Трибуна Alina Tolmacheva
2 750

Работу ищут звукорежиссер, переводчик и веб-аналитик

Редакция vc.ru продолжает публиковать резюме специалистов, желающих работать в стартапах и ИТ-компаниях (выходят по понедельникам), а также вакансии компаний, которые ищут сотрудников (выходят по четвергам).

Александр Глазков — звукорежиссер, саунд-продюсер

Бэкграунд: имею музыкальное образование — восемь лет по классу фортепиано. В 2010 году закочил МГУП имени Федорова по специальности «Управление качеством». Занимаюсь звуком с 2004 года. Речь идет о музыкальных проектах и пост-продакшне. С 2010 года до марта 2016 года я жил и работал в Торонто (Канада).

Уровень английского — High Advanced. Прошел курс Audio Production & Engineering в Metalworks Institute. Аллергическая реакция на людей, которые в русской речи используют слова «кейсы», «бэкграунд», «инхаус» и тому подобные.

Портфолио:

В последнее время занимаюсь звуком для рекламы, локализации игр (League of Legends, Dishonored 2), переводом русских мультфильмов на иностранные языки. Также пишу музыку на заказ.

Пожелания: ищу проектную — возможно, удаленную — работу. Если нужно сделать кое-как, но быстро, браться не буду.

Размер вознаграждения напрямую зависит от проекта. Обычно делаю быстро, качественно и дороже среднего, но зато не приходится потом переделывать. Что-то могу сделать за идею, но она должна быть хорошей.

Контакты: glazkovsound@gmail.com; +7 (968) 001-80-11.

Валерий Гараев — переводчик

Бэкграунд: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2015 год выпуска, специальность — «международные отношения». Знание языков: английский и немецкий (в разное время изучал также китайский, иврит и чешский на базовом уровне). Второе место во Всероссийском конкурсе на знание иностранных языков «Полиглот-2013» (немецкий и английский языки).

Опыт работы:

  • Pulsar Venture Capital (Казань) — венчурный фонд ранних стадий, инвестирующий в ИТ-проекты. Я был аналитиком второй категории и помощником генерального директора. Должностные обязанности: составление бизнес-писем, переводы писем и других материалов с/на английский, поиск и анализ необходимой информации, подготовка презентаций.
  • Участие в Федеральном акселераторе стартапов GenerationS-2015: координация деятельности отобранных для участия в конкурсе компаний-стартапов, контакты с РВК (организатором) по текущим вопросам.

Пожелания: хотел бы попасть в компанию (можно в стартап), которая ведет деятельность на международном рынке, имеет партнёров в различных странах за рубежом или только собирается выходить на внешние рынки (обязанности: переводы, международная деятельность). Ищу работу в Санкт-Петербурге, Казани или Москве.

Контакты: valerka91@hotmail.com.

Анастасия Алексеева — веб-аналитик

Бэкграунд: окончила бакалавриат факультета экономики МГУ и магистратуру по направлению маркетинговых коммуникаций в НИУ ВШЭ. Три года работала в Институте макроэкономических исследований. Несколько лет работала на стороне клиента в маркетинге — сначала в качестве аналитика, а затем — веб-аналитика. В последние два года работаю в коммуникационных рекламных агентствах веб-аналитиком.

Ключевые навыки:

  • Установка, настройка, дебаггинг и сбор статистики систем веб- и мобильной аналитики в Google Analytics, «Яндекс.Метрике», Omniture, Flurry.
  • Установка тегов и настройка Google Tag Manager, работа с datalayer.
  • Настройка расширенной электронной торговли.
  • Анализ эффективности каналов трафика, настройка мультиканальной атрибуции.
  • A/B/N-тестирования, UX-аудит веб-сайтов и приложений.
  • Предоставление регулярных и ad-hoc-отчетов.
  • Создание и проведение презентаций.

Знаю HTML, CSS, SQL, на базовом уровне JavaScript (сейчас прохожу обучение), далее в планах изучение Python. Продвинутый уровень Excel и, конечно, весь пакет офисных приложений на Windows и Mac.

