку
Nikolay Talanov

Шлюхи и кокаин!

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Denis Tronin

как выше сказано, по комментариям видно у кого есть дети, а у кого нет

Ответить
Развернуть ветку
7 комментариев
Evgen Ocheretko

Моя мама, когда стал такой вопрос с двумя детьми, просто пошла работать, в тот самый садик и нас же туда пристроила, естественно. И дети растут в социуме и зп какая-то даже капает и наседкой, домашней, не становишься. Сейчас она, предприниматель.

В долину, выходит все равно можно ехать- но лучше, чтобы открывать свой садик.

Ответить
Развернуть ветку
Юрий Васильев

C его то зарплатой и он плачет.у меня шесть детей и ждём седьмого.И ни чего живём.Его бы ко мне,чтоб он посмотрел как мы живём.Я думаю он назад в ФБ работать пошёл.

Ответить
Развернуть ветку
Igor Kashin

В статье же всё чётко написано: уровень его жизни в долине ниже, чем в Аризоне. Между интересной работой и комфортом (своим и своей семьи) он выбрал второе (мужик принял решение, его право). У Вас похоже нет ни первого, ни второго, но вы предпочитаете обсуждать его решение, вместо того чтобы заниматься своей жизнью.

Ответить
Развернуть ветку
Рустам Салахутдинов

Зачем делать 6(7) детей, а потом жаловаться?
Ваша жизнь - ваше право. Хотите, станьте крутым и идите в Facebook, кто ж мешает-то?

Ответить
Развернуть ветку

Комментарий удален модератором

Развернуть ветку
Евгений Ефимов

"Хочется водить неплохой автомобиль, иметь возможность раз в месяц оставить детей с няней и куда-то выбраться, жить в более или менее новом доме. Я не мог позволить себе это в Долине, но и не хотел отказываться от своих привычек или селиться в квартире», — объясняет Кулка." - не в курсе реальных условий работы и жизни в Долине, но вот эти слова, как по мне, показывают банальное желание "не быть хуже других" - ну почти как у нас раньше айфон нужно было обязательно купить хоть в кредит (не рассказывайте только, что их все покупали исключительно за какие-то там космические комфорт и мимимишность - таких меньшинство). Ведь если бы он поселился в квартире, для него самого его статус понизился быть и он стал бы чувствовать себя неуверенней, а так всегда можно и в гости в дом пригласить - вот типа как мы живем, похер что проедаем проданную долю в компании.

Короче, люди везде одинаковые - чтобы попонтоваться, готовы тратить больше, чем зарабатывают. Зато в Аризоне нравы попроще, можно уже не тратиться на такой же шикарный дом, верно?

С другой стороны, понятно и желание обеспечить комфорт для семьи - возможно, и скорее всего, это было намного более сильным доводом в пользу дома, чем статусность среди себе подобных. Но вот правило "тратить не больше того, что зарабатываешь", было нарушено и в этом случае.

Насчет "зачем заводить детей, если не можешь их обеспечить" - один из некорректных вопросов в тех случаях, когда речь идет об образованных родителях - в смысле зачем - чтобы не только люмпен-пролетариат размножался, конечно же. Или откуда появятся будущие ученые и специалисты? Зачем не следить за расходами - вот главный вопрос, независимо от наличия или отсутствия детей.

Ответить
Развернуть ветку
Sergey Makarov

Судя по фотке этого парня, возможно, его просто уволили за тупость.
Он же даже не смог понять, какой рукой показан трехметровый Like перед ним.
=)

Ответить
Развернуть ветку
Иван Ташкинов

Да он Тесака косплеит! "Поджигай, чтобы помнили", вот это вот всё.

Ответить
Развернуть ветку
Илья Андреевич

Если у него 100к было в фейсбуке при медиане в 156к, то это все те же 6 знаков в зарплате. А на сотку и во Флориде не особо прямо пошикуешь)
А уж про Калифорнию - вообще молчу.
Тут же сделано как: Больше получаешь - больше налог. Вплоть до 37% что ли в Калифорнии.
Во Флориде 30% при зарплате 100к+

Ответить
Развернуть ветку
Катя Ковальски

Опять же аренда жилья в том же Лос-Анджелесе на порядок ниже Нью-Йорка.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Stanislav Kozin

100К во Флориде - это как 150-160К в Бэй Эрии.
Налоги во Флориде и Калифорнии (федеральны) - одинаковы. Но вот во Флориде нет налога штата, а в Калифорнии он почти 9%

Ответить
Развернуть ветку
Stanislav Kozin

Комментаторы конечно - ещё тот смак.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Тихомиров

И правда, живут в коммуналках с тремя детьми на шее на ЗП в 30 000 максимум, куда им до нытика из Фейсбука...

