Volkswagen переименует американский бизнес в Voltswagen Статьи редакции
Так компания хочет подчеркнуть фокус на производство электромобилей.
Обновлено
Днём 30 марта Volkswagen официально объявила о ребрендинге машин под этим брендом в США. Всю Volkswagen Group, в которую входят Audi, Porsche и другие, изменения не коснутся.
- На сайте компании появился релиз о переименовании американского бизнеса, он был датирован 29 апреля, сообщает CNBC. На момент публикации заметки его уже скрыли.
- Изданию не удалось связаться с представителем компании, но источник, знакомый с планами Volkswagen, подтвердил CNBC подлинность пресс-релиза.
- В релизе изменение названия называлось «публичной декларацией будущих инвестиций компании в электромобили».
- Volkswagen планирует сохранить тёмно-синий логотип VW для автомобилей на бензине, а для электромобильного бренда использовать светло-голубой цвет.
- Voltswagen of America останется операционным подразделением Volkswagen Group of America и дочерней компанией Volkswagen AG со штаб-квартирой в Херндоне, штат Вирджиния, говорилось в объявлении. Релиз был неполным, в нём также не было фотографий, отмечает CNBC.
0
показов
6K
открытий
gas в американском пресс-релизе - это ни разу не газ в русском его понимании.
«Журналист» на VC это тоже не человек с дипломом журфака и знанием хотя бы 1-го иностранного языка.
Это ЛДПР.
Ложные друзья переводчика - распиздяя :)
в пресс-релизе про Циклон Б?
когда зашёл пошутить про gasenwagen...
Да, все верно, @Лиана Липанова опечаточка?
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Gas - ты про этот газ? Да, понимание другое))
Учитывая их штраф в 31 лярд евро, им более подходит имя Dieselgatewagen .
ну что ты так, нормально же общались
Интересно, кто нибудь пытался подсчитать, сколько они заработали на обмане, может штраф ниже этой прибыли вышел?
Газенваген
Чтим традиции, национальное достояние...
так-то 1 апреля планировали
Ein Volt, Ein State, Ein Future
Комментарий недоступен
Побоялись назваться BoltsWagen, знали что русские затроллят.
Прочитал как Volkswagen of America, и не сразу понял где же там про электрокары. Ну приписали страну, ок. И только перечитав заметил что народ поменяли на вольты.
Интересно как они будут называться, когда умные люди изобретут способ заправлять тачки гавном к примеру.
Если вы знаете английский и знаете, что англы и саксы это немецкие племена, то можете смело утверждать, что почти знаете почти немецкий: schietwagen.
И немного занимательной этимологии, раз мы про cars говорим:
Источник: ИА Панорама
Или неслучайно слили.
Посмотреть, как рынок отреагирует.
Комментарий недоступен
В России как был "Фальцвагин" так и останется. (гусары, нет)
Фольксваген недавно заявили, что примерно через 9 лет в Европе они будут продавать 70% электроседанов и внедорожников. Вобщем уже сейчас будут делать упор на аккумуляторные батареи.
А компания IHS Markit прогнозирует, что к этому же времени 23% всех автомобилей будут электро. Насколько это вообще реально учитывая дороговизну самого главного элемента такого автомобиля – аккумулятора. Даже если потребителей вынудят пересесть с ДВС на электроавтомобили, цена должна быть доступной.
А в чем проблема создать суббренд Voltswagen для всего мира?
Особо ничего не поменяется..
Уже вышло опровержение, что это маркетинговый ход такой "гениальный"...
Плохой старый кошкафашист друг низкий плешь и смех старый стержень враг. Народ вагон плох. Кошкафашист думать кухня смех старый.