Трибуна Daria Khokhlova
1 903

Instant Translate for iMessage — инструмент мгновенного перевода сообщений для iMessage

Сегодня в «Идеях для бизнеса» — инструмент для мгновенного перевода сообщений в iMessage — Instant Translate for iMessage.

Instant Translate for iMessage — часть приложения Instant Translate. Инструмент позволяет пользователю общаться с носителями других языков, не прибегая к помощи переводчиков.

Для того, чтобы отправить сообщение носителю другого языка, нужно указать, на какой язык приложению предстоит перевести сообщение. Перед отправкой сервис переводит текст и отправляет сообщение получателю на его родном языке. Получив ответ, инструмент автоматически переводит его на язык, на котором говорит владелец смартфона.

По мнению создателей, такой инструмент может пригодиться путешественникам, которые договариваются о встрече с гидом или встречающим, часто посещающим другие страны предпринимателям и так далее.

Сервис поддерживает более 100 языков мира.

#Идеи #стартапы #переводы #iMessage #мгновенные_сообщения #идеи_для_бизнеса #instant_translate

{ "author_name": "Daria Khokhlova", "author_type": "editor", "tags": ["\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u043f\u044b","\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b","\u043c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435_\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f","\u0438\u0434\u0435\u0438_\u0434\u043b\u044f_\u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430","\u0438\u0434\u0435\u0438","instant_translate","imessage"], "comments": 9, "likes": 10, "favorites": 1, "is_advertisement": false, "subsite_label": "tribuna", "id": 18731, "is_wide": true }
{ "id": 18731, "author_id": 5723, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/18731\/get","add":"\/comments\/18731\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/18731"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 199116 }

9 комментариев 9 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
1

Не сильно понятно, зачем нужен данный инструмент ...

Ответить
1

Если Вы с собеседником не знаете никаких общих языков, явно будет быстрее и удобнее воспользоваться нашим приложением, которое встроено прямо в iMessage, чем на каждом сообщении прыгать между переводчиком и iMessage.

Ответить
1

А что с безопасностью такого решения? Тут уже никто не может гарантировать сохранность вашей переписки, если она в дешифрованном виде отправляется на сервера переводчика, ведь так?

Ответить
1

Она отправляется на сервера Google через https

Ответить
1

По видимому, произошел какой-то казус, потому что в статье действительно смешаны два приложения: мы, Instant Translate, и iTranslate. И судя по URL, ссылкам и упоминании о Product Hunt (мы набрали там за последние два дня более 600 голосов), статья все же задумывалась о нас. Непонятно каким образом тогда только, в статью проскользнуло название Translate iMessage App, ведь мы окрестили свое приложение "Instant Translate for iMessage", ну и скриншоты тоже не от нас...

Как упомянул Андрей выше, много информации есть на Product Hunt.

Насчет безопасности: используется HTTPS, так что можно не беспокоится о сохранности данных.

Ответить
0

Осень интересный продукт. Интересно, какая технология стоит за переводом?
И как видят создатели use case-ы? Особенно, когда машинный переводчик не справляется с задачей и возникают недопонимания между людьми?

Ответить
0

на product hunt в комменте написано google translate api

Ответить
0

Эта статья ужасна и путает несколько приложений между собой. Лучше смотрите: https://www.producthunt.com/tech/instant-translate-for-imessage

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

0

Да, приложение правдо классное, я заметил в первые дни исследования нового App Store для iMessage.

Про https при пересылке сообщений я понял, спасибо.

Не думаю, что безопасность этого решения вызовет у целевой аудитории какие-то вопросы, однако мне для понимания хотелось бы всё-таки уточнить пару вопросов. Выше про "дешифрованный вид" я имел в виду, Apple ведь использует end-to-end шифрование, то есть даже сама компания теоретически не сможет расшифровать сообщения в чате, а тут они передаются третьей стороне в виде обычного текста (хоть и по защищённому каналу). Грубо говоря, сообщения в исходном виде пересылаются translate.google.com, где Гугл может их хранить у себя и как-то использовать, получается так?
Такой сценарий дальнейшего использования может быть отчасти лишен смысла, если ваш переводчик не передаёт более никаких дополнительных идентификационных данных, таких как email, номер телефона и т.д. Но если данные пересылаются напрямую в Гугл, то значит им станлвится доступен IP адрес обеих сторон чата? В таком случае не составит труда "привязать" одного абстракного абонента к другому, на основании других данных с этих IP в это же или другое время (например факт пересылки имейла между этими абонентами).

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "bscsh", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "bugf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-223676-0", "render_to": "inpage_VI-223676-0-1104503429", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=bugf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudx", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 16, "label": "Кнопка в шапке мобайл", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byzqf", "p2": "ftwx" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "bugf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 19, "label": "Тизер на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cbltd", "p2": "gazs" } } } ]
Приложение-плацебо скачали
больше миллиона раз
Подписаться на push-уведомления