Ответить
Развернуть ветку
4 комментария
Иван Ташкинов

Ну а кто ему сказал, что он сможет на свою зарплату содержать четверых человек в Долине, с чего он это взял? Утопия какая-то, "каждому по потребностям, от каждого по способностям". Так какие-нибудь работяги из российских областных центров считают, что могут посадить жену дома с тремя детьми и безбедно жить... У кого-то получается, у многих — нет. "От каждого по способностям, каждому по труду" — такая формула работает. Уверен, есть в Долине разработчики, которые безбедно живут там с детьми и неработающими жёнами, просто они умнее и предприимчивее чувака из статьи.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Резник

Комменты адовые. Причем тут же была статья (или на ТЖ) про космические ценники на жилье в СФ. Он возможно и хорошо получает, но жилье там стоит непомерно. И дело не в его лени или его жены. Это все равно, что переехать в элитные районы Москвы или даже дороже.

Ответить
Развернуть ветку
Антон Тихомиров

С ЗП по уровню как в ФБ?!

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Alexey Pakhomov

На любителя конечно, но менять Калифорнию (даже просто климат и природа) на Аризону (пустыня с филиалом ада летом) из-за того, что не захотел переехать в район попроще или ездить полчаса до работы...

Ответить
Развернуть ветку
Алёна Найдёнова

Жена уже работает! У нее двое детей. Двойной тариф. Только муж оказался неспособен оплатить ее труд (: Статья нытика. Продавать свою долю в FB и жить на эти деньги - несеръезно.

Ответить
Развернуть ветку
Ruslan Lugansk

Кацапское вранье, или вранье для успокоения тупорылых кацапов - как хотите. Доказанный факт - кацапам живется легче, если они думают, что окружающим еще хуже. Вот и снабжает власть свой народ дерьмом. В офисах Фейсбук можно питаться бесплатно самому и ежедневно приводить до 10 чел бесплатно кушать. Так же есть химчистка, стоматолог и еще дофига всего - БЕСПЛАТНО! + ЗП там реально большие даже по американским меркам. Так что, свинособаки - вы в дерьме, как и ваши дети и внуки. Слава УКРАИНЕ!

Ответить
Развернуть ветку
Денис Савин

Имея 2 машины, снимая дом и зарабатывая от $100000, успешно обеспечивая 4-х чел. - это "хуже"? =)

Ответить
Развернуть ветку
Artyom Pavlinov

У меня только один вопрос, зачем зачинать второго ребенка, если понятно, что не потянешь? Работадатель в этом виноват? А может просто кому-то нужно начать планировать свои расходы? тем более что один ребенок есть, он ведь уже понимает сколько это приблизительно стоит. Ну и вечный вайн (и от моих переехавших друзей тоже) на тему стоимости недвижимости в долине... блин, народ, начните либо зарабатывать больше, либо не берите дом за 1кк, попробуйте апарты, что-ли. как-то так

Ответить
Развернуть ветку
Anton Ilabanau

ахаха кто тут не тянет? чувак снимал дом в долине, жил в поряде, а потом просто переехал в аризону и продолжает так же жить, даже лучше.
это не тянет? :)

Ответить
Развернуть ветку
Armen Arzumanyan

Если бы знал java не мучался и народ не пугал:))

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Наталья Гладкова

все понятно, если муж айтишник и ему предложили работу в долине, жене надо там открывать садик :)

Ответить
Развернуть ветку
Anton Ilabanau

тупо проесть долю в компании при наличии детей - вот самый жестяк.
очевидно что у чувака проблемы с планированием, поэтому и косячит.
нифига нельзя по таким отстойным статьям составлять хоть какое-то представление о долине.

адекватный чел бы долю отложил детям на образование, чем сразу же решил многолетний геморой, и соптимизировал расходы. ну свалить тоже вариант, но долю-то зачем просрал. очевидно что скопить нифига не сможет, раз еще не смог.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 105 комментариев
null