Смысл в том что яндекс.навигатор это умеет уже года 2 в тестовом режиме и месяца 3 назад запустили версию с огромным количеством заправок.
По факту для клиента это удобно - не нужно идти никуда, не нужно стоять очередь в кассу и т.д.
Для АЗС это упущенная потенциальная выгода от не случившихся кросс-продаж, но пока что видимо экономия на персонале перевешивает.