Свободно говорю и пишу на английском языке, уверенно веду как внутренние, так и внешние коммуникации, легко нахожу общий язык с разными людьми.

Планы на будущее: планирую дальше развиваться в настройке сквозной аналитики, интеграции веб-аналитики с другими системами, создании автоматических кастомных дашбордов и глубинного анализа данных. Работа с BigQuery, API Google Analytics и других продуктов.

О себе: люблю живопись, классическую музыку, оперу, компьютерные и настольные игры, фэнтези, самостоятельные путешествия, походы, обожаю есть и готовить разную еду. Имею уравновешенный характер и развитое чувство юмора.

Резюме на HeadHunter.

Пожелания: ищу работу в компании, для которой аналитика и веб-аналитика — это не просто способ генерации отчетов, а система, которая непосредственно влияет на бизнес-показатели компании и помогает сделать продукт или сервис еще лучше. Готова много и упорно работать и учиться. Для меня очень важно постоянное профессиональное развитие, новые вызовы и стремление к лучшему будущему. Хотелось бы найти команду, которая разделяет мои ценности, и стать её полезным участником. Пожелания по зарплате — от 100 тысяч рублей «чистыми».

Контакты: aalekseyeva@yandex.ru, аккаунт в Facebook.

#Вакансии #деньги #стартапы #работа #биржа_труда #специалисты

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Alina Tolmacheva", "author_type": "self", "tags": ["\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043f\u044b","\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b","\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430","\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438","\u0432\u0430\u043a\u0430\u043d\u0441\u0438\u0438","\u0431\u0438\u0440\u0436\u0430_\u0442\u0440\u0443\u0434\u0430"], "comments": 17, "likes": 11, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tribuna", "id": 18500, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Mon, 19 Sep 2016 09:17:19 +0300" }
{ "id": 18500, "author_id": 28953, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/18500\/get","add":"\/comments\/18500\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/18500"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199116 }

17 комментариев 17 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
8

"Бэкграунд: имею музыкальное образование"

"Аллергическая реакция на людей, которые в русской речи используют слова «кейсы», «бэкграунд»"

Okay.

Ответить
1

В моем оригинальном письме слова "бэкграунд" не было. Но здесь такой порядок, поэтому модератор добавил.

Ответить
3

Да. Все мы здесь с бэкграундом...

Ответить
3

Да это понятно :) Это камень в огород редакторов VC.

Ответить
4

Знаю HTML, CSS, SQL, на базовом уровне JavaScript (сейчас прохожу обучение), далее в планах изучение Python.

Воу, воу палегче...

Ответить
0

с такими навыками, хочет такую зарплату - полтинник край для такого спеца.

Ответить

Комментарий удален

1

Переводчик, который работал аналитиком 2-го уровня и помощником директора, а в чём отличие от первого уровня? Левелов всего 80?

Ответить
0

Переводчик это вольная интерпретация специальности: международные отношения. Аналитик второй категории называлась должность (чем отличается от первой категории не знаю, её не было). Помощник директора в том числе в плане английского языка, поэтому и переводчиком записали, наверное.

Ответить
0

Звукорежиссёр, который делает всё не быстро, а деньги вы авансом берёте или оплата по факту?

Ответить
1

По факту. И я не говорил, что делаю всё не быстро.

Ответить
1

Если нужно сделать кое-как, но быстро, браться не буду.

Обычно делаю быстро, качественно и дороже среднего, но зато не приходится потом переделывать.

не говорили, но намекнули

Ответить
0

Обычно делаю быстро, качественно и дороже среднего, но зато не приходится потом переделывать.

В этом предложении явный намек на то, что всё делаю не быстро.

Ответить
0

Делаю быстро, но это намёк, что на самом деле не быстро? "Простите, я не понял ваш комментарий"

Ответить
0

Это была ирония

Ответить
0

Александр, так что с оплатой-то? По факту или строго аванс?

Ответить
1

Я же написал в первом комментарии. Первое предложение.

Ответить

Комментарий удален

0

Веб-Аналитику желаю удачи, у вас всё ещё впереди

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Хакеры смогли обойти двухфакторную
авторизацию с помощью уговоров
Подписаться на push-уведомления