Telegram переводит сообщения на Android через сервис Google, но неофициально и бесплатно, заметили исследователи Статьи редакции
- 30 декабря 2021 года Telegram выпустил обновление, с которым в мессенджере появился перевод сообщений на другие языки. Он появляется, если выбрать сообщение и нажать «Перевести» в меню.
- На iOS текст переводится через функцию «Системный перевод», которая работает на устройстве.
- На Android используется неофициальный API «Google Переводчика», заметил разработчик Даниил Петров после изучения исходного кода Telegram, который публикует мессенджер. Детали этого метода описывал разработчик Дэвид Вильхубер в марте 2020 года.
- Неофициальный метод позволяет отправлять запросы на перевод так, как будто их отправляет стандартная для Google Chrome функция перевода сайтов. В том числе эти запросы «представляются» разными браузерами, чтобы избежать блокировки, заметил Петров.
- Таким образом Telegram может переводить большое количество сообщений без оплаты официального API «Google Переводчика», пишет Петров. Также для использования платного API нужно было бы описать в коде мессенджера приватный ключ для использования сервиса от Google, и тогда его бы могли использовать другие люди.
Обновлено 2 января. Близкий к Telegram источник «Кода Дурова» сказал, что это временное решение, нужное для замера спроса на переводы. По его словам, запуск другого варианта запланирован на январь.
125
показов
50K
открытий
9
репостов
То есть Паша пересылает личные сообщения отправленные в Телеграм пользователями в Google. А в этом время поносит американцев за проблемы с приватностью. Как насчёт лицемерия?
Паша работает на ФСБ. Поэтому и не заблокирован на территории РФ.
Мы видели, как он был заблокирован.
Комментарий недоступен
Это было шоу
Комментарий недоступен
Ты видел, то что тебе показали.
Да, да, веерные, хаотичные, совершенно не эффективные блокировки, абсолютная беспомощность в решении задачи и по итогу откат к тому что было.
У вас хоть один факт реальной передачи информации о пользователях есть? Или просто фольга прохудилась?
Держите свеженькую))
Комментарий недоступен
Весь крупный бизнес, да и то не весь.
И почему то весь этот бизнес чисто в телеге сидит.Я вас умоляю, какой там бизнес в телеге. Там одна самозанятость сидит.
И почему то крайне успешно ловят и регулярно, рядовых дурачков.Кого простите ловят в телеге? Можно ссылку на эти «крайне успешные» аресты.
Странное совпадение, не находишь?Чтобы оборону держать на должном уровне надо в два слоя заворачивать.
Собственно я выше просил хоть какое-то подтверждение хотя бы одному сливу, но кроме домыслов ничего как не было, так и нет.
Комментарий недоступен
Лень и неспособен вещи разные.
Вы лучше меня в 100 раз знаете.Это верно, да. Но вы врагу не поддавайтесь. Продолжайте вести наблюдение. Мы с вами свяжемся.
Давно уже в вашу лапшу про телегу никто не верит.Вы про трусы из фольги не забудьте. А то кто ж его знает, чем вас там в Телеграме облучают.
Комментарий недоступен
Вот это правильно, броня крепка. Но к чему эти полумеры, отключитесь уже сразу от интернета. От это выиграют сразу все, и вы, и интернет.
Долгое время в телеге можно было собрать связь аккаунт <-> номер телефона. А так как номера телефонов по паспорту выдаются, то думаю, что нет проблем в том, чтобы привлечь человека за какой-нибудь путинунеугодный пост
С тех пор многое изменилось, сейчас они реально могут хорошо блокировать и незаметно снижать скорость доступа
Что именно изменилось? В прошлый раз telegram использовал прокси до обхода блокировок. Вы в курсе как этот вопрос решили?
Ну и конечно незаметно снизить скорость не получится. Как только она начнёт снижаться сразу все заметят. Ее же любой измерить может.
Наверное Роскомнадзор не зря миллиарды свои осваивает. Чему то они должны учиться. Но что конкретно они сделали, я к сожалению не знаю.
Тспу
А может просто не могут заблокировать? Может такое быть?)
Судя по комментариям экспертов с vc, то такого быть не может!
Судя по комментариям других экспертов vc ничего кроме этого быть не может.
а что кроме того может быть? или только кроме этого и только?:)
Вы так красиво пишите, прям как Кличко на Украине! Он правда говорит.
т.е. блокируют все и везде если захотят? наверное точно не захотели :)))
Наверное да, но доказательств я не видела что службы читают.
не смеши нас. Заблокировать могут всё.
Просто Телеграм не захотели блокировать
вот так взяли, объявили что блокируем и все, телеграмму пипец пришел. и потом просто не захотели. хорошее оправдание, просто не захотели. так а зачем объявляли?
чтобы ты подумал, что телеграм безопасный и шифрованный и сопротивляется властям.
Очевидно же
хорошо. я так подумал :) спасибо за науку мил человек :))) выставить себя дураками, что бы другие подумали, что бежавший программер красавчик :)))
Паша-то и не программер
ты будешь удивлён, но именно так и есть
Простой эксперимент. В телеграме есть поиск по сообщениям.
И он очень быстрый.
Такое возможно только в том случае, если сообщения не шифруются.
Если я не прав, то подскажи мне эффективный алгоритм поиска текста по шифрованным сообщениям. Я уже много лет не могу найти решение
Прямым текстом написано что шифруются только секретные чаты. По ним поиск работает?
Здесь как-то утверждали, что сама БД на сервере непременно шифруется, дабы сотрудники не увели переписку и список контактов.
Комментарий недоступен
Речь про шифрованные чаты?
Это та самая хитрость от Дурова. О секретных чатах не знает 99% пользователей, но у них в сознании мысль, что телеграм шифрованный и безопасный. Чистая психология. Наебалово.
Комментарий недоступен
Здесь мелким шрифтом Дуров пишет: *в секретных чатах.
А ты проецируешь это на обычные чаты. В этом и есть обман Дурова.
И каким же образом работает быстрый поиск по шифрованной БД? Sphynx? Solaris? Full-Text-Search?
Ответа на подобные вопросы я не дождался :)
А ты посмотри как это преподносит сам Дуров. Он говорит, что его мессенджер самый защищённый! Но при этом умалчивает про секретные чаты, которыми абсолютно НИКТО не пользуется. Это очень хитрый ход от Дурова. С одной стороны, он не обманывает, но на самом деле ввёл всех в заблуждение. Мало кто знает про секретные чаты в принципе.
Фирсов такой Фирсов
А кто думает, что он безопасный и шифрованный? Люди которые разбираются наверное используют что-то другое. Можно же и другими способами отправлять и принимать сообщения... Помню когда irc даже сидели можно было DCC chat через SSL шифровать вот тебе и приватное общение, причем DCC напрямую между клиентами без участия IRC сервера, а сейчас способов передачи данных вагон... лишь бы методы шифрования были.
Разбирающихся людей очень мало. Только ты, я и ещё пару человек. Остальное подавляющее большинство на слово верит Дурову, что Телеграм шифрованный. Наивные люди. Пусть исходники хотя бы посмотрят.
Но быстрый поиск по шифрованным сообщениям сделать невозможно. А вот в телеграме он есть
У вас какой-то другой телеграмм. У меня вот в моем почему-то быстрого поиска по шифрованным сообщениям нету. По не шифрованным чатам и перепискам - есть. По шифрованным - нет.
Ты совсем не о том. Ты не понял о чём я писал.
Суть в подмене понятий Дуровым
Комментарий недоступен
Блокировали. Просто у серверов Гугла и Амазона куча айпишников
просто получилась борьба с ветряными мельницами. имиджа себе точно не добавили, а наоборот отступили ни с чем
так если бы сам Павел делал вбросы и рассказывал как они борются с блокировками и прочим, то можно было на него повесить. но гос органы же боролись :)
Так он все сообщения давно пересылает и в Гугл и в Эппл. Пуши же как-то работают
https://core.telegram.org/api/push-updates#notification-encryption
Кажется там немного о другом речь
Кажется, клиент Телеграма сообщает серверу Телеграма ключ, которым сервер шифрует контент пушей, которые сервер шлёт в эппл/гугл. Клиент потом получает эти пуши от эппла/гугла и расшифровывает неизвестным эпплу/гуглу ключом.
Видимо если бы паша работал на цру было бы лучше?
Для меня лично- намного. Я ЦРУ, СБУ или, скажем, ФБР уважаю и доверяю им куда больше, чем этим ср*ным гэбистам.
Твое персональное доверие не делает СБУ, ФБР и ЦРУ менее сраными.
ЦРУ, ФБР и ТД россиян как минимум не сажают за безобидные сообщения, лайки и репосты. Чисто для россиян они менее сраные по сравнению с отечественными службами.
Это не более чем персональная эмоциональная оценка разряда "лично для меня это зло большее". Что никак не отменяет участия вышеперечисленных организаций в других нелицеприятных вещах. В том числе и связанных со скрытием от общественности разных грязных фактов и пресеканием распространения "неудобных" точек зрения.
и пресеканием распространения "неудобных" точек зрения.
Поделитесь с нами ими
Ты о себе во множественном числе?
я о всех участниках обсуждения, полагаю, им будет небезинтересно.
Избавляйся от привычки обобщать и выдавать свой интерес за общий.
Вам просто нечего ответить))
по сути одни и те же структуры, только разных государств. каждый преследует свои цели и свои задачи. смысл сорится из-за них
Кто ссорится?
ну выяснять кто лучше работает или "служит". у каждого свои цели и задачи ;)
Я ничего не выяснял про "лучше".
тоже заметил, в новостях то и дело появлюятся сводки о том что тот или иной пользователь был арестован изза сообщений в телеграме.