Билл Гейтс назвал поражение в борьбе с Android главной ошибкой Microsoft Статьи редакции
По его словам, если бы не совершённая ошибка, сегодня Microsoft была бы ведущей компанией в мире.
Главная ошибка Microsoft состоит в том, что она позволила Google запустить операционную систему Android. Об этом заявил сооснователь Microsoft Билл Гейтс, пишет TechCrunch.
Самая большая ошибка — моё неумелое руководство, из-за которого Microsoft не смогла стать тем, чем сейчас является Android. Android — стандартная мобильная платформа, работающая не на устройствах Apple. Это позволило бы Microsoft выиграть.
Это ситуация, в которой победитель забирает всё. Сейчас есть место только для одной операционной системы, которая была бы не от Apple, и знаете, сколько оно стоит? $400 млрд, которые могли бы перейти не к Google, а к Microsoft.
Но несмотря на эту ошибку, у Microsoft и Office всё ещё сильные позиции на рынке, добавил Билл Гейтс. По его словам, если бы не совершённая ошибка, сегодня Microsoft была бы ведущей компанией в мире.
Google купила Android в 2005 году. Сделка оценивалась в $50 млн, писал журнал Wired.
Microsoft запустила собственную операционную систему для мобильных устройств Windows Phone в 2010 году. В 2017 году компания заявила, что отказывается от развития ОС и не будет разрабатывать новые продукты. В январе 2019 года Microsoft объявила о прекращении поддержки Windows 10 Mobile, рекомендовав пользователям перейти на Android и iOS.
Да как можно в переводе такой простой фразы ошибиться? Вы сами-то не видите, что этот перевод звучит странновато?
Я проверил. Все правильно перевели!
Неправильно. Корректно так:
Если у вас вдвое меньше приложений или на 10% меньше приложений, вы на пороге гибелиЭто художественный перевод
Зачем эти ваши художественные штучки дрючки ? Человек взял, загнал все в переводчик и оба! Как говорят наши полицейские - Статья готова!
Никогда не любил эти придирки от гуманитариев, но тут, блин, логика нарушается!)