Volkswagen переименует американский бизнес в Voltswagen Статьи редакции
Так компания хочет подчеркнуть фокус на производство электромобилей.
Обновлено
Днём 30 марта Volkswagen официально объявила о ребрендинге машин под этим брендом в США. Всю Volkswagen Group, в которую входят Audi, Porsche и другие, изменения не коснутся.
- На сайте компании появился релиз о переименовании американского бизнеса, он был датирован 29 апреля, сообщает CNBC. На момент публикации заметки его уже скрыли.
- Изданию не удалось связаться с представителем компании, но источник, знакомый с планами Volkswagen, подтвердил CNBC подлинность пресс-релиза.
- В релизе изменение названия называлось «публичной декларацией будущих инвестиций компании в электромобили».
- Volkswagen планирует сохранить тёмно-синий логотип VW для автомобилей на бензине, а для электромобильного бренда использовать светло-голубой цвет.
- Voltswagen of America останется операционным подразделением Volkswagen Group of America и дочерней компанией Volkswagen AG со штаб-квартирой в Херндоне, штат Вирджиния, говорилось в объявлении. Релиз был неполным, в нём также не было фотографий, отмечает CNBC.
0
показов
6K
открытий
gas в американском пресс-релизе - это ни разу не газ в русском его понимании.
«Журналист» на VC это тоже не человек с дипломом журфака и знанием хотя бы 1-го иностранного языка.
Комментарий недоступен
Ну бля, нет не ладно. Все должны выполнять свою работу хорошо. Просто они ленятся вычитывать свои тексты после написания походу. Замечаю тут периодически ляпы и опечатки в статьях
Комментарий недоступен
Отжайлу )
Этим грешат все российские журнализды. Ну, кроме РБК, разве что.
Шта?!!!! Эту помойку уже лет 10 читать не возможно, глаза кровоточат от ошибок и опечаток, а материал как рг читаешь. А ведь был офигенным источником, пока его не купили.
Тут идет какое то собрание лингвистов или учителей по русскому языку?
За последние несколько лет ни одной ошибки там не нашел, читаю регулярно. Что касается помойки - это, скорее, по VСшные комменты.
Ну да - ну да, почитайте его в выходные дни или когда новость только запостили, там Вас приятно удивят повторяющиеся абзацы, опечатки и прочее. Я заметил как Вам не нравится помойка в виде комментиков VC, что у Вас за день комментов 20 на VC. Но вообще, логика у Вас из серии "этот объект обсуждения плохой, - нет, просто ты пидр", мы ж не в детском саду.
О да, я вношу свою посильную лепту ))))
там тоже ошибки
Это не «североамериканский колорит» а вполне себе мэйнстрим в английском языке.
В Англии тоже говорят gas, думаю и в Австралии так же.
А журналисты еще остались? Наверно не более 2-4% от себя такими мнящих) Везде рерайтеры
Рерайтеры ещё ладно. Вот копирайтеры настоящая дичь.