Караоке радио Solo-Way — как можно обучать любому иностранному языку в любой стране

Демо-сайт sl-way.com.

В закладки

Проблема.

Иностранный язык. Да. Именно так. Почему-то родной язык не проблема. Бывает человек и в школе не учился или слов из местных диалектов не знает. И ничего. Весь недостающий объем знаний легко восполняется буквально за несколько минут. А иностранный? Учишь, учишь. И что? То словарный запас мал, то произносишь не правильно. А про понимание живой иностранной речи "на лету" вообще лучше не вспоминать - это навык "настоящих мастеров". Говорят, что для отработки навыков надо слушать живую иностранную речь, например, на радио. Я, например, песни на "Европе+" слушаю уже -дцать лет. Не помогло. А теперь

Идея

Классно было бы, если бы слушая живую иностранную речь, было бы понятно, о чем в ней говорится, что означает каждое слово. И, понимая слова, постепенно слушатель их выучит. А если в качестве обучающего материала использовать любимые песни, то это ещё и будет приносить огромное удовольствие. Представьте: обучение из некоей формы принуждения ученика к знаниям превратится в желаемый процесс, приносящий удовольствие. В качестве примера: та же "Европа+"... представьте, если бы речь в песнях была бы понятна? Да английский выучили бы все... Причем совсем непринужденно.

Реализация

Прорабатывая разные варианты, наша команда к выводу, что просто субтитры могут решить эту проблему. Но не простые. Ввиду чрезвычайно малого времени на их прочтение они должны быть максимально удобными для чтения и при этом содержать тот объем информации, который интересует пользователя. А для людей, которые не знают иностранного языка, как выяснилось, одного перевода не достаточно. Необходимы пояснения не только "что означает", но и "как повторить", или проще говоря, фонетика фраз. Ну и вспоминая о максимальной лёгкости восприятия, фонетику надо записывать буквами родного алфавита, а не транскрипционные алфавитом (чувствую за эту инновацию традиционные преподаватели иностранных языков предадут меня анафеме, но, к сожалению, пока человек не владеет транскрипционным алфавитом все пояснения на нем для ученика бессмысленны). В общем реальный результат можно посмотреть и послушать на сайте sl-way.com

Планы

Хочется сделать несколько онлайн радиостанций для изучения разных языков. Но первоначально понять: а надо ли это кому? Отзывы и комментарии приветствуются. В том числе и отрицательные.

Вообще то данная технология видится как универсальная и может быть применена при обучении любому иностранному языку ученика любой национальности и в любой стране мира.

Рынок

Без реальных продаж оценить не возможно. Но можно предположить следующее. Например, в России число пользователей подписных стримминговых сервисов типа Яндекс.Музыка и т.п. составляет несколько (от 1 до 3) миллионов при стоимости сервиса 150 - 200 рублей в месяц. Можно предположить, что масштаб достижимых значений будет сопоставим.

При этом статистика также говорит о том, что в среднем каждый десятый человек в мире (как впрочем и в стране) в той или иной степени занимается изучением иностранного языка.

Команда

На настоящий момент только автор статьи. Так что любые предложения присоединиться к проекту приветствуются.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Андрей Битюцкий", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 5, "likes": -1, "favorites": 9, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tribuna", "id": 101230, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Wed, 15 Jan 2020 10:25:27 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 101230, "author_id": 428935, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/101230\/get","add":"\/comments\/101230\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/101230"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199116, "last_count_and_date": null }
5 комментариев
Популярные
По порядку
0

Нравится идея. По моему один из самых продуктивных методов изучения языка- максимальное окружение им, что как раз и делает данную идею актуальной на данный момент. Возможно формат немного пересмотреть стоит, но сама идея мне нравится

Ответить
0

Принимаются любые предложения. Готов выслушать и принять. Пишите. 

Ответить
0

Предлагаю собрать группу энтузиастов, заинтересованных в данной идее и вместе подумать. Может что-то и реализовать :)
Мой tg: @k_0_d_i

Ответить
0

Только за.

Только что-то не нашел вас.
Вот мой tg: @SL_way

Ответить
0

ОЧЕНЬ хотелось бы увидеть комментарии тех, кто заминусовал. Заранее благодарю.

Ответить
{ "page_type": "article" }

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovx", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "disable": true, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cgxmr", "p2": "gnwc" } } } ] { "page_type": "default